negrita = Texto principal
                                                                         gris = Texto de comentario
(...) Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
501     6,   43,   2, p.  655    |               es para muchas personas tratar de ser frailes, considerarse
502     6,   44,   3, p.  665    |              Y así, en eso no hay que tratar ni que dar regla general,
503     6,   45,   3, p.  677    |        mejorada y perficionada, y que tratar de su regla modificada y
504     6,   45,   3, p.  677    |            hermosa, era en favor suyo tratar y decir de los tiempos pasados,
505     6,   48           708    |               hábito. Ahora será bien tratar, aunque en pocos ringlones,
506     6,   48,   1, p.  708    |              que quieran o tengan que tratar o negociar con él.~ ~ ~ ./. 
507     6,   48,   3, p.  712    |       tentaciones. No quiero decir ni tratar de la certidumbre de los
508     6,   49,   3, p.  722    |            pues aquí hemos enpezado a tratar de novicios y de sus maestros,
509     6,   50,   1, p.  722    |          Religión. Fuera nunca acabar tratar de las virtudes y suficiencia
510     6,   50,   1, p.  723    |            novicios debe tener. Debía tratar de cada una de ellas acerca
511     6,   50,   1, p.  723    |              qué religiosos se han de tratar con blandura y mansedumbre,
512     6,   50,   3, p.  725    |            cerca de él, y allí pueden tratar, comunicar o enseñar g alguna
513     6,   50,   3, p.  726    |            inclinación le lleva más a tratar con éste que con aquél,
514     6,   50,   3, p.  726    |               de Dios como debe, debe tratar más con la persona que tiene
515     6,   53,   1, p.  743    |          partes se hace. No quiero yo tratar aquí de sus obligaciones
516     6,   53,   2, p.  747    |              toma la lengua y modo de tratar con Dios, se hacen las condiciones
517     6,   53,   3, p.  748    |               su costado abierto para tratar con llaneza y muy al descubierto
518     6,   54           749    |         tiempo. Que, si se hubiera de tratar la materia que este capítulo
519     6,   55,   2, p.  754    |              se les va todo el día de tratar de sus pollos y gallinas,
520     6,   55,   2, p.  755    |          carda, todos sabemos rezar y tratar de Dios dello con dello!
521     6,   55,   6, p.  760    |             aborrezcan los malos para tratar y aprender de ellos; que
522     6,   55,   6, p.  761    |              y tuerza la plática para tratar cosas de Dios. Pongamos
523     6,   55,   6, p.  763    |                Yo no me he atrevido a tratar de esta tierra que llamamos
524     6,   56,   3, p.  765    |         hermano hortelano. Yo no debo tratar del modo de regar, cavar
525     6,   56,   3, p.  765    |               consiste el serlo, sino tratar del cuidado, en orden a
526     6,   57,   1, p.  768    |           este capítulo sólo hemos de tratar de la limpieza exterior,
527     6,   63           790    |              ahora necesario tornar a tratar lo que ya queda dicho.~ 
528     7,    1           807    |             mis hermanos, nunca jamás tratar de los sanctos y siervos
529     7,    1           808    |                 14. Cuando se ofrezca tratar algo de esto, responda un
530     7,    4           826    |            temor de ver que se baja a tratar con las criaturas que le
531     7,    4           829    |           salido del intento, que fue tratar cómo Dios antepone el bien
532     7,    5           848    |               ardores, apreturas para tratar y conseguir alguna obra
533     7,    6           857    |           peccador 9.~  14. No quiero tratar de los bienes de semejantes
534     7,   10           882    |             modo de regir, gobernar y tratar las almas se lo hemos de
535     7,   11           891    |             que ablandara y se dejara tratar, como echa menos esta suavidad
536     7,   13           902    |             digo que aquí no hemos de tratar de los trabajos de los malos,
537     7,   13           903    |                digo que sólo hemos de tratar aquí de estos trabajos y
538     7,   13           903    |          aunque es verdad que pudiera tratar de muchas maneras de trabajos
539     7,   13           903    |            trabajos de quien hemos de tratar son los interiores causados
540     7,   13           905    |            trabajos de quien hemos de tratar son unos trabajos que ellos
541     7,   14           916    |              2.  Ello fuera imposible tratar yo aquí ex professo de estos
542     7,   14           916    |           propósito se me ha ofrecido tratar de ellos, pero diré una
543     7,   14           920    |           para que vuelvan al mundo a tratar con los hombres. Y ésta
544     7,   14           920    |             mundo a que tornen a él a tratar y conversar muertos con
545     7,   14           920    |       asombran.~  12. Es nunca acabar tratar de las penas y cruces de
546     7,   17           945    |              religión, que sería bien tratar de los prelados inferiores,
547     7,   17           949    |        presumptuosos no dejarse ver y tratar de todos el tal prelado.~ 
