negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   32(70)|     cualquiera añadidura a lo que voy escribiendo, viéndome cada
  2 Llaga,     0,    2,  130    |     acuden estos padres, de quien voy diciendo, con palabras inmediatas
  3 Llaga,     0,    2,  133    |         medicina; que en esto que voy diciendo esn muy semejante
  4 Llaga,     0,    2,  134    |        enferma de la dolencia que voy diciendo. El mismo Dios,
  5 Llaga,     0,    2,  136    |           No sé si digo bien, que voy ya algo cansado y no sé
  6 Llaga,     0,    2,  139    |          la Virgen~ ~ En esto que voy diciendo parece quiso diferenciar
  7 Llaga,     0,    4,  156    |           vámonos juntos.~ ~ Creo voy por aquí descubriendo [152r]
  8 Llaga,     0,    4,  157    |           no amarle, que ahora no voy tratando sino de los afectos:
  9 Llaga,     0,    5,  164    |      Parece que no. Porque, si yo voy a Toledo, que hay doce leguas
 10 Llaga,     0,    5,  180    |         sabiduría ser de esta que voy hablando, si van acompañadas
 11 Llaga,     0,    6,  188    |      suspende una alma de las que voy tratando, tendida en un
 12 Llaga,     0,    7,  189    |           y sospechas y miedos si voy bien.~ ~ Plega a Dios nos
 13 Llaga,     0,    7,  189    |           en una galera y veo que voy caminando. Bien es verdad
 14 Llaga,     0,    7,  189    |           diciendo: si camino, si voy bien; qué será de mí? Y
 15 Llaga,     0,   11,  231    |          Dios este poder. Y ahora voy tratando del poder que Dios
 16 Conoc,     0,  int,  244    |          estas almas, de quien yo voy tratando, son unos spíritus
 17 Conoc,     0,    1,  249    |  mortificase, dudase y pensase si voy bienm si voy mal, si es
 18 Conoc,     0,    1,  249    |           pensase si voy bienm si voy mal, si es Dios, si es el
 19 Conoc,     0,    2,  255    |       poco de esto, que parece me voy metiendo donde quiera Dios
 20 Conoc,     0,   12,  295    |         es servido. Y si esto que voy hablando es cierto, atento
 21 Conoc,     0,   12,  300    |         qué poder explicar lo que voy diciendo, lo primero digo
 22 Conoc,     0,   15,  315    |          por amor de Dios, que yo voy tratando de los bienes que
 23 Conoc,     0,   15,  323    |           Estas almas de quien yo voy tratando son unos spíritus
 24 Conoc,     0,   19,  345    |       contra estos de quien ahora voy hablando, haciendo los desestimen
 25 Conoc,     0,   20,  348    |          este religioso, de quien voy tratando, que antes que
 26 Conoc,     0,   22,  357    |      demonio [68v] porque siempre voy tratando de estos conocimientos
 27 Conoc,     0,   22,  357    |    exemplo deste conocimiento que voy tratando: de una mujer que
 28  Dial, Dial1,    5,  398    |    aprovechamientos, ~ ./. que me voy sospechando que la sentencia
 29  Dial, Dial1,    7,  404    |      segundo, yo salgo de mí y me voy a ti. Mira la diferencia
 30  Dial, Dial1,   12,  435    |       dificultaste y de que yo te voy respondiendo: el uno es
 31  Dial, Dial1,   14,  442    |       encerrados al propósito que voy diciendo. El uno es que
 32  Dial, Dial1,   16,  446    |   particularmente en lo que ahora voy tratandoa acerca del daros
 33  Dial, Dial1,   18,  451    |       Sospéchome, Señor, que aquí voy descubriendo un bien scondido
 34  Dial, Dial1,   19,  454    |        aunque es verdad que ahora voy tratando de los quereresa
 35  Dial, Dial1,   20,  461    |       alma, la igualdad que en ti voy poniendo cuando te considero
 36 Recog,     0,  int,  535    |         Dios" (c.26,3). "Tratando voy -nos dice el autor- con
 37 Recog,     0,    2,  549    |    pudiese al propósito de lo que voy hablando aplicar este exemplo
 38 Recog,     0,    3,  554    |           ahora, al propósito que voy hablando, que allí sólo
 39 Recog,     0,    4,  556    |        estos principios de que yo voy tratando para por ellos
 40 Recog,     0,    9,  571    |        sirve el peso si cuando yo voy a comprar una libra de alguna
