negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   24    |                     El primero -y quizá el más autorizado- es el
  2 Intro,     0,    2,   30    |           luego -en otro momento, quizá distante- dejando lo anterior
  3 Intro,     0,    2,   33    |         de no firmarlos. Lo haría quizá con el deseo de ofrecer
  4 Intro,     0,    2,   41    |     procedimiento más expeditivo? Quizá por esto, el cardenal se
  5 Intro,     0,    2,   48    |        las casas religiosas, pero quizá pueda encontrarse más fácilmente
  6 Intro,     0,    2,   80    |        espléndida, que constituye quizá el valor más destacado de
  7 Llaga,     0,    2,  134    |            Señor, la ves enferma (quizá diremos luego algo de esta
  8 Llaga,     0,    5,  172    |         son, sino suele ser causa quizá la luz que de las cosas,
  9 Llaga,     0,    5,  172    |           aborrece lo malo. Pues, quizá como Dios le da luz de la
 10 Llaga,     0,    6,  188    |        diferencias de dolores.~ ~ Quizá estaba de esta enfermedad
 11 Llaga,     0,    9,  197    |  ordinaria y secóse mi corazón. Y quizá fue la causa de este olvido
 12 Llaga,     0,    9,  197    |          y estos y otros trabajos quizá no le dejaban tener tanto
 13 Llaga,     0,    9,  198    |           de decir aquí una cosa. Quizá levantaré algo con que me
 14 Llaga,     0,    9,  199    |          vida había de ser corta (quizá le hallaremos ahora la explicación);
 15 Llaga,     0,    9,  211    |         está muerto; y está vivo, quizá recibiendo la ley de Dios.~ ~
 16 Llaga,     0,   11,  225    |        darse a entender6. De aquí quizá debiera de provenir el hablar
 17 Llaga,     0,   11,  235    |       reserva Dios para sí porque quizá la mereció por alguna culpa
 18 Conoc,     0,   21,  351    |         uno, tosco y de tierra, y quizá sin ninguna virtud, ha de
 19  Dial, Dial1,   10,  419    |      divino acatamiento.~ ~ Y aun quizá por eso los llama la sagrada
 20  Dial, Dial1,   11,  430    |     hocicos por las paredes y aun quizá desollados y deshechos,
 21  Dial, Dial2,    4,  480    |     hombre, la cual debe de hacer quizá más fuerza en ti para volver
 22 Recog,     0,    1,  543    |          les sirve de inquietud y quizá volver atrás porque, no
 23 Recog,     0,    2,  549    |    desordenado que las tuvo y aun quizá el desacertado testamento
 24 Recog,     0,    4,  555    |         los principios tuvieron y quizá las boberías que hicieron,
 25 Penas,     0,  int,  782    |           mí irme ahogando, y aun quizá derramando lágrimas a buscar
 26 Penas,     0,  int,  782    |       decía, ni atender a ello, y quizá juzgarlo yo por crueldad
 27 Penas,     0,    1,  789    |        hacían notable daño, y aun quizá le serían ayuda para nueva
 28 Penas,     0,    2,  797    |  respectos y de otras cosas y aun quizá imposibilitados, o como
 29 Penas,     0,    4,  814    |           que desean o pretenden; quizá por ese camino toparan con
 30 Penas,     0,    4,  814    |        muy bueno para un alma que quizá anduvo quince días regateando
 31 Penas,     0,    4,  816    |         haciéndoles otros bienes, quizá no os averiguaréis con ellos,
 32 Penas,     0,    6,  824    |        unas propias cuestiones y, quizá, con unas propias respuestas
 33 Penas,     0,    7,  829    |        irme ahogando, [28r] y aun quizá derramando lágrimas, a buscar
 34 Penas,     0,    7,  829    |        decía ni atender a ello, y quizá juzgarlo yo por crueldad,
 35 Penas,     0,   10,  844    |      trabajoso que lo otro, y aun quizá bien arrepentido por el
 36 Penas,     0,   10,  848    |         sus haciendas spirituales quizá no alcanzaran a satisfacer
 37 Penas,     0,   10,  849    |    torciese el camino el alma que quizá caminaba bien el que llevaba.~ ~