548     7,   18           950    |             se me ofrece ocasión para tratar éste, deseoso de que acabemos
549     7,   18           950    |               intento particularmente tratar de la nuestra-, sino que
550     7,   19           963    |           hace recoger dentro de sí y tratar con más veras de Dios y
551     7,   20           967    |               6.  Supuesto esto, para tratar lo que en el capítulo propusimos,
552     7,   20           967    |               el capítulo cuarto m en tratar de los inconvenientes que
553     7,   21           976    |            pretendo en él, por ahora, tratar por vía de afirmación quién
554     7,   21           976    |                ni por vía de negación tratar de todas las cosas que ha
555     7,   21           977    |             abajo que más valían para tratar entre los ángeles que para
556     7,   21           977    |               train inperfección para tratar con nosotros. Porque mal
557     7,   21           980    |             Moisés subióse al monte a tratar con Dios; y, por sólo detenerse
558     7,   22           982    |            elevadas. No es mi intento tratar ahora de qué mortificaciones
559     7,   23           986    |        capítulo pasado dispertamos el tratar ahora de otro inconveniente
560     7,   24           990    |              con aquello que se ha de tratar. [113r] Estas religiones
561     7,   25           992    |               convenía para scribir y tratar la materia deste capítulo,
562     7,   25           993    |              y qué de modos tienes de tratar con quien eres servido!
563     7,   25           994    |             no tenía disposición para tratar la grandeza de este capítulo,
564     7,   26          1001    |             dicho. Yo no quiero ahora tratar de los modos con que Dios
565     7,   27          1010    |             facilidad pudiese pasar a tratar con Dios-, Su Majestad,
566     7,   28          1013    |                 Yo he tenido deseo de tratar la materia de este capítulo
567     7,   29          1023    |             del alma al cielo procure tratar y hablar secretamente con
568     8,    3          1047    |            parece que nos obligamos a tratar de esta luz sobrenatural
569    10,  Intro          1123  |           todo eso no hemos llegado a tratar de cómo jamás el justo hallando
570    10,  Intro          1123  |            frecuencia, por ejemplo al tratar de "cómo la vida del verdadero
571    10,    1          1124    |               eso no hemosc llegado a tratar de cómo jamás el justo hallando
572    10,    7          1148    |          Terrible mortificación fuera tratar con un hombre de esta condición;
573    10,   11          1162    |               Digo, pues, si hemos de tratar de la pena que en el cumplimiento
574    11,  Intro          1169  |          Nuestro principal intento es tratar de los defectos y faltas
575    11,  Intro          1170  |          delante de ellos no se ha de tratar cosa delicada ni sutil,
576    11,    1          1171    |              particular hubiéramos de tratar de las penitencias en particular
577    11,    1          1172    |              con más recato, siquiera tratar f con quien los entendía
578    11,    1          1172    |                  4.  No es mi intento tratar aquí del martirio que un
579    11,    2          1175    |          delante de ellos no se ha de tratar cosa delicada ni sutil,
580    11,    4          1181    |       trabajos les vienen, me pareció tratar de esta puerta que siempre
581    11,    4          1182    |          religiosos, sernos ha fuerza tratar de algunos prelados k que,
582    11,    4          1182    |              a los que van y vienen a tratar con ellos, bien hacen de
583    11,    4          1184    |               tocar, llamar, hablar y tratar muy quedito, con mucha mesura
584    11,    5          1186    |              nos ha dado ocasión para tratar con alguna propiedad las
585    11,    8          1200    |           hombre que de Dios se viere tratar con rigor y aspereza no
586    11,    9          1202    |               aquí nuestro intento ni tratar la causa que son de peccados
587    11,    9          1202    |             principal intento, que es tratar de los defectos y faltas
588    11,    9          1203    |           185r] Cuando Moisés bajó de tratar y hablar con Dios, la luz
589    11,   13          1223    |         muchas partes, ofreciéndose a tratar de esta palabra k acerca
590    11,   17          1237    |       preceptor que lo podamos mirar, tratar y conversar, que le preguntemos
591    12,    2          1280    |              que cuando se me ofrecen tratar estas cosas y tan necesarias
592    12,    2          1280    |              distinciones, procuremos tratar de los últimos, en quien
593    12,    2          1284    |              ocasión que tomamos para tratar y scribir este capítulo,
594    12,    3          1289    |               será fuera de propósito tratar aquí de algunos religiosos
595    12,    3          1290    |          grande charidad y que han de tratar con mucho regalo a los enfermos


