negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    3,   82    |      quali il ven. Autore adorna questo suo trattato. E perciò mi
 2 Intro,     0,    3,   82    | apprezzarsi la mia censura sopra questo libro.~ ~
 3 Intro,     0,    3,   83    |          conformarsi l'Autore in questo luogo. Benchè puole essere
 4 Intro,     0,    3,   83    |          ex Deo sit, volendo con questo facilitare che li sia dato
 5 Intro,     0,    3,   83    |         di non soggetarsi. Et in questo istesso capitolo, come in
 6 Intro,     0,    3,   83    |     medesimi, si perdono in Dio. Questo perdersi in Dio puole intendersi
 7 Intro,     0,    3,   84    |        perfettione né intende di questo linguaggio di perfettione,
 8 Intro,     0,    3,   84    |                               In questo istesso capitolo, fol. 26
 9 Intro,     0,    3,   84    | ammazzare e soggettare la carne. Questo ammazzare già si vede che
10 Intro,     0,    3,   84    |        come da a conoscere tutto questo suo trattato, che per la
11 Intro,     0,    3,   85    |         tratta l'Autore in tutto questo suo libro; perchè non puol
12 Intro,     0,    3,   86    |      dominio di un anima, che in questo caso l'Autore lo chiama
13 Intro,     0,    3,   86    |          che lo fece decapitare. Questo modo di parlare pare che
14 Intro,     0,    3,   87    |         puol succedere in cielo. Questo però non voglio crederlo
15 Intro,     0,    3,   88    |       maniera è bene adattata in questo luogo la compositione dell'
16 Intro,     0,    3,   88    |         seguenti: acciò maledica questo popolo, però, etc., perchè
17 Intro,     0,    3,   88    |        io posta in leggere tutto questo libro, osservo che l'Autore
18 Intro,     0,    3,   88    |       Padre, poichè solamente, e questo anche quasi per transennam
19 Intro,     0,    3,   89    |         avermi riputato degno di questo suo benigno comando".~
20 Intro,     0,    3,   91    |   possino palpare, e io dico che questo sia meno difficultoso et
21 Intro,     0,    3,   95    |           va, e dittegli che già questo è tyrannia.~ ~
22 Intro,     0,    3,   99    |        advertit. Unde concludit: Questo però non voglio crederlo,
23 Intro,     0,    3,  100    |          per ciò che opera, come questo licuore, distaccando l'anima
24 Intro,     0,    3,  110    |          plenitudinem praedicto: questo è un angelo di paradiso.
25 Intro,     0,    3,  110    |          autem de homine nequam: questo è un angelo, ma di quelli
26 Llaga,     0,    4,  155    |     suerte que, siendo yo una la questo te suplica, yendo en tu


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
27     7,    1          1101(5)|   escrito Carafa el 18 de mayo: «Questo istesso si desidera dai