negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    9,  207    |         Dios. Y una vez, diciendo missa, volvióse la hostia en una
  2 Llaga,     0,    9,  207    |         que era hora de acabar su missa, díjole el niño: ¡Ea, cómeme!
  3 Llaga,     0,   11,  221    |          o en un missal, diciendo missa y leyendo un evangelio o
  4 Recog,     0,   28,  634    |      responder que no saben de la missa la media; y los que se entran
  5 Recog,     0,   57,  745    |         las campanas que llaman a missa y se quedan fuera. Así han
  6 Recog,     0,   63,  770(p) |                               ms. missa, de 2m. rra sobre lín.~
  7 Penas,     0,   16,  876    |            Sólo al vuelo oyen una missa, rezan un rosario. ¿Qué
  8 Penas,     0,   16,  876    |       paseándote por la calle, la missa que oyes parlando! Siéntate,
  9 Penas,     0,   22,  901    |        casa. Sucede que, yendo de missa, se le perdió. Ella, afligida [
 10 Penas,     0,   34,  952    |           que aquel día digan una missa a Nuestra Señora, ofreciéndole
 11 Penas,     0,   34,  952    |          que, estando diciendo la missa, entra por sus puertas un


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 12     2,    3,   3, p.   36   |         mostraba modestia o decía missa con devoción, servía aquel
 13     2,    4,   3, p.   41   |           por la mañana se dijese missa y pusiese el Sanctíssimo
 14     2,    4,   3, p.   42   |    vistiese para decir la primera missa y poner el Sanctíssimo Sacramento;
 15     2,    4,   3, p.   42   |       honrarme y darme la primera missa de la que habíe de ser primera
 16     2,    4,   3, p.   42   |       lugar, yo tenía enpezada mi missa antes que ellos llegasen.
 17     2,    4,   3, p.   42   |         primeras palabras w de la missa, que era de la dedicación
 18     2,    4,   3, p.   42   |           que pedían. Acabé yo la missa y consumí el Sanctíssimo
 19     2,    4,   3, p.   46   |          altar de san Nicasio una missa rezada cada semana el día
 20     2,    4,   3, p.   47   |            y el día siguiente una missa de requien por todos los
 21     2,    4,   3, p.   47   |       semana el día de viernes la missa de susso declarada y celebrar
 22     2,    4,   3, p.   47   |      enterramiento, y a decir una missa rezada por su ánima. Y que
 23     2,    4,   3, p.   47   |         él por los dichos frailes missa, dende allí en adelante
 24     2,    4,   3, p.   49   |         Santíssima Trinidad en la missa mayor que dijeren en el
 25     2,    4,   3, p.   51   |            Juan de Dueñas dijesse missa cantada. El cual, habiéndosse
 26     2,    4,   3, p.   51   |          e cofadres de ella, dijo missa cantada en el altar mayor
 27     2,    4,   3, p.   51   |         Muñoz. Y ansí, acabada la missa, se sacó en processión por
 28     2,    4,   3, p.   52   |         la mañana dijimos nuestra missa muy solene y púsose el Sanctíssimo
 29     2,    7,   3, p.   78   | Valdepeñas  ./. y dije la primera missa en la casa y fundación nueva.
 30     2,    8,   3, p.   85   |       después de haber yo d dicho missa, que me apreste para volverme
 31     2,    8,   5, p.   89   |       estuve aquella noche y dije missa. Y no hay dudar sino que
 32     2,   15,   1, p.  125   |          un día a su casa a decir missa c.~            Luego el
 33     2,   16,   2, p.  138   |         no me atreva a decir otra missa en público por temor o de
 34     2,   16,   2, p.  138   |       será bien mañana decir aquí missa y que su charidad confiese
 35     2,   16,   2, p.  139   |         si venimos mañana a decir missa, ¿gustará vuestra paternidad
 36     2,   16,   2, p.  140   |         yo de irnos [65r] a decir missa a la iglesia parrochial
 37     2,   16,   2, p.  140   |           quería estorbar nuestra missa y communión. Díjele me quería
 38     2,   16,   2, p.  140   |          para que me dejase decir missa.~ ~
 39     2,   20,   4, p.  170   |        jueves sancto le dijésemos missa y diésemos el Sanctíssimo
 40     2,   23,   6, p.  195   |         menos en el salir a decir missa, que era donde ellos me
 41     2,   40,   6, p.  311   |      buscar un clérigo que dijese missa a los hermanos, que no había
 42     2,   43,   5, p.  341   |       levantar a que officien una missa cantada del sancto; y el
 43     2,   47,   1, p.  375   |      Valdepeñas, vinieron a decir missa a nuestro convento de Valdepeñas.