 41 Recog,     0,   21,  608    |            3. Y adviértase que yo voy aquí hablando de la vida
 42 Recog,     0,   26,  628    |      estas casas y lugares de que voy hablando. Verdad es que
 43 Recog,     0,   35,  668    |          y hallar fuera? Tratando voy con los varones spirituales,
 44 Recog,     0,   40,  690    |           nombre tienen de lo que voy diciendo, y nombre falso
 45 Recog,     0,   42,  696    |      vicios.~ ~ Esto es lo que yo voy tratando, almas sanctas,
 46 Recog,     0,   46,  711    |            Y aun eso es lo que yo voy diciendo con este capítulo,
 47 Penas,     0,    2,  796    |      almas ya metidas en alta mar voy tratando. Y hemos dicho
 48 Penas,     0,    4,  811    |           olvidándolos (y ya digo voy tratando del reposo y descanso
 49 Penas,     0,    8,  834    |    avisado que por la mayor parte voy tratando de almas que andan
 50 Penas,     0,   13,  863    |         Quizá los justos de quien voy hablando me darán algo porque
 51 Penas,     0,   13,  864    |     aquello que entonces faltaba, voy yo cumpliendo y aconsejo
 52 Penas,     0,   13,  864    |         Adviértase aquí que yo no voy tratando ahora de la absencia
 53 Penas,     0,   14,  867    |         Majestad pide.~ ~ 2. Aquí voy hablando con los prelados
 54 Penas,     0,   24,  909    |    poquedad.~ ~ En el sentido que voy hablando, este nuestro entendimiento
 55 Penas,     0,   29,  931    |      obedeciese. ~ ./. Parece que voy hablando sin exemplos. Esto
 56 Penas,     0,   30,  935    |         otro camino para donde yo voy, que es a mi Padre, sino
 57 Humil,     0,    2,  966    |          a sólo Dios. De esto que voy diciendo vi la verdad, porque,
 58 Error,     0,  int, 1081    |    emblemática: En estos tratados voy encareciendo "los yerros
 59 Error,     0,    5, 1096    |       algunas mortificaciones que voy scribiendo las tengo tratadas.
 60 Error,     0,    6, 1102    |       ahora aquellos contra quien voy hablando: luego provecho


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 61     2,    1            27   |          expresamente:  ./. Yo no voy scribiendo esto por materias,
 62     2,    3,   3, p.   37   |         ahora, con el cuidado que voy de tratar lo más principal l,
 63     2,    4            37   |         descubre y declara lo que voy diciendo, pues es verdad
 64     2,    5,   2, p.   53   |       testigos de vista de lo que voy diciendo y diré.~           
 65     2,    6,   5, p.   68   |         al padre maestro Avila. Y voy diciendo cosas y tentaciones
 66     2,    8,   2, p.   81   |      cartas y despachos, que yo i voy a buscar dineros, mula y
 67     2,    8,   5, p.   88   |         scribir. Pero, como yo no voy scribiendo esto por materias
 68     2,    8,   5, p.   88   |      advertido hasta ahora que lo voy scribiendo para hacer memoria
 69     2,   20,   2, p.  166   |         estuve mejor, levántome y voy a mirar la casa, de que
 70     2,   21,   8, p.  181   |     entregarme a Dios. Y esto que voy a decir yo no sé si fue
 71     2,   23,   1, p.  188   |          les tenía.~            Y voy diciendo esto para que vean
 72     2,   25,   9, p.  211   |          pecados —absit, que sólo voy tratando de la pena—; que
 73     2,   26,   4, p.  215   |        claramente veo he pasado y voy pasando en España.~           
 74     2,   30,   2, p.  244   |           necesidad del ayuda que voy pidiendo. Que, aunque ya
 75     2,   31,   2, p.  252   |      metamos en esto, que creo me voy divirtiendo mucho.~ ~
 76     2,   36,   3, p.  285   |                   Cuando yo vine, voy a su celda y, preguntándole
 77     2,   37,   5, p.  293   |           Qué? ¿Es posible que me voy? Pues, si la primera licencia
 78     2,   40,   4, p.  308   |                   Salgo de allí y voy y alquilo casa.~           
 79     2,   41,   5, p.  324   |      algunas cosas que, cuando me voy a acostar, luego se me ofrecen
 80     2,   41,   6, p.  324   |           bien prueba todo lo que voy diciendo y que le es de
