| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabética [« »] ortiz 2 orto 3 ortografia 1 ortografía 9 ortum 2 ortus 5 orujo 10 | Frecuencia [« »] 9 onerati 9 operatur 9 oratio 9 ortografía 9 oyere 9 oyeren 9 padeces | San Juan Bautista de la Concepción Obras - S. Juan B. de la C. IntraText - Concordancias ortografía |
negrita = Texto principal
gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
Sección, Parte, Capítulo, Página
1 Intro, 0, 2, 15(5) | los textos antiguos con ortografía moderna.~
2 Intro, 0, 2, 23(41) | siguiente, transcrito con ortografía actual: "Yo confieso que
3 Intro, 0, 2, 27 | XVII: la caligrafía y la ortografía (especialmente las abreviaturas)
4 Intro, 0, 2, 40(101)| enmendado, y otras que tenga de ortografía y alguna letra menos es
5 Intro, 0, 4, 115 | presentar con algún detalle la ortografía original del manuscrito.~
6 Intro, 0, 4, 118 | Por lo que toca a la ortografía, la modernizamos, salvo
Obras II – S. Juan B. de la C.
Parte, Capítulo, §, Página
7 2, 4 43(16)| XVIII), ff.45r‑60r. Para la ortografía, seguimos los criterios
Obras IV – S. Juan B. de la C.
Sección, Parte, Cap.
8 Platic, B, Intro | en los nombres propios, ortografía regular) se revela más culto
9 1Man, 0, 0 | transcribimos (esta vez con ortografía moderna, pues desconocemos