negrita = Texto principal
                                                                 gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   22     |  religiosos sus hijos [...]. Y añade en el dicho párrafo este
 2 Intro,     0,    2,   27(60) |      monjas en la descalcez) y añade: "Haec N. Venerabilis Pater
 3 Intro,     0,    2,   30     |      de calzados a la reforma, añade: "Escríbanse más si las
 4 Intro,     0,    2,   69(198)|        Habitualmente, el autor añade al texto latino su correspondiente
 5 Llaga,     0,    6,  185     |   gravedad de enfermedad se le añade que en la tierra non est
 6  Dial, Dial1,   13,  437     |       la mar? Nada. Pues menos añade todo mi ser a tu bondad
 7 Recog,     0,    4,  556     |        parece le falta, de eso añade. Esto propio digo yo que
 8 Recog,     0,   42,  697     |    comiendo a sus anchuras, le añade y dice: Columba mea, in
 9 Penas,     0,   29,  928     |      propio padre spiritual le añade y sobrecarga haciéndose
10 Humil,     0,    8,  999     |     enseña a sus muy amigos, y añade lo que Dios le da licencia


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
11     4,    9,   4, p.  652    |       confirmación de una cosa añade algo a la posesión de la
12     7,    3,   6, p. 1114    |       y corta lo largo, que se añade lo corto y falto.~           
13     7,    4,   4, p. 1127    |     diez, añidiendo uno uno se añade, pero, en llegando a diez,
14     7,    4,  15, p. 1156    | fabricada. Bien poca fortaleza añade al castillo estas pinturas


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
15     1,   20            89    |       sino que a los preceptos añade consejos y a los consejos
16     1,   24,   4, p.  112    |   Spíritu el que a los fuertes añade y multiplica ayunos y el
17     2,    2,   1, p.  179    | profesa dentro de casa y a eso añade los trabajos esteriores,
18     2,    5,   1, p.  193    |  penitencias ordinarias se les añade el trabajo corporal del
19     6,   22,   4, p.  530    |       junto con esas palabras, añade: Modestia vestra nota sit
20     6,   45,   4, p.  682    |    delante, pincta lo que ve y añade j lo que su ingenio le enseña. ¡
21     9,    6          1073    |        alargará, pues en ellos añade virtudes a virtudes? Si


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
22 Exhor,      0,  21(2)        |                    Sal 90,1-5. Añade liberator meus del Sal 17,
23 Exhor,      0,  41           |        surge et veni, sino que añade: propera, que quiere que
24 Exhor,      0,  43           |       para que todos lo oigan, añade lágrimas para que el hombre
25 Exhor,      0,  55           |        va muy a spacio y jamás añade al número primero más de
26 Exhor,      0,  55           |       de ciento; y si luego se añade otro número, se añaden mill,
27 Exhor,      0,  55           |        se añaden mill, y si se añade otro, diez mill, y si otro,
28 Exhor,      0,  55           |        las cosas del mundo, se añade a la observancia de los
29 Exhor,      0,  55           |       si quieres ser perfecto, añade [214r] otra cosa, que es
30 Exhor,      0,  71           |      cuerpo a las ocasiones. Y añade luego el glorioso san Ambrosio,
31 3GenG,      0, Intro         |        en la nota marginal que añade al inicio de esa larga exhortación,
32 3GenG,      0, Intro         |      sino que al guisado se le añade un polvillo de harina. Las
33 3GenG,      0, Intro         |       y terceros, que muy poco añade en lo esencial, pero dispierta
34 3GenG,      0, Intro         |     flojedad. Y si esto que se añade, como hemos dicho, no es
35 3GenG,      0, Intro         |       qué cosa es esclavo, qué añade o no añade a lo que en el
36 3GenG,      0, Intro         |        esclavo, qué añade o no añade a lo que en el baptismo
37 Platic,      B,  12          |       21v] no puede haber paz. Añade cómo los perros que estarán
38 Platic,      B,  14          |        excelencia la que se le añade en compañía de sus semejantes.
39 Platic,      B,  96          |   poder, luego en consiguiente añade en el mismo capítulo: Aperta
40 Platic,      B,  96          |     para su sustento, sino que añade: et in necessaria domus