negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Conoc,     0,   20,  346    |         conocimiento lo persiguen o afligen por probarlo o tentarlo.
 2  Dial, Dial1,   10,  421    |             a los demonios, que los afligen y caldean en vivas llamas.
 3  Dial, Dial1,   12,  433    |          flacas de las almas que se afligen por haber cambiado de estado~ ~
 4 Recog,     0,   14,  588    |           me consolata sunt5; no me afligen ni congojan, Señor, los
 5 Recog,     0,   18,  603    |         gobernar un alma, la penan, afligen y trabajan. Que no sin particular
 6 Recog,     0,   20,  606    | entendimiento, arden, nos quemand y afligen de suerte que nos parece
 7 Penas,     0,  int,  781    |             autor algunas penas que afligen al justo en el camino de
 8 Penas,     0,    6,  826    |            ríen y ellas lloran y se afligen como si ya el mundo fuera
 9 Penas,     0,    7,  829    |          inquietud que tuvieron, se afligen, melancolizan y enturbian
10 Penas,     0,   26,  915    |           desconsuelan, alegran; si afligen, entretienen y tienen en
11 Error,     0,    5, 1100    |    atraviesan el alma del justo, lo afligen y desconsuelan algunas veces,


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
12     1,    2            13   |      siervos de Dios enpuñan cuando afligen y maceran su carne o; que
13     1,    2            13(o)|                            sigue la afligen y castigan tach.~ ~
14     2,   46,   7, p.  374   |                        Dos cosas me afligen y han afligido en nuestra
15     4,    2,   1, p.  595   |          que se detenga el agua, se afligen y suben el trigo, como si
16     4,   11,   5, p.  672   |           perfección admirables, se afligen y desconsuelan, gimen y
17     6,  Dial3           921 |         spirituales, los que más os afligen son los spirituales [191r]
18     6,  Preg3          1016 |           angustias de la muerte me afligen y aún el alma no ha salido
19     7,    5,   1, p. 1173   |           ya revienta el mundo y se afligen los cortesanos y se aprietan


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
20     1,   24,   3, p.  111   |              puestas en la oración, afligen, cansan y se muelen, que
21     6,   36,   2, p.  624   |    insensatos y al pobre prelado lo afligen. Y yo vi en nuestra Orden
22     6,   46,   1, p.  688   |           sólo no nos per siguen ni afligen, sino nos ayudan para nuestras
23     7,   27          1008   |         hechas cosas que le penan y afligen.~  Digámoslo más claro.
24     7,   28          1015(g)|                                 ms. afligen~
25     7,   28          1021   |             que a las manos con que afligen, tiniéndoles Dios [132v]
26    10,    4          1137   |            polvo y hagab mancha, se afligen y lloran, con que saben
27    10,    5          1140   |           en penas se quedan; ellas afligen miradas d por un lado y
28    10,    5          1140   |        cualquier parte atormentan y afligen donde quiera que se ven.
29    12,    2          1287   |          sensibles, lo atormentan y afligen sobremanera. La segunda
30    12,    3          1291   |    corporales que en sus principios afligen y muelen demasiado, pareciendo


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
31 Exhor,      0,  31          |           es verdad que lo azotan y afligen para que sude el algalía,