negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   24     |             De los [religiosos] que escribo, parte he sacado de los
 2 Intro,     0,    2,   62     |             Yo estos papeles no los escribo para que se lean sin que
 3 Intro,     0,    2,   62(163)|            hizo en vida, como yo no escribo para seglares, sino para
 4 Intro,     0,    2,   63     |           recogimiento interior- no escribo aquí para predicadores,
 5 Intro,     0,    2,   63     |         orden lo que viene, pero yo escribo lo que se me ofrece movido
 6 Intro,     0,    2,   71     |               Confieso que esto que escribo, lo escribo con más facilidad
 7 Intro,     0,    2,   71     |            que esto que escribo, lo escribo con más facilidad que lo
 8 Intro,     0,    2,   71     |        parece lo entiendo cuando lo escribo, apenas lo entiendo cuando
 9 Intro,     0,    2,   76     |                 Papeles son que los escribo por sólo mi entretenimiento"253.
10 Intro,     0,    2,   78(263)|             Yo estos papeles no los escribo para que se lean sin que
11 Intro,     0,    2,   79(265)|               VIII, 333a. "Como los escribo (estos papeles) con tanta
12 Llaga,     0,    5,  165     |            materia más honda. Yo no escribo esto sino por mi entretenimiento,
13 Conoc,     0,  int,  245     |           marcada humildad- que los escribo por sólo mi entretenimiento;
14 Recog,     0,   49,  721     | traslaciones, puesto caso que yo no escribo aquí para predicadores sino
15 Penas,     0,    2,  801     |             Yo estos papeles no los escribo para que se lean sin que


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
16     2,    1            26(8) |                 Luego olvido lo que escribo» (f.130v). «...no sé si
17     2,    5,   5, p.   59    |            bueno y mucho más que yo escribo en este pobre papel.~ ~
18     2,   38           300    |            hizo en vida, como yo no escribo para seglares sino para
19     2,   48,   2, p.  394    |            que la vida o muerte que escribo de algunos siervos de Dios
20     2,   53,   2, p.  457    |             Religión. En Valladolid escribo una carta a la Mancha al
21     4,    3,   1, p.  601    |               Yo prometo cierto que escribo lo que experimento. Que
22     4,    7,   8, p.  638    |              que cualquier cosa que escribo luego me vengo a esto sin
23     7,    4,  10, p. 1136    |          Cierto que siempre trato y escribo con grandíssimo temor esto


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
24     1,   31,   6, p.  142    |           cláusula, pero, como sólo escribo esto para mi entretenimiento
25     3,   17,   1, p.  346    |            saber? Ni sé para qué me escribo esto, si será para que se
26     6,  Intro           419  |         enseñado con la llaneza que escribo lo demás, no rigiéndome
27     6,   26,   8, p.  561    |             juzgar, pues esto no lo escribo como prelado, sino como
28     6,   34,   5, p.  619    |         enseñado con la llaneza que escribo lo demás, no rigiéndome
29     7,  Intro           795  |           entendimiento en esto que escribo; y llamo y dispierto a la
30     8,    3          1047    |        papeles vieren, que como los escribo con tanta duda de si en


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
31 Platic,      B,   6          |        ramos, y es admirable. No la escribo porque pienso la he scripto
32 Platic,      B,   6          |           regnavit a ligno 6. No lo escribo porque pocas cosas trocadas