negrita = Texto principal
                                                                gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,   11,  227   |        sí propioi, pero creo se engaña. Como cuando yo meneo la
 2 Conoc,     0,    1,  249   |         si es el demonio, si me engaña o me desengañan?4 Es certíssimo
 3 Conoc,     0,    3,  260   |       estraños y sepa que no la engaña. ¡Oh Dios mío y bien mío!
 4 Conoc,     0,   15,  316   |         de suerte que, si no me engaña el pensamiento, siempre
 5 Conoc,     0,   17,  330   |     sancto, a quien pocas veces engaña el corazón, temió no fuese
 6  Dial, Dial1,    1,  368   |        amor verdadero, jamás se engaña el alma en el scoger, quiriéndote,
 7  Dial, Dial1,   20,  462   |    querer; cómo en esta obra no engaña Dios a un alma cuando le
 8 Recog,     0,   40,  690(r)|                             ms. engaña~
 9 Penas,     0,    3,  804   |       que su padre spiritual se engaña o se burla o la prueba,


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
10     1,    2            19  |      costado de Cristo; y no se engaña o, que p cada día nace y
11     2,   42,   5, p.  333  |           Mire, hermano, que le engaña el demonio. Respondió: —
12     3,    6,   1, p.  581  |       se da a los hombres mucho engaña. Y podría ser que viéndolos
13     6,  Dial1           835|          pocas veces el corazón engaña, particularmente en los
14     6,  Dial3           922|         da el sí es Dios el que engaña o el hombre el que no advierte.
15     6,  Dial3           922|        entramas cosas: que Dios engaña, si así se puede decir,
16     7,    4,   3, p. 1120  |  riquezas que él tenía, con que engaña r, aboba y encandila a los


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
17     1,   29,   1, p.  128  |       una ciudad cosas vedadas, engaña las guardas o las mata,
18     5,    1,   7, p.  414  |         el súbdito juzga que se engaña en materia semejante de
19     6,    1,   8, p.  438  |         más necesidad, quién me engaña o quién como verdadero pobre
20     6,   27,   5, p.  569  |       tan de ordinario miente y engaña. El hermano donado s mozo
21     6,   33,   3, p.  611  |         con celo de virtud, los engaña satanás con facilidad, notándolo
22     6,   46,   4, p.  693  |       Padre, [172v] mire que se engaña, que ni nuestro padre san
23     6,   52,   2, p.  737  |         por un rato la mano nos engaña con su buena postura enseñando
24     8,    1          1039  |       labios con que el demonio engaña a los tales pareciéndoles
25     9,   18          1119  |     abra los ojos y mire que se engaña, porque en tal estado de


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
26 Exhor,      0,   7         | engañado vive este tal!, porque engaña a él y al mundo con el exterior
27 Platic,      B,  10        |   envidia, le arma traición, lo engaña y saca al campo y derrama