 38 Penas,     0,   13,  863    |       adelante esta conversación. Quizá los justos de quien voy
 39 Penas,     0,   13,  865    |        lágrimas de esta alma, que quizá por causa del prelado se
 40 Penas,     0,   30,  932    |  discípulos sin ser ángel, ni aun quizá tan perfecto como debe serlo
 41 Penas,     0,   31,  938    |            estar machacando y aun quizá descompuniendo. ~ ./. 3.
 42 Humil,     0,    3,  971    |           en quedar deshecha; que quizá esto les serviría de remedio
 43 Noche,     0,    2, 1052    |          más e ignorar lo menos y quizá lo que un niño ignorante
 44 Petic,     0,  int, 1067    |          súplica no atendida "fue quizá nuestro Reformador" y Francisco
 45 Error,     0,    3, 1093    |         si diga perder el juicio, quizá por no haber sabido tener
 46 Error,     0,    5, 1098    |           mortificaciones y penas quizáh sobre sus fuerzas, una
 47 Error,     0,    5, 1100    |       otro pobre religioso habló, quizá con el sentimiento grande
 48 Error,     0,    9, 1110    |      ganar por otro camino lo que quizá gente inpertinente le han
 49 Error,     0,    9, 1111    |        con ceniza de penitencia4, quizá por considerarse, cuando
 50 Error,     0,    9, 1112    |           de suerte que, pensando quizá el que de lejos mira que
 51 Error,     0,    9, 1112    |       mira que come por su gusto, quizá come comida que le es más


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 52     1,    2            12   |        amargos como la mirra. Que quizá por eso, habiendo la sposa w
 53     1,    2            13   |           vida.~            Y aun quizá por significar estos fructos,
 54     2,    1            28   |                                 Y quizá quiere Dios haber puesto
 55     2,    8,   2, p.   82   |          hizo; y aun sospecho que quizá no vino a otra cosa. Díjome:~           
 56     2,    8,   2, p.   82   |        dos vicios, entre otros —y quizá en algo l o en lleno me
 57     2,    8,   2, p.   83   |          lo había alcanzado y aun quizá hecho el propio voto y juramento.
 58     2,    8,   6, p.   90   |        tan lejas f tierras; y que quizá sus conciertos no podrían
 59     2,    8,   7, p.   92   |          reliquias.~            Y quizá en algo aquel sueño fue
 60     2,   12,   6, p.  112   |          Pues mi buen presentado, quizá temiéndose no le cupiese
 61     2,   15,   4, p.  131   |      comunicar esta visión porque quizá fue para aquellos magnates
 62     2,   18,   1, p.  152   |          ha tenido Su Majestad. Y quizá quiere Dios haber puesto
 63     2,   24,   3, p.  200   |         aunque halle lo esencial, quizá no las palabras para lo
 64     2,   24,   3, p.  200   |    hermandad y charidad, el alma, quizá cuando no debe, le scucha
 65     2,   27,   2, p.  221   |           la imaginación de decir quizá me captivaran moros y me
 66     2,   29,  11, p.  241   |         es lo que ahora diré. Que quizá ha sido voluntad de Dios
 67     2,   32,   1, p.  254   |           echarme en un pozo. Que quizá ése fue el fundamento de
 68     2,   37,   5, p.  294   |         verdad, por haberse ellos quizá hecho autor de ellas.~ ~ ./. 
 69     2,   40,   5, p.  309   |          deshacer de la Religión. Quizá más de cuatro veces lo intentaron
 70     2,   41,   4, p.  322   |           diciendo: Vuelve u, que quizá querrá. Y esto siempre me
 71     2,   46,   4, p.  370   |          quedándose con la cuarta quizá para levantar figura. Lo
 72     2,   47,   8, p.  385   |         casa otros del Paño. Que, quizá por no ser con orden de
 73     2,   53,   1, p.  454   |      representación viva, causada quizá del mismo Dios, no para
 74     2,   54,   6, p.  473   |        que él solía tener, de que quizá es tan pobre que no tiene
 75     2,   55,   1, p.  476   |          su adorno y pensamientos quizá lo han disimulado en mujer.
