negrita = Texto principal
                                                                gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    3,   82     | unitamente insegnano che, per essere un anima ben guidata a poter
 2 Intro,     0,    3,   83     |    questo luogo. Benchè puole essere che parli in qualche altro
 3 Intro,     0,    3,   83     |       spirito, quale, dovendo essere spirito di umiltà, è difficile
 4 Intro,     0,    3,   83     |   proprio significato, devono essere assai lontane da mischiarsi
 5 Intro,     0,    3,   83     |      quel immenso pelago dell'essere di Dio, si trovino come [
 6 Intro,     0,    3,   85     |     se si curano, non [ha] da essere col ~ ./. mangiare e bevere,
 7 Intro,     0,    3,   86     |    dove li prelati non devono essere come farisei, ma santi,
 8 Intro,     0,    3,   86     |  foglio 146 pagina 2 viene ad essere una categoria di similitudine,
 9 Intro,     0,    3,   87     |     cogitationes eorum. Puole essere che in qualche versione
10 Intro,     0,    3,   87     |       appoggiarsi. Et oltre l'essere tanto pellegrina, pare l'
11 Intro,     0,    3,   88     |     ossibus eius, non potendo essere Iddio l'oggetto della maledittione
12 Intro,     0,    3,   93     |  queste come burle, impari ad essere più pronta in soggetarsi
13 Intro,     0,    3,   97     |    cureranno, non ~ ./. ha da essere col mangiare e bevere. Notat
14 Intro,     0,    3,   98     |       scalzi devono i prelati essere santi e buoni e timorati.


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
15     2,   25           211(14)|     1990, p.99 («Sono degna d'essere mandata da Dio subito all'