 81     2,   46,   3, p.  368   |          fuera de propósito, pues voy tratando cuán justos y observantes
 82     2,   46,   3, p.  369   |       saber por dónde ni cómo, me voy hallando en mi Religión
 83     2,   54,   4, p.  471   |           Anda, fraile, que ya yo voy.~            Vuélvole las
 84     2,   54,   4, p.  471   |       diciéndome «vete, que ya yo voy», ofrécenseme mill cosas:
 85     2,   57,   1, p.  489   |         cargo que, siempre que yo voy descaminado, me encamina
 86     2,   58,   6, p.  504   |           puedo hacer eso, porque voy scribiendo las cosas sucesivamente
 87     2,   59,   7, p.  512   |           de testimonio de lo que voy diciendo: que el vivir y
 88     2,   60,   8, p.  531   |         dar de palos. Yo estaba y voy aparejado para sufrir o
 89     3,    2,   4, p.  548   |        libros de esto. Pero yo no voy diciendo más de las cosas
 90     3,    6           580   |           doctrina. Que aunque yo voy hablando en particular con
 91     3,    6,   1, p.  581   |          Y adviértase que de esto voy tratando cuando con sólo
 92     4,    3,   2, p.  602   |          hombre. Que es lo que yo voy diciendo: que los hombres
 93     4,    5,   3, p.  615   |      requiere. Llano es que si yo voy a rogar a uno que vaya a
 94     4,    7,   3, p.  630   |           hermanos, cómo esto que voy diciendo debiera de sentir
 95     4,    7,   4, p.  630   |               Oh Señor, y cómo me voy metiendo en los fructos
 96     4,    7,   6, p.  633   |         faltara, pero paréceme me voy alargando mucho. Pero procuraremos
 97     4,   10,   2, p.  655   |           ellas, al propósito que voy hablando, se me ofrece una
 98     4,   11,   5, p.  671   |         me contradigo para lo que voy diciendo, podría ser que
 99     4,   13,   1, p.  681   |   perfecto, lo alto y lo bajo que voy diciendo. El árbor tiene
100     4,   14,   3, p.  690   |          alguno antes de esto que voy diciendo, [471r] temerme
101     4,   19,   6, p.  726   |           la otra visión en quien voy representando al varón justo,
102     5,    3,   2, p.  750   |      vendrá a propósito de lo que voy diciendo.~            A
103     5,    3,   5, p.  766   |           me salgo del mundo y me voy a la soledad; y porque a
104     5,    3,   5, p.  766   |           que las llevo vacías, y voy bien desembarazado b.~            ¡
105     5,    4,   3, p.  777   |       menos, según la opinión que voy refutando. Y yo no puedo
106     5,    5,   3, p.  788   |      hallé era el propio de quien voy diciendo; y que religiosos
107     5,    5,   4, p.  789   |    hallado al experimentar lo que voy diciendo.~ ~
108     5,    6,   4, p.  804   |        tiempo de tantos trabajos. Voy allá y, pareciéndole que
109     6,  Dial1           844 |       hermano Pedro, lo que yo os voy diciendo: que, sin preguntar,
110     6,  Dial2           849 |                       Este que yo voy diciendo lo confirma un
111     6,  Dial2           854 |         percibáis las razones que voy dando, bien necesario saberlas
112     6,  Dial3           871 |          el fuego, sino lo que yo voy diciendo? Enseñóme a alargar
113     6,  Dial3           880 |       desesperación, porque, como voy diciendo de la pelota, es
114     6,  Dial3           949 |                       Paréceme me voy entrando o desviándome mucho
115     6,  Dial3           950 |       este verso al propósito que voy diciendo, donde me parece
116     6,  Dial3           957 |           traslucen las cosas que voy diciendo), aunque es verdad
117     6,  Dial3           958 |          papeles y aun callo y me voy a la mano en no hablar de
118     6,  Preg3           967 | vituperamur 12.~            Ahora voy tratando del común de una
119     6,  Preg3           978 |        argumento, contra esto que voy diciendo de la dilatación
120     6,  Preg3           978 |      malos que destruyan y dañen. Voy puniendo las razones que