 76     2,   55,   5, p.  482   |        quedan dichas.~            Quizá me declararé. Y, para no
 77     2,   55,   5, p.  482   |       esta obra no es mía. Porque quizá, si me desataran las manos,
 78     2,   55,   5, p.  482   |           me desataran las manos, quizá con ellas estorbara, inpidiera
 79     2,   57           494(s)|           el que levantó la caza, quizá por castigo de Dios, es
 80     2,   59,   7, p.  512   |          curar los frailes, y aun quizá de enflaquecerles la naturaleza
 81     2,   59,   9, p.  515   |   posibilidad de un convento, que quizá no tiene para aceite a la
 82     2,   60,  10, p.  535   |        camaranchones y casas, que quizá parecían más corrales de
 83     3,    5,   4, p.  577   |        ser verdades las cosas que quizá por cumplimiento decían
 84     4,    2,   2, p.  597   |         dar dél las señas a quien quizá no lo conocía y, por no
 85     4,    3,   2, p.  602   |           tengo de morir sin él y quizá me costará el infierno;
 86     4,    6,   4, p.  625   |           y mercedes que le hace. Quizá por exemplos me daré a entender.
 87     4,   10,   3, p.  657   |         ellos no sepultados y aun quizá, para abrazar las tinieblas
 88     4,   18,   2, p.  711   |      estar sobre su ganado. Y aun quizá por eso dice el evangelista
 89     4,   19,   5, p.  722   |       afectos~ ~            Y aun quizá por eso el esposo comparó
 90     4,   20,   2, p.  728   |      aljófares?~            Y aun quizá por eso, tantas veces en
 91     5,    3,   2, p.  756   |          grado q de perfección; y quizá mayor, por haberse dado
 92     5,    3,   3, p.  761   |     tantos humildes y pobrecitos, quizá hubieran tenido menos ruido.~           
 93     5,    3,   4, p.  763   |      cargar para donde se gasten; quizá quiere dar con ellos donde
 94     5,    7,   2, p.  811   |        honrado.~            Y aun quizá por estos tales dijo el
 95     5,    7,   3, p.  813   |          seglares pudieron ver; o quizá, como digo, sólo el demonio.~           
 96     6,  Dial1           835 |           que te aconsejaban, que quizá se te antojó la parte que
 97     6,  Dial1           836 |   ocupando los confisionarios v y quizá inquietando los confesores.
 98     6,  Dial1           837 |      traer presencia de Dios? Que quizá podría ser querer hurtar
 99     6,  Dial1           838 |        merced ha de comulgar, que quizá se contentara con recebir
100     6,  Dial1           845 |           otro pobre, cuya virtud quizá es no atreverse a levantar
101     6,  Dial2           847 |          quieren llevar las cosas quizá por vanidad, o por lo que
102     6,  Dial3           885 |          propia fuerza. Debe ser, quizá, ésta la cruz de que tanto
103     6,  Dial3           903 |          en un trago, por haberos quizá dado la sustancia y quintaesencia
104     6,  Dial3           906 |      preparado.~            Y aun quizá por eso dijo David, tratando
105     6,  Dial3           936 |       hacerlo pedazos y, al cabo, quizá se quedará el medio allá
106     6,  Dial3           951 |     esposo de otra manera, de que quizá diremos luego. Y así en
107     6,  Dial3           957 |         que, cuando ellos hablen, quizá su lenguaje no lo entienden,
108     6,  Dial3           958 |          me decían y a obrarlo y, quizá por probarme o tentarme,
109     6,  Dial3           959 |      personas que tanto aman. Que quizá fue ésta la causa por qué
110     6,  Preg3          1003 |         su recogimiento y oración quizá más se dejara a sí propio,
111     6,  Preg3          1031 |           humanas me enseñaban; y quizá por haberme resignado en
112     6,  Preg3          1031 |          de ellas alcanza un alma quizá más de lo que imaginó; la
113     6,  Preg3          1038 |           la voz del pueblo y aun quizá salir con la suya. Quiero
114     6,  Preg3          1038 |          habíe sacado del siglo y quizá de pleitos y enbarazos que
115     6,  Preg3          1044 |           vender por oración, que quizá estuvieran mejor cavando
116     6,  Preg3          1049 |        cogieron abrojos 187, como quizá se ve cada día en el fructo