 44     2,   47,   1, p.  375   |          Dímosle que le ayudase a missa un niño novicio que se llama
 45     2,   47,  14, p.  391   |           día e, acabado de decir missa, se echó en la cama y, por
 46     2,   51,   5, p.  444   |          ciriales. Díjose nuestra missa con gran devoción y adorno
 47     2,   51,   5, p.  444   |     nuestros frailes oficiaron su missa con devoción.~           
 48     2,   53,   4, p.  461   |          esto, yo sálgome a decir missa, aunque algo temeroso, pero
 49     2,   53,   4, p.  461   |    Ingleses 12, donde iba a decir missa, topa conmigo el prelado 13
 50     2,   59,   5, p.  511   |         bueno y me levanté y dije missa. Y me dispuse para trabajar
 51     3,    5,   1, p.  568   |       predicar y confesar y decir missa, puniéndoles pena de descomunión
 52     3,    5,   5, p.  578   |           para me inquietar en la missa. Pues digo que estando diciendo
 53     3,    5,   5, p.  578   |         digo que estando diciendo missa debiera de dar Dios licencia
 54     3,    6,   3, p.  584   |           fundar allí, para decir missa, y habiéndoles el señor
 55     4,   15,   4, p.  698   |          parecen cristianos, oyen missa, confiesan y comulgan; por
 56     5,    2,   1, p.  742   |      convirtiesen más. Acabóse la missa con sus chirimías. Lleváronlas
 57     5,    6,   4, p.  806   |            no quería comer ni oír missa, etc. Esto le duró mientras
 58     5,    7,   3, p.  816   |        grande dicha decirle todos missa y hacerle los officios como
 59     5,    7,   5, p.  823   |         se obligaban a ir a decir missa dos leguas de allí por alguna
 60     5,    7,   5, p.  824   |        aquel día y dejar de decir missa. Y esto era de tal manera
 61     5,    7,   5, p.  824   |      morir, porque un día no dijo missa, dijeron los hermanos: «
 62     5,    7,   5, p.  824   |           muere, pues no ha dicho missa». En lo último de su vida,
 63     6,  Dial2           857 |      canta en el sacrificio de la missa cuando dice: Sursum corda
 64     6,  Dial3           940 |       hacemos tantas veces oyendo missa y estando en la iglesia
 65     6,  Dial3           947 |      estima será para Dios el oír missa del seglar entre semana,
 66     6,  Preg3          1031 |      elecciones f cuando dicen la missa del Spíritu Sancto: que
 67     6,  Preg5          1074 |            que he llegado a decir missa a pueblos de señorío que
 68     6,  Preg5          1074 |           he avergonzado de decir missa en los altares de vuestra
 69     6,  Preg5          1074 |           recado con que se decía missa, que [291r] me parecía mejor
 70     6,  Preg5          1075 |         cáliz de plomo para decir missa, que si tu criado sacara
 71     6,  Preg5          1076 |    corazón y ánimo para ver decir missa en la iglesia que él desfruta
 72     6,  Preg5          1078 |           cuartos, aunque no diga missa él no lo comprará. Ahora
 73     7,    7,   1, p. 1247   |          que se puedan ordenar de missa, pues por ser todos tan


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 74     1,   16,   4, p.   74   |      sancto; o: ¡levántese y oiga missa! Y parece que luego huía
 75     1,   21,   1, p.   96   |            si acaso oyen cada día missa, ya les parece revientan
 76     1,   31,   6, p.  143   |          si seríe justa causa una missa nueva o una profesión o
 77     2,    6,   4, p.  204   |  communidad porque ellos no dicen missa, confiesan, cantan, rezan,
 78     2,    6,   4, p.  204   |        coro, el sacerdote a decir missa, a confesar y a hacer otro
 79     2,    7,   1, p.  209   |          cinco a seis, pueden oír missa y rezar sus devociones,
 80     2,   10,   3, p.  220   |    Evangelista para que le dijese missa y la comulgase y otras veces
 81     2,   11,   4, p.  227   |      suerte que no dejen de decir missa o oírla.~  En las posadas,
 82     3,   11,   2, p.  294   |         cocina con tal que ni aun missa dijera yo jamás, hecho donado
 83     4,    6,   3, p.  389   |        día que le vaya a ayudar a missa, otro día le dirá que se
 84     4,    6,   6, p.  393   |        siempre a maitines, oír su missa por la mañana o estudiar
 85     6,    1,   4, p.  433   |        portero e ha de haber oído missa y tenido su hora de oración,
 86     6,    1,   6, p.  436   |       viniendo un personaje a oír missa a casa, asoméme a la ventana
 87     6,    1,  10, p.  442   |      aquella hora vienen tantos a missa postrera, pienso que es
 88     6,    2,   3, p.  450   |           hora de oración y decir missa sin tropel ni inquietud.