121     6,  Preg3          1008 |         ciudad. Y pues algo desto voy enderezando a los padres
122     6,  Preg3          1009 |         estos sanctos de quien yo voy b hablando c hicieron, yo
123     6,  Preg3          1024 |        con estos medios de que yo voy hablando cuando, llegando
124     6,  Preg3          1026 |      abrazar esta doctrina de que voy hablando. Miraba yo unas
125     6,  Preg3          1026 |       enseñaban esta doctrina que voy diciendo de esta sancta
126     6,  Preg3          1029 |          que para la doctrina que voy hablando es necesario grande
127     6,  Preg3          1039 |         entenderá la doctrina que voy diciendo y cómo en ella
128     6,  Preg3          1045 |         consumidos estos de quien voy tratando, antes gordos,
129     7,    4,   4, p. 1124   |           con lanza y armas, y yo voy a ti en nombre de Dios de
130     7,    4,  11, p. 1146   |         esta conversación siempre voy advirtiendo que no desecho
131     7,    6,   2, p. 1217   |            et utile michi sit 27; voy, dice, a buscar donde me
132     7,    7,   6, p. 1264   |           el hombre. Y aquí yo no voy ahora tratando del corporal,
133     7,    7,   8, p. 1271   |         encerrado el misterio que voy diciendo de la fortaleza


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
134     1,    6,   4, p.   26   |        escapulario. Y yo k y todo voy con eso. Y, según eso, la
135     1,   15            68   |           no ven?; etc. Es lo que voy diciendo: ven, pero, como
136     1,   30,   1, p.  133   |           natural a este bien que voy diciendo: que, estándolo
137     1,   33,   4, p.  155   |          y flor. Pues no creo que voy hablando contra lo que la
138     1,   34,   2, p.  161   |           lo declararé con lo que voy diciendo.~  Va un fraile
139     2,    2,   4, p.  183   |          a vuestro recado, que yo voy al mío, que después nos
140     3,  Intro           242 |           no lo han podido hacer, voy a intentarlo yo, responsable
141     3,    7,   3, p.  275   |          sabía eso. Y así, Señor, voy en grande peligro.~  ./. 
142     3,   10,   1, p.  286   |       pensado caminando por donde voy, han sido bien intelectuales.~ ~ ~
143     3,   11,   1, p.  293   |         para esto de "a la guerra voy" hay muchos, pero al desenvainar
144     3,   14,   1, p.  321   |      cualquier añedidura a lo que voy scribiendo, viéndome cada
145     3,   14,   2, p.  322   |        hablar -aunque ahora yo no voy hablando de mí, en quien
146     3,   14,   8, p.  328   |          nuestras almas, de quien voy diciendo que grande seca
147     3,   15           329   |      tiempos en que algunas veces voy puniendo exemplo, que me
148     3,   15,   2, p.  331   |    sentido y con las personas que voy hablando g, digo), como
149     3,   15,   4, p.  334   |    tempestuosa no saber por dónde voy y perder el tino, y con
150     3,   15,   9, p.  342   |          con la resolución que yo voy diciendo, cuando le envió
151     3,   16,   2, p.  345   |          la libertad, que aquí no voy tratando sino de los grillos
152     3,   18,   2, p.  353   |           que dende el primer día voy con mill miedos, haciendo
153     4,    2,   3, p.  367   |      encarecer acerca de esto que voy diciendo. Y así sólo digo
154     4,    3,   1, p.  372   |        cómo nos muestras esto que voy diciendo: que pides y quieres
155     4,    5,   1, p.  381   |         yo entiendo, según lo que voy diciendo, mezclado de tentación
156     4,    5,   1, p.  381   |       tentación en orden a lo que voy diciendo- y quiere persuadirme
157     5,    1,   3, p.  408   |         modo de predicar, también voy experimentando otros muchos
158     5,    1,   4, p.  410   |     exemplo maravilloso de lo que voy diciendo: que han traído
159     5,    1,   5, p.  411   |           fructo en este de quien voy hablando, procuren reducir
160     6,    1,   1, p.  426   |             Abrame, padre, que ya voy consolado y confesado".