117     6,  Preg4          1065 |          ellas tienen, podría ser quizá por este celo: que, no acordándose
118     6,  Preg5          1074 |    despreciadas en las casas, que quizá no merecían sus culpas las
119     6,  Preg5          1074 |          que vosotros tenéis (que quizá, si un poco pensáis en ella,
120     6,  Preg5          1075 |         iglesias desnudo, pobre y quizá con un cáliz de plomo para
121     7,    4,   8, p. 1133   |        una cama en el suelo frío, quizá con el albarda del pollino
122     7,    4,   9, p. 1136   |          y batallas. Y aun [204r] quizá por eso llevaban fuego y
123     7,    4,  10, p. 1140   |   desconsolados y sus religiones, quizá por ellos, perdidas? Vayan
124     7,    4,  18, p. 1164   |          de almas que entonces; y quizá la Iglesia con mayor necesidad
125     7,    6          1210   |         distraída o perdida y aun quizá de vida de perdición a vida b
126     7,    6,   3, p. 1220   |    decirle se muriera de una vez; quizá en la sepultura lo dejaran


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
127     1,    6,   3, p.   25   |                 Oh buen Dios, que quizá fue ésta la causa que, habiendo
128     1,   14,   4, p.   63   |          ahora hablo conmigo, que quizá también en otros alcanzará
129     1,   22,   1, p.  102   |          que no era flaqueza, que quizá no comía él tanto en casa
130     1,   31,   2, p.  138   |          tantas ansias buscaba. Y quizá fundadas en esta ignorancia,
131     2,    1,   3, p.  178   |           de tres en la otra vida quizá tendrán capilla de horno
132     2,    5,   2, p.  195   |          adelgazar con medicinas, quizá darían con el enfermo en
133     2,    9,   3, p.  217   |      desperdiciarlo y perderlo; y quizá dio el ochavillo por amor
134     2,   11,   4, p.  227   |           y dádonos el regalo que quizá por dineros no lo dieran.~ 
135     2,   11,   4, p.  228   |          si yo no le llamara, que quizá hubiera también para él
136     3,    1,   1, p.  245   |        para zurcirlo y coserlo, y quizá siendo de dos paños f hacer
137     3,    1,   2, p.  248   |       pena.~  ¡Oh Señor mío! Cómo quizá era ésta la causa por qué,
138     3,    6,   1, p.  268   |        prelado come y duerme, que quizá si no lo fuera se animara
139     3,    9,   6, p.  285   |          dar en cosas semejantes. Quizá nos quiere Dios enseñar
140     3,   12,   3, p.  303   |       nada menos de nueve años, y quizá ahora se la truecan en otra 1.
141     4,    4,   4, p.  380   |   secretos procurar los estudios, quizá por lo que decíamos denantes:
142     4,    6,   1, p.  388   | grandíssimo trabajo aquello y que quizá tendría más descanso en
143     4,    6,   6, p.  393   |          por vivir tan de priesa, quizá no reparó en el ratillo
144     5,  Intro           404 |         tarea principal, iniciada quizá a raíz de recibir el presbiterado 1.
145     5,    1,   1, p.  406   |      salgan un poquito al campo y quizá -lo que Dios no quiera-
146     6,    1,   3, p.  432   |        pájaro que fuera de comer, quizá algún glotón entendiera  ./. 
147     6,   21           519   |         restituir lo ajeno. Y aun quizá por eso se llamó el cielo
148     6,   22,   1, p.  526   |          y proveer su casa. Y aun quizá por eso dice el refrán spañol:
149     6,   22,   4, p.  531   |       unas cosas tan livianas que quizá en el siglo las llamaran
150     6,   27,   2, p.  565   |           hallado j muy trocado y quizá no haberse podido averiguar
151     6,   27,   5, p.  568   |      podría también ofenderlas y, quizá muy sin pensar, ir contra
152     6,   27,   5, p.  568   |           ayunar a pan y agua, y, quizá por no habérselo avisado,
153     6,   43,   1, p.  653   |           inporta de personas que quizá aun el mundo las f desecha? ¿
154     6,   43,   2, p.  656   |       haber arrendado, y quisiera quizá más estarse en su casa con
155     6,   46,   5, p.  696   |    singulares, particulares y aun quizá por hipócritas, danles vaya,
156     6,   46,   5, p.  696   |           mañana esté humillado y quizá por bien suyo. Consolaran
157     6,   46,   5, p.  696   |          pero digo que lo saben y quizá mejor que millares de reformados,  ./. 