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
596 Exhor,      0, Intro         |             en estas exhortaciones es tratar de la virtud que los religiosos
597 Exhor,      0, Intro         |       palabras y los modos que hay de tratar de ella».~ ~
598 Exhor,      0, Intro         |              que he tenido intento de tratar, me ha parecido no mudar
599 Exhor,      0,   1           |               padres spirituales para tratar y hablar d con los súbditos.
600 Exhor,      0,   1           |           veces solíamos ocuparnos en tratar algo de Dios que resultase
601 Exhor,      0,   1           |               todos pagase. No quiere tratar Su Majestad al hombre con
602 Exhor,      0,   4           |            entretiene oyendo hablar y tratar de Dios, el oír verter y
603 Exhor,      0,   6           |            bien, y que qué bien podrá tratar con las criaturas. Que esté
604 Exhor,      0,   7           |               hombres, no enfadará el tratar muchas veces de ella, así
605 Exhor,      0,   8           |               sin más pasar adelante, tratar de la perseverancia. Porque
606 Exhor,      0,   8           |             parece fuera de propósito tratar de la virtud de la perseverancia
607 Exhor,      0,   9           |            quiero yo meterme ahora en tratar cómo levanta los pies del
608 Exhor,      0,   9           |                Dénos Dios gracia para tratar en este capítulo en particular
609 Exhor,      0,  10           |              temores! No quiero ahora tratar en particular de mis mal
610 Exhor,      0,  10           |              vida 6. Bien veo pudiera tratar, puniendo los ojos en mí,
611 Exhor,      0,  10           |       criatura todo es uno. No quiero tratar en particular, quédese eso
612 Exhor,      0,  10           |               las llegáis a coger y a tratar con las manos, güelen mal.
613 Exhor,      0,  12           |       palabras y los modos que hay de tratar de ella. Verdad es que,
614 Exhor,      0,  12           |          dejamos manosear del mundo y tratar de la carne, después de
615 Exhor,      0,  14           |                      1. Parece que el tratar en tantos capítulos de nuestra
616 Exhor,      0,  16           |       charíssimos hermanos, que tanto tratar de la obligación que tenemos
617 Exhor,      0,  18           |          virtud, que, por ser mayor y tratar acerca de cosas dificultosas,
618 Exhor,      0,  18           |            con quien hemos enpezado a tratar. Mandábase, Eccechielis
619 Exhor,      0,  19           |     dificultades como trai consigo el tratar los siervos de Dios con
620 Exhor,      0,  22           |       temporales que, cuando enpezó a tratar con Dios, ha perdido; y
621 Exhor,      0,  22           |              hombre se habíe puesto a tratar y holgar, a la mañana —antes,
622 Exhor,      0,  24           |            darme gracia para lo saber tratar, que por conclusión pondremos
623 Exhor,      0,  26           |               oración es cuando ha de tratar de hacer lo que piensa en
624 Exhor,      0,  27           |             pasada ha sido mi intento tratar en todo rigor de esta oración
625 Exhor,      0,  27           |                hemos [93r] pretendido tratar.~
626 Exhor,      0,  29           |            dejar de ser hombre y de g tratar y trabajar entre los hombres.
627 Exhor,      0,  31           |         siendo Dios servido, se ha de tratar, es materia que hemos tocado
628 Exhor,      0,  36           |             mandado, cenar con ella y tratar de spacio las cosas de su
629 Exhor,      0,  38           |             Quién le hacía a la sposa tratar conversación con otras doncellas
630 Exhor,      0,  38           |            ellos sus conciencias para tratar lo que más les conviene.
631 Exhor,      0,  39           |               scribirlo. No tengo que tratar de esto, particularmente
632 Exhor,      0,  39           |               Por esto se ha venido a tratar de enfermos que antes dañan
633 Exhor,      0,  41           |              que he tenido intento de tratar b, me ha parecido no mudar
634 Exhor,      0,  47           |             en estas exhortaciones es tratar b de la virtud que los religiosos
635 Exhor,      0,  47           |           hizo para comprar y vender, tratar y negociar?, ¿no es lugar
636 Exhor,      0,  48           |               que viene se acabará de tratar cómo sean estas subidas
637 Exhor,      0,  51           |             Habiendo, pues, llegado a tratar de cuánto ayudan para más
638 Exhor,      0,  56           |      demasiado a de afecto y gusto en tratar de los consuelos y gustos
639 Exhor,      0,  62           |            fuerzas y suficiencia para tratar, le fió cinco; que, en fin,
640 3GenG,      0, Intro         |             en estas exhortaciones es tratar de la virtud que los religiosos
641 3GenG,      0, Intro         |                porque en él tenía que tratar cosas de consideración.
642 3GenG,      0, Intro         |            Dios me diere lugar, deseo tratar de ello de propósito.~El
643 3GenG,      0, Intro         |                porque en él tenía que tratar cosas de consideración.
644 3GenG,      0, Intro         |           religiones, nuevos modos de tratar las cosas de virtud.~La
645 3GenG,      0, Intro         |            osadía y atrevimiento para tratar contigo. Si siempre, Señor,
646 3GenG,      0, Intro         |             hacer grandes inpresas, a tratar de Dios y desprecio del
647 3GenG,      0, Intro         |         bienes ajenos!~¿Quién pudiera tratar la causa, sin traer otros
648 3GenG,      0, Intro         |        públicos de mortificación y el tratar cosas de Dios al descubierto.
649 3GenG,      0, Intro         |         parezca novedad. Yo no quiero tratar de lo antiguo ni traer testimonios
650 3GenG,      0, Intro         |               años su trato común era tratar de Cristo 203. Sea por toda
651 3GenG,      0, Intro         |             hiciéramos muchos libros, tratar de su precio, estima y valor,
652 Platic,      B,   6          |              el trabajo. Si quisieres tratar largo sobre esas dos semejanzas
653 Platic,      B,   8          |            pueblo había peccado, para tratar y hablar con Dios sacó el
654 Platic,      B,  11          |             est. Y fuera nunca acabar tratar de esta contrariedad.~Otro
655 Platic,      B,  20          |      caudaloso que mana y corre.~Para tratar de esta grande misericordia
656 Platic,      B,  26          |            peccadores y no desdeña de tratar con ellos y meterlos en
657 Platic,      B,  29          |               que es su gusto estar y tratar con los hijos de los hombres 4.
658 Platic,      B,  35          |             que Xerxes le había hecho tratar de aquella manera porque
659 Platic,      B,  41          |               tornar a recibirlo para tratar con él. No tratemos de lo
660 Platic,      B,  49          |            allá la conversación no es tratar de azotes, sino alabanzas
661 Platic,      B,  49          |               Moisés y Elías como oyó tratar de la pasión de Cristo;
662 Platic,      B,  56          |            tiempo en que es necesario tratar de estas cosas con blandura
663 Platic,      B,  63          |           almas. Aunque no era día de tratar de faltas, pero, para que
664 Platic,      B,  70          |          vientre. De éstos no hay que tratar, pues ya sus charidades
665 Platic,      B,  71          |               tan opuesto a lo que es tratar de lloros o de faltas, que
666 Platic,      B,  71          |               semejantes que no ha de tratar de faltas: tratar de Dios,
667 Platic,      B,  71          |               ha de tratar de faltas: tratar de Dios, cosas de gusto
668 Platic,      B,  71          |              la obligación nuestra de tratar siempre alguna cláusula
669 Platic,      B,  71          |               siendo día de comunión, tratar de la disposición y del
670 Platic,      B,  72          |          hemos de hablar, no hemos de tratar de culpas, que eso es para
671 Platic,      B,  72          |            pues nuestro intento no es tratar ahora de culpas, ni las
672 Platic,      B,  82          |         ofrece, antes que entremos en tratar la conveniencia de los dientes
673 Platic,      B,  82          |            dientes con las ovejas, es tratar la conveniencia que tienen
674 Platic,      B,  85          |          camino en este capítulo para tratar de faltas y que nos estemos,
675 Platic,      B,  86          |           potencias; todo se le va en tratar de aquello. Corazón llagado
676 Platic,      B,  89          |             Veamos qué misterio tiene tratar de dádivas y poner exemplo
677 Platic,      B,  94          |            que, si subiere al monte a tratar con Dios, descienda a tratar
678 Platic,      B,  94          |          tratar con Dios, descienda a tratar con los flacos. Lo segundo,