negrita = Texto principal
                                                                   gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   73   |       Cervantes, "no parece mal un refrán traído a cuento". Lo mismo
 2 Conoc,     0,    1,  248   |            bien se seguía según el refrán spañol: buena cara tienes,
 3  Dial, Dial2,    8,  491   |          la letra de quien dice el refrán que entra con sangre; porque
 4 Recog,     0,   26,  629   |           Castilla la Vieja con un refrán antiguo y trillado que dice:
 5 Recog,     0,   34,  663   |           como las viejas train en refrán, de "Juan de espera en Dios",
 6 Recog,     0,   37,  675   |          usaba este rico del común refrán que acá decimos: cuando
 7 Recog,     0,   56,  740   | cumpliéndose en nosotros lo que el refrán dice: de fuera vendrá quien
 8 Penas,     0,   26,  918   |            viene el agua, según el refrán del labrador que dicec:
 9 Humil,     0,   12, 1017   |             que es lo que por otro refrán decimos: que a buena hambre
10 Noche,     0,    1, 1049   |            él, de donde se dixo el refrán que a moro muerto gran lanzada.


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
11     1,    2            15  |        cosas de provecho, según el refrán español: que más da el rico
12     2,   50,   8, p.  426  |      escusarse, acordarse de aquel refrán que dicen los muchachos:
13     2,   60,  11, p.  538  |           reforman o, pues dice el refrán, y se ve muchas veces cumplido:
14     4,    5,   2, p.  614  |         les communica; [432r] y el refrán dice: Necio es quien no
15     5,    3,   3, p.  761  |           tales h suelen traer por refrán: «Dimos el hábito a uno
16     5,    4,   2, p.  776  |      desenojar. Y, si no, miren el refrán común que dice: Hijos criados
17     5,    5,   1, p.  783  |           bienes de su amo. Por el refrán que train los que tratan
18     6,  Dial2           848|      tengan, en ellos se cumple el refrán: que, donde sacan y no echan,
19     6,  Dial3           870|            dolor. Como acá dice el refrán: no es bien que quien no
20     6,  Dial3           924|           la ordinaria que dice el refrán spañol: que nadie está contento
21     6,  Dial3           937|           de muchas madres, que es refrán que traemos de ordinario
22     6,  Preg4          1064|           reverencias se cumple el refrán:  ./. una madre para cien


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
23     3,   14,   4, p.  325  |          puede aplicar aquel común refrán al que calla, de quien dice: "
24     6,    1,   1, p.  428  |       piedades.~  Adviértase aquel refrán español tan usado: güésped f
25     6,   22,   1, p.  526  |          aun quizá por eso dice el refrán spañol: poco a poco, hila
26     6,   27,   2, p.  565  |      costare, que no le faltará un refrán en su favor que diga que
27     6,   27,   5, p.  568  |          dañar a la salud, pues el refrán de medicina dice que toda
28     6,   29,   4, p.  585  |          privado -como dice acá el refrán español- de beber en la
29     6,   43,   3, p.  658  |           se suele decir por común refrán que no nos hemos de aficionar
30     6,   43,   4, p.  660  |    abundante. Y de aquí se dijo el refrán entre los labradores: marzo
31     6,   43,   4, p.  661  |         sol. Y así, metieron en el refrán junta de todos cuatro elementos
32     6,   45,   1, p.  671  |           Hase de advertir que ese refrán es verdadero en la casa
33     6,   45,   1, p.  671  |          les puede decir lo que el refrán spañol: que no por mucho
34     6,   45,   3, p.  678  |           y lleva el corazón, y el refrán español es verdadero: que
35     6,   46,   4, p.  693  |              Este es muy ordinario refrán castellano: que primero
36     6,   47,   1, p.  700  |           al otro de quien dice el refrán: no me pesa porque mi hijo
37     6,   48,   3, p.  710  |  disminuyéndose aquéllos, según el refrán español que dice que los
38     7,    5           850  |            callar, según lo que el refrán español dice: Oveja que
39     7,   20           968  |          sentidos corporales. Y el refrán español dice: Dime con quien
40     9,   15          1108  |         pasa la vida (como dice el refrán spañol) y viene la muerte
41    10,    6          1146  |        muerto a sus manos, como el refrán spañol dice: que quien a


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
42 Exhor,      0,  43         |            podemos decir lo que el refrán r: entendemos como queremos
43 Exhor,      0,  43(r)      |                          lo que el refrán sobre lín., en lín. que
44 Exhor,      0,  61         |            al malo o, como dice el refrán, pelados y por pelar todos
45 Platic,      B,  10        |        viejecita que no traiga por refrán: Júntate con buenos y serás
46 Platic,      B,  16        |           Llégate a ellos, dice el refrán, serás uno de ellos. Dice
47 Platic,      B,  17(18)    |                          De ahí el refrán clásico: «A la ocasión la