158     6,   63           790   |          qué ha hecho de obras -y quizá, por no haber ido tan llenas
159     7,    2           813   |        fin y luz que hemos dicho, quizá por caminar apriesa y no
160     7,    9           871   |            atropellaría hombres y quizá tropezaría él en cosa que
161     7,   11           890   |           diciendo mill cosas que quizá parecerán en la ocasión p
162     7,   11           892   |     preguntando y buscando. Y aun quizá también fue ésa la causa
163     7,   13           905   |        Divirtámonos una migagica, quizá luego lo dirá Dios. Los
164     7,   14           921   |           obras fueran a su lado, quizá se enbriagara de mal vino
165     7,   16           945   |           la ajena a partes donde quizá adoraban ídolos y falsos
166     7,   16           945   |          falsos dioses, y aun sin quizá, pues se mudó a las Indias,
167     7,   19           957   |           casta real!~  2.  Y aun quizá por eso el Spíritu Sancto
168     7,   25           994   |           junta y amontona, y aun quizá hace una parva y montón
169     7,   27          1008   |     desbaratado y desgobernado, y quizá tan poco conocido de quien
170     7,   27          1009   |           males de culpa con que, quizá al parecer de las gentes,
171     7,   29          1023   |         de pisar una tierra y aun quizá vivir en una casa.~  4. 
172     9,    5          1070   |        ogaño es loco y desatinado quizá el que viene será cuerdo;
173    10,    3          1134   |      jugar con él y con su vida o quizá hacerlo pez que le sirva
174    10,    7          1149   |     presentan por no beber honras quizá ajenas y agua que o a el
175    10,    7          1149   |          pasan y aun no lo tienen quizá por cruz, sino por alivio;
176    10,    7          1149   |         que lo lleva y pasa y aun quizá se huelga; y así lo creo
177    11,    1          1171   |           colgando, de suerte que quizá fuera mejor concertarse
178    11,    5          1187   |        leño de abajo la culpa que quizá tuvo la puerta por no salir
179    11,   22          1256   |          cuerpo, como quien dice: quizá por este camino el mundo
180    12,    1          1278   |       tiempo ha ido con engaños y quizá con especie y color de sanctidad
181    12,    2          1281   |   levantaron contra la razón -que quizá en aquel tiempo carece-


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
182 Exhor,      0,   7          |        encuentro a detener lo que quizá Dios permite para su mayor
183 Exhor,      0,  12          |           Pues ¿no te aguardarás? Quizá no heciste bien la cuenta
184 Exhor,      0,  15          |   secretos juicios de Dios, quien quizá piensa soldar su quebradura
185 Exhor,      0,  38          |          llevan en pies ajenos, y quizá son mejores y más ligeros
186 Exhor,      0,  38          |     estado detrás de los tizones, quizá catando el guisado que la
187 Exhor,      0,  38          |           de buscar el viento que quizá tiene en la cabeza, no deje x
188 Exhor,      0,  39          |           mano arrepentida, y aun quizá el entendimiento formando
189 Exhor,      0,  40          |           esenciales. Y aun dirán quizá que es falta de charidad
190 Exhor,      0,  43          |          forsitam filium meum 15; quizá se avergonzarán viendo entrar
191 Exhor,      0,  55          |          y rústicos. Pongámoslos, quizá nos dará Dios alguno que
192 Exhor,      0,  61          |           miran, riyéndose de ver quizá al otro obispo que, por
193 Exhor,      0,  61          |      gobierna el obispado, y todo quizá es monerías y cumplimientos.
194 Exhor,      0,  62          |            que, si sembraran dos, quizá no diera ni multiplicara
195 Exhor,      0,  62          |     entretenimiento con Dios, que quizá no hubieran caído en las
196 Exhor,      0,  74          |                                3. Quizá por eso nos dijo el sancto
197 3GenG,      0, Intro        |          están en la otra vida, y quizá ardiendo en el infierno
198 3GenG,      0, Intro        |           cada día usos nuevos; y quizá para sacar dineros, como
199 3GenG,      0, Intro        |          que las cumplan. Y puede quizá querer Dios lo propio el
200 Platic,      B,   8         |        uno con el que en el siglo quizá se lo comiera, y acá está
201 Platic,      B,  21         |         con este nombre: bonum. Y quizá esto quiso decir el sancto
202 Platic,      B,  54         |          y assí no quiso tocarla. Quizá el sancto Job alegaba esto
203 Platic,      B,  57         |         una mula y un buey. Y aun quizá consideraba este tiempo
204 Platic,      B,  86         |         se les canceró el alma, y quizá están en la güesa del infierno,
205 Platic,      B,  93         |          cabo en sus obras. Y aun quizá por eso dijo David que: