negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 1     2,    3,   3, p.   36   |    devoción, servía aquel día de platillo para g la junta después
 2     2,    5,   4, p.   56   |     habíe de hallar habíe de ser platillo de su hábito, de su descalcez
 3     2,    5            56(m)|          sigue o por mejor decir platillo tach.~
 4     2,   15,   2, p.  127   |         tienen por officio hacer platillo de cosas semejantes; y por


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 5     6,   10,   1, p.  477   |         parra y de rábanos hacer platillo o escudilla. ¡Tómenme el
 6     6,   10,   2, p.  479   |          que ha de hacer olla, o platillo de yerbas, para otro día.
 7     6,   10,   4, p.  481   |      tablilla lo que pide: si es platillo o escudilla, o güevos para
 8     6,   10,   4, p.  481   |     pidiendo uno scudilla y otro platillo, etc. Los platos o escudillas
 9     6,   10,   5, p.  482   |         y se ha de resumir en un platillo de zanahorias o yerbas,
10     6,   10,   6, p.  483   |     berenjenas con que les dé un platillo, que bien lo habrán menester


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
11 3GenG,      0, Intro        | recreación, querer tener y hacer platillo y entretenimiento con el