negrita = Texto principal
                                                                 gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    3,   88   |          che giustissimamente li castiga? E benchè non dica l'Autore
 2 Llaga,     0,   11,  236   |      brío está detenido y que no castiga, riñe, enciende y abrasa
 3 Recog,     0,   10,  576   |         topa y a ése encarcela y castiga. Así son los hombres que
 4 Penas,     0,   16,  874   |      varas para castigar, porque castiga de mala gana.~ ~ Tiene otra
 5 Penas,     0,   29,  929   |      padre a quien ama corrige y castiga. Pero eso hase de entender
 6 Penas,     0,   30,  931   |      persuade a sus discípulos y castiga lo contrario. Trato de padres
 7 Error,     0,    5, 1100   |        propio en la mano con que castiga o mortifica. Esto es lo


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 8     1,    2            14  |          sarmientos con que Dios castiga a esotros reinos y con que
 9     2,   46,   5, p.  371  |                  5.         Dios castiga las faltas más livianas~ ~           
10     2,   46,   5, p.  371  |     liviana, con cosa liviana lo castiga Dios; y n muestra ser su
11     2,   46,   5, p.  372  |       ser comer sin licencia los castiga Dios. Luego llamábase fray
12     2,   48,   7, p.  401  |        en sí cuando no macera ni castiga su carne; y cuando quiere
13     6,  Dial3           876|         es que con sola una cosa castiga Dios el que yo tengo en
14     6,  Dial3           901|          a mí que, si él azota y castiga a los súbditos, que no habíe
15     6,  Dial3           910|         entender que cuando Dios castiga hace abrir los ojos para
16     7,    3,   1, p. 1106  |        hace delitos y hurtos, lo castiga hasta que es bueno y no
17     7,    3,   1, p. 1107  |   castigos?; pues, siendo el que castiga nuestro brazo propio, es


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
18     6,   27,   7, p.  573  |         al que esto quebranta se castiga como persona que cometió
19     6,   28           578  |        de estas dos ocasiones se castiga y da pena según la gravedad
20     6,   50,   2, p.  724  |        donde a todos reprehende, castiga y predica.~  En lo que toca
21     6,   50,   4, p.  729  |   maestro: que si con mano llena castiga, enseña y reprehende, con
22     9,    7          1078  |          vida, y a los malos los castiga con acortárselos; y si los
23    11,   11          1214  |         para que todos vean cómo castiga Dios las culpas y los peccados
24    11,   11          1215  |       fin del mundo mostrar cómo castiga un volver de ojos. De esa
25    11,   11          1215  |       por ella pasaren vean cómo castiga Dios prelados vanos, inobedientes,


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
26 Exhor,      0,   1(18)     |      donde se habla de cómo Dios castiga las iniquidades de los padres
27 Exhor,      0,  17         |    amigos, cuando Dios me riñe y castiga, cuando me honra y me regala.~
28 Exhor,      0,  26         |          se llega. A estos tales castiga Dios con lo que ellos propios
29 Exhor,      0,  65         |         considerando que a quien castiga es mejor y más bien nacido
30 Exhor,      0,  65         | descargue el golpe, advierta que castiga y enmienda [229r] al hombre,
31 Exhor,      0,  71         |         previene las ocasiones y castiga su cuerpo 10 y le pone el
32 Platic,      B,  16        |     carneros y becerros así Dios castiga, ¿con qué ira, con qué enojo
33 Platic,      B,  18        |      verso.~Dios es justicia que castiga; y, viéndose a el hombre
34 Platic,      B,  55        |         le perdona, el hombre le castiga y en él hace la ley una
35 Platic,      B,  55        |       parte, de suerte que quien castiga, sentencia y ejecuta es
36 Platic,      B,  58        |          163v] no se pisa, no se castiga, no se estruja, etc., hasta
37  1Man,      0,   0         |         faltaban, los reprende y castiga con la destrucción de todo