negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   81      |          ascético-místicos que con verbo encendido y palabra acertada
 2 Intro,     0,    3,   84      |      facendo cadere [non] sopra il verbo fare, ma sopra l'adiettivo
 3 Intro,     0,    3,   92      |    semetipsum Dominus loquitur, de verbo eius sine verbis ac syllabis
 4 Intro,     0,    3,   99      |     Lauretus in Sylva Allegoriarum verbo macula ex glossa ordinaria
 5 Intro,     0,    3,  101      |           Hieronymus Lauretus, qui verbo os, ossis diserte [et] discrete
 6 Intro,     0,    3,  113      |         Omne quodcunque facitis in verbo aut opere, omnia in nomine
 7 Intro,     0,    4,  115      |            h, todas las formas del verbo haber: aver, ay, ~ ./. avía,
 8 Intro,     0,    4,  116      |      quisiérades; dos formas en el verbo haber (muy rara la forma
 9 Recog,     0,   52,  729      | sanctíssima alma las conocía en el Verbo, viendo que habíe de venir
10 Recog,     0,   59,  751(1)   |          Si se le relaciona con el verbo religo, atar. Cf. STO. TOMÁS,
11 Humil,     0,   15, 1029(6)   |     magister quippe humilitatis et verbo et exemplo": Sermo 62 (De
12 Error,     0,    3, 1092      |         tratar los casamientos del Verbo con nuestra naturaleza humana3,


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
13     3,  Intro           240   |   consistía en volver en activa el verbo: eligit en vez de eligitur,
14     3,  Intro           240(7)|                      Ese cambio de verbo se opera, por ejemplo, en
15     3,    9           280(1)  |          común volver en activa el verbo: eligit en vez de eligitur.~
16    10,    3          1134(11) |       Parece una reminiscencia del verbo italiano "dilaniare".~
17    11,    1          1171(2)  |                                Del verbo latino religare, atar; participio


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
18 Exhor,      0,   1(31)        |           ut et si qui non credunt verbo, per mulierum conversationem
19 Exhor,      0,   1(31)        |       mulierum conversationem sine verbo lucrifiant, considerantes
20 Exhor,      0,  16            |           la visión y fruición del Verbo, sin darle lugar a que se
21 Exhor,      0,  18            | dificultades en la encarnación del Verbo, diciéndole: Virtus Altissimi
22 Exhor,      0,  20            |            charitate non ficta, in verbo veritatis, in virtute Dei 45.
23 Exhor,      0,  21            |          de laqueo venantium, et a verbo aspero. Scapulis suis obumbrabit
24 Exhor,      0,  21(15)        |                 Españolización del verbo latino exprobrare (reprobar,
25 Platic,      B,  56           |   principio del mundo encargóse el Verbo, segunda persona de la Sanctíssima
26 Platic,      B,  64           |            Hijo de Dios. Unióse el Verbo divino a la humanidad sanctíssima,
27 Platic,      B,  64           |      hechos una propia cosa con el Verbo. Como la piedra imán trai
28 Platic,      B,  64           |          las levanta del suelo, el Verbo inmediatamente unione suppostatica 4
29 Platic,      B,  64           |         levántanos y únenos con el Verbo mediante b virtute Christi;
30 Platic,      B,  93           |          Las palabras y verso fue: Verbo Domini caeli firmati sunt,
31 Platic,      B,  93(1)        |            32,6. La primera parte (Verbo Domini caeli firmati sunt)