161     6,    1,   2, p.  429   |     intentos. Y pues con exemplos voy descubriendo la necesidad
162     6,    2,   3, p.  451   |           ponerlos en depósito.~  Voy ahora hablando de los procuradores
163     6,    6           461   |         ESO SE HA DE GUARDAR~ ~Yo voy ya cansado scribiendo estos
164     6,    7,   2, p.  467   |     porque en estas cartas de que voy diciendo se daban nuevas
165     6,   10,  10, p.  487   |      cosas tras otras, porque las voy puniendo como me voy acordando
166     6,   10,  10, p.  487   |          las voy puniendo como me voy acordando en los blancos i
167     6,   26,   3, p.  557   |       otra mayor -y adviertan que voy hablando de experiencia
168     6,   26,   6, p.  560   |           Y advierto que yo ahora voy hablando como médico corporal,
169     6,   29,   3, p.  584   |                o dos horas. Yo no voy ahora midiendo el tiempo,
170     6,   45,   4, p.  680   |       puerta con decir "a casa me voy, de casa me vengo, no es
171     6,   46,   6, p.  698   |          las conveniencias que yo voy tratando del rigor y gobernar
172     6,   53,   1, p.  744   |            quiero este seguro que voy pidiendo de esta junta y
173     6,   55,   1, p.  753   |      estos términos: "A mi tierra voy, de mi tierra vengo, pido
174     6,   57,   1, p.  768   |         la limpieza. Y no parezca voy hablando acerca de esta
175     7,    1           805   |          su ejercicio. Pero yo no voy tratando ahora de la igualdad
176     7,    2           812   |      sabiduría. Pongo un exemplo. Voy por un campo y veo una luz
177     7,    3           818   |          siguiese sin saber dónde voy a dar ni a parar. Aquí era
178     7,    3           819   |       Dios! Preso con el spíritu, voy a Jerusalén. No me han dicho
179     7,    3           821   |         conocía y advirtía lo que voy diciendo: quien no se aventura,
180     7,    4           824   |         alto modo de unión que yo voy diciendo, en el cual el
181     7,    4           832   |         de adentro 4. Y lo que yo voy diciendo de falta de volun­
182     7,    7           860   |          no según lo que yo ahora voy diciendo. Acá solemos decir
183     7,    8           866   |       podremos entender lo que yo voy diciendo del conocimiento
184     7,   12           896   |          grados en la materia que voy hablando: gustos de Dios
185     7,   13           913   |        contados y algo espaciosos voy yo tras ella por el mismo
186     7,   14           916   |     enbeber en este estado de que voy hablando estos tres y saber
187     7,   18           950   |         religiones de quien ahora voy tratando -intento particularmente
188     7,   20           976   |       bien al contrario de lo que voy diciendo. A esta doctrina
189     7,   21           977   |              3.  Y adviértase que voy tratando de una elevación
190     7,   25           995   |           a conocer j.~ 7.  Ahora voy tratando y haciendo diferencia
191     8,    1          1038   |         ayes!~  Ya esto que ahora voy a decir lo t tengo referido
192    11,    4          1181   |          tratado. Sólo ahora, que voy tratando de la muerte y
193    11,   20          1249   |           que la verdad de lo que voy diciendo me la descubren


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
194 Exhor,      0,  22          |        advirtiese bien. Cuando yo voy puniendo muchos números
195 Exhor,      0,  26          |         de buenas obras, en quien voy pidiendo sea nuestra perseverancia
196 Exhor,      0,  27          |          que advirtamos que yo no voy hablando aquí con los herejes,
197 Exhor,      0,  27          |          entramas cosas de que yo voy hablando: la alteza de la
198 Exhor,      0,  27          |       penitencia. Con estas tales voy hablando de la necesidad
199 Exhor,      0,  32          |                2. Lo que ahora yo voy diciendo, hablando con un
200 Exhor,      0,  32          |        confirmo d la doctrina que voy diciendo, y es: en la bienaventuranza
201 Exhor,      0,  35          |           ya he dicho yo ahora no voy tratando de los que aún
202 Exhor,      0,  35          |   penitentes y enfermos, de quien voy tratando, son unos religiosos
203 Exhor,      0,  38          |        tizones catando las ollas. Voy diciendo dotrina común por
204 Exhor,      0,  39          |           estas exhortaciones que voy tratando de enfermos, decir
205 Platic,      B,  24         |       sancto lo que a su charidad voy diciendo: Yo, Joan, vuestro
206 Platic,      B,  55         |          mis hermanos, que lo que voy diciendo es: Llámame, pueblo
207 Platic,      B,  56         |    conformar con el manjar de que voy. Bien nos descubre este
208 Platic,      B,  56         |            pide este juego en que voy, de bastón, un bastón con
209 Platic,      B,  68         |      bendito seas, Dios mío!, que voy a la oración y allí te hallo,