negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   67(183)|          da a entender, se "fingen mentiras y fábulas" (III, 224b).
 2 Llaga,     0,    5,  180     |     asombrada de ver las lisonjas, mentiras y cumplimientos que aquí
 3 Recog,     0,   42,  695     |      muchachos, para encarecer sus mentiras, dicen que los peces correne
 4 Recog,     0,   48,  718     |      ciudad. Y como el demonio con mentiras y engaños que tuvo y dijo


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 5     2,   14,   1, p.  123    |            decir en el pueblo mill mentiras y a sonarse en todos aquellos
 6     2,   19,   3, p.  157    |         enredarle su alma con mill mentiras que le proponía para hacerle
 7     2,   23,   3, p.  191    |     parezcan q a probar semejantes mentiras, a ver con qué atrevimiento
 8     2,   26,   3, p.  214    |          se pueden aguardar sino o mentiras o engaños o burlas o risas.
 9     2,   32,   1, p.  255    |          el traidor mill enredos y mentiras de cosas que sobre mí habían
10     2,   35,   4, p.  275    |       dijera un ringlón sin muchas mentiras; y porque eso no viesen,
11     2,   41,   1, p.  317    |      discípulos. Engaños, enredos, mentiras para sacar los que estaban
12     2,   57,   4, p.  494    |             alegando para esto dos mentiras o enbelecos, y que yo no
13     5,    4,   2, p.  775    | deshonestidades de los viejos, las mentiras de los mozos y, finalmente,


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
14     6,    5           459    |          la lumbre, donde se baten mentiras y palabras ociosas de mill
15     6,    7           465    |            peligro de decir cuatro mentiras,  ./. no tiniendo otro fundamento
16     6,    7,   2, p.  467    |            se han de descubrir las mentiras ni faltas, deslénguanse,
17     7,    7           861    |            es el demonio, padre de mentiras 7, esle más fácil mentir
18     7,    7           861    |            ve alejado, dícele mill mentiras y engaños. Que, si este
19     7,    7           863    |      consiente ni da crédito a las mentiras de lejos que le propone
20     7,   15           931    |          muy diabólicas, llenas de mentiras, de engaño, en quien pone
21     7,   20           966    |         como si fueran enbelecos y mentiras, por haberlas disimulado,
22     7,   20           966    |            mujeres honradas, antes mentiras que verdades!~  Notable
23     7,   27          1012    |            y parecer mill yerros y mentiras y pocas veces se darán por
24     7,   28          1021    |          bien ya dicho, dicen mill mentiras, enredos, enbelecos y procuran
25     7,   28          1021    |          no parlen, hablen y digan mentiras ni enredos con que infamar


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
26 Exhor,      0,  37           |         con pinturas de verdad las mentiras imaginadas de aquel que
27 3GenG,      0, Intro         |          de él los que fingieron b mentiras y fábulas. Ni es nombre
28 Platic,      B,  19          |           y carne, hacían engaños, mentiras, etc. Lo tercero, danle
29 Platic,      B,  28          |            ya un hombre no oye las mentiras del mundo y enredos, ya