negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,  Int,  124     |        el ansia del alma por el retorno del esposo divino1.~ ~ En
 2  Dial, Dial1,   15,  444     |      ofrezca al Padre eterno en retorno de la graciah que de él
 3  Dial, Dial1,   16,  446     |         os lo dé y entriegue en retorno del recibo pasado (porque
 4  Dial, Dial1,   17,  448     |       conocimiento de lo que en retorno vuelve, para el descuento
 5  Dial, Dial1,   17,  449     |    enpadronaba para dártelas en retorno del recibo que de ellas
 6  Dial, Dial1,   17,  449     |    ofrecerte y darte, Señor, en retorno de los bienes que le hacías,
 7  Dial, Dial1,   17,  451     |   ofrezco, qué es lo que doy en retorno de lo mucho que cada día
 8  Dial, Dial2,    2,  473     |         uno por mil no haces en retorno de tanto recibo y en pago
 9 Recog,     0,   26,  629     |        lo recebían volviendo en retorno por maldiciones bendiciones,
10 Recog,     0,   60,  754     |  agradecimiento, merced hecha y retorno de ella. Que fue decir Moisés
11 Recog,     0,   63,  766     |         el esposo parece que en retorno le dice [193r] las propias


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
12     2,   48,   8, p.  405    |       ingratitud, hacerle algún retorno con algunas cosas que valgan;
13     2,   48,   8, p.  405    |       qué no le podré yo dar en retorno, en penitencia rigurosa,
14     2,   51           441(17)| siguiente a Madrid. Decidido el retorno de la corte a Madrid (24‑
15     2,   58,   5, p.  500    |          5.         Licitud del retorno al tercer estado~ ~           
16     2,   58,   6, p.  503    |       haya andado en rueda y en retorno: unos pasan por la imaginación
17     6,  Dial3           946  |        su agrado, quiriendo, en retorno del entriego que ellas hacen
18     6,  Dial3           959  |        sólo mal pagado, pero en retorno llevó tantos agravios y
19     6,  Dial3           960  |      contra quien os da ojos en retorno de quererle sacar los suyos?
20     6,  Dial3           962  |         le sobrevengan males en retorno de los bienes que hace,
21     6,  Preg3           988  |      reparar en la cortedad del retorno que de parte suya tienen,
22     6,  Preg5          1074  |        no la bebe para darse en retorno del y agua pedida y no bebida 16.
23     6,  Preg5          1088  |    quiero, reciba de su mano en retorno lo que deseo y he menester.~           
24     7,    6,   7, p. 1231    |       lo que le pidió Elías, en retorno del spíritu que se le habíe


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
25     1,    1,   1, p.   13    |         amor se paga, ¿qué otro retorno más agradable podemos volverle
26     1,    1,   1, p.   13    |   agradable podemos volverle en retorno q mejor que ser muy sanctos
27     4,    7,   3, p.  399    |        iglesias, les da Dios en retorno el j aprovechamiento de
28     6,   49,   1, p.  718    |     entriega recibes. Y así, en retorno, a quien de veras se te
29     7,  Intro           797  | dinámica, excluye la idea de un retorno mecánico, arqueologicista,
30     9,    2          1060    |  misericordiosac mano recibe en retorno, sino respecto de la vida


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
31 Exhor,      0,  25           |       posee. Eso quiere Dios en retorno de lo mucho que nos da con
32 Exhor,      0,  28           |        propia moneda, porque en retorno de amor le amará. Que es
33 Exhor,      0,  64           |  asemejar a los ángeles, que en retorno de la gracia primera y dignidad
34 Exhor,      0,  65           |         de ellas no quiera buen retorno en ellas. Y como es mucho
35 Exhor,      0,  66           |         cargadilla, librando el retorno puntual que se debe para
36 Exhor,      0,  67           |         al cuerpo y al alma. En retorno y en corona andan sus misericordias.~
37 Platic,      B,  22          |        hace la granada: que, en retorno de que sus granos le rompen
38 Platic,      B,  22(18)      |     afición, como hacer bien en retorno de mal».~
39 Platic,      B,  22          |        et miserator 19. Que, en retorno de tantos males como su
40 Platic,      B,  29          |   tantas mercedes y hacer algún retorno. No hallando otro mejor