negrita = Texto principal
                                                                 gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    3,  144   |       para el enfermo una grande pesadumbre.~ ~ Lo propio hallo yo a
 2 Recog,     0,    8,  567   |    boticario y a quien le dé una pesadumbre que tenga más color de afrenta
 3 Recog,     0,   19,  605   |        que se juntaran a les dar pesadumbre, fueran pequeñuelas moscas,
 4 Recog,     0,   32,  657   |         Que le dio a Dios grande pesadumbre viendo que el hombre se
 5 Penas,     0,    3,  803   |  dificultoso, de menos trabajo y pesadumbre para el alma que camina
 6 Penas,     0,   10,  844   |         de menos consideración o pesadumbre que la interior de que se
 7 Penas,     0,   10,  844   |    cuales enbarazan más, dan más pesadumbre y valen menos. Así son los
 8 Penas,     0,   10,  844   |        flaco y que le son de más pesadumbre y de menos valor, lo cual
 9 Penas,     0,   10,  845   |      penarla con muchas cosas de pesadumbre, unas fingidas y otras verdaderas.
10 Penas,     0,   12,  857   |          Qué es ver la piedra la pesadumbre con que sale, la fuerza
11 Penas,     0,   30,  936   |         es sinv rodeow, cuán sin pesadumbre se hallarían los discípulos
12 Penas,     0,   34,  951   |   pleitear o intervenir cosas de pesadumbre, riñas o poca paz, huirán


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
13     2,   18,   2, p.  153  |         acabarlo con darle [72v] pesadumbre quien lo pudiera haber hecho
14     2,   21,   2, p.  173  | quisiesen [decir] alguna cosa de pesadumbre.~            Entrando en
15     2,   21,   7, p.  178  |     nuestro compañero me dio una pesadumbre, que fue harto, por dármela
16     2,   36,   2, p.  284  |     natural, sin temor, miedo ni pesadumbre, sino con notable facilidad.
17     2,   53,   4, p.  461  |         Yo, temiéndome de alguna pesadumbre por ser frailes que querían
18     5,    3,   5, p.  766  |      Mostrando y Dios en esto la pesadumbre con que huía y lo tarda
19     5,    3,   5, p.  766  |      mostrando cuán por fuerza y pesadumbre llevan el apartarse del
20     5,    6,   4, p.  804  |          Pero no lo escuso de la pesadumbre que yo recebí y la pena
21     6,  Dial3           876|   trabajo y pretende dar aquella pesadumbre. Y aunque es verdad que
22     6,  Preg4          1065|          algunas cosas de pena y pesadumbre porque, como los hermanos
23     7,    4,  12, p. 1150  |       pero no train otra cosa de pesadumbre dentro más de ese asombro
24     7,    4,  12, p. 1150  |  esterior, esa representación de pesadumbre y molestia. Mirad, qué se
25     7,    6,   2, p. 1216  |        diente  ./. con diente la pesadumbre que recibes viendo al fraile


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
26     1,   16,   5, p.   76  |   charidad, no le ha de dar nada pesadumbre, sino que, como si fuera
27     1,   30,   3, p.  135  |          acá, que ésas antes dan pesadumbre y malos tratos.~ ~ ~
28     3,   12,   3, p.  304  |          razones las que tuvo de pesadumbre en la vida pasada, sólo
29     3,   18,   2, p.  352  |           que es lo que obra sin pesadumbre ni trabajo. Y así, quisiera
30     6,    2,   4, p.  452  |    entretenimiento que trabajo y pesadumbre.~  Todos los domingos o
31     6,   52,   6, p.  742  |         es de notable molestia y pesadumbre para el convento donde vive,
32     7,   13           901  |        algún hombre lleva alguna pesadumbre: por allí va fulano echando
33     7,   13           910  |          que entonces llueve sin pesadumbre, antes las gotas que cain
34    11,    3          1177  |         officio g el sol sin dar pesadumbre, él se va y se viene, él
35    11,    3          1178  |      dicho quedará bien claro la pesadumbre, pena y martirio que es
36    11,   14          1227  |        las horas sin molestia ni pesadumbre, él se va y se viene sin
37    12,    1          1276  |    remedio, y pasa con su peso y pesadumbre.~  Esta es una doctrina


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
38 Exhor,      0,  55         |        poco y parece caminan con pesadumbre, metidas en alta mar, subidas
39 Platic,      B,  36(a)     |                         corr. de pesadumbre~
40 Platic,      B,  78        |        viniendo un disgusto, una pesadumbre, una mortificación o prueba