 89     6,    3           455   |     Sanctíssimo Sacramento, decir missa y encomendarme a Dios, que
 90     6,    4           457   |           demás días han de decir missa por el convento donde estuvieren.~ 
 91     6,    5           460   |          mañana procuren decir su missa, dejando hablado de prima
 92     6,    5           460   |    grandes que no podrán aguardar missa o alcanzarla en el pueblo
 93     6,    6           463   |              Cuando fuere a decir missa, vaya vía recta, sin pararse
 94     6,    6           463   |     hacimiento e de gracias de la missa lo haga en la iglesia, sin
 95     6,   10,   2, p.  479   |          hora de oración y oír su missa. Y luego se va a su cocina,
 96     6,   14           496   |         aquella hora, como es oír missa o acudir a cosa semejante,
 97     6,   15,   2, p.  501   |           que es después de dicha missa mayor, sesta o nona d, los
 98     6,   24,   2, p.  545   |           o en alguna profesión o missa nueva. Y esto es de grande
 99     6,   27,   6, p.  572   |         que algún religioso canta missa, toma o recibe nuestro sancto
100     6,   29,   2, p.  583   |     detenerse en el coro a alguna missa cantada y hacerse tarde,
101     6,   29,   3, p.  584   |          en prepararse para decir missa, decirla y dar gracias.
102     6,   31,   2, p.  596   |      Cuántos con propósito de oír missa y sermón, y en la calle,
103     6,   32           602   |     sacerdote, haya dicho primero missa. Jamás salí fuera antes
104     6,   32           602   |         salí fuera antes de decir missa que tornase con gana de
105     6,   34,   6, p.  620   |        vez se fuere al coro a oír missa y el coro estuviere en bajo,
106     6,   35           621   |         de haber hecho primera de missa mayor, ha de tener cuidado
107     6,   35           621   |          quien han de officiar la missa registrado. Ha de tener
108     6,   35           621   |      Sanctíssimo Sacramento en la missa. Madrugue por la mañana
109     6,   36,   2, p.  624   |            Otro escrupuloso decía missa y, llegando a las palabras
110     6,   36,   2, p.  624   |           con la communidad y oír missa con la communidad. Un día
111     6,   36,   3, p.  626   |           tendría por mejor decir missa que no irla a decir a otro
112     6,   37,   2, p.  629   |         un cardenal y, acabada la missa, entró un capellán de este
113     6,   37,   3, p.  632   |           incienso o vino para la missa, que dijese que había estado
114     6,   37,   4, p.  632   |           haya seglares. El decir missa de diferentes devociones
115     6,   37,   4, p.  633   |           ornamento del altar a y missa está bien limpio y doblado?;
116     6,   37,   4, p.  633   |          y la iglesia siempre con missa, esto y otras muchas cosas
117     6,   37,   4, p.  633   |          donde es necesario tener missa para los perezosos que se
118     6,   37,   5, p.  634   |         pensó. La vieja quiere la missa de un sancto que tal no
119     6,   37,   5, p.  634   |    apresure y salga luego a decir missa y el otro se aguarde, antepuniendo
120     6,   37,   5, p.  634   |       hagan sus ceremonias, digan missa por la mañana antes que
121     6,   37,   5, p.  636   |      sacerdotes que salen a decir missa la vean. En la sacristía
122     6,   37,   5, p.  636   |         cosas. No consienta decir missa con chanclos, tenga sus
123     6,   37,   5, p.  636   |      zapatos para que todos digan missa con ellos. Tenga la iglesia
124     6,   37,   7, p.  638   |           para que se pueda decir missa sin perturbación de que
125     6,   38,   1, p.  638   |         soberano sacrificio de la missa. Officio es que estuvo bien
126     6,   38,   2, p.  639   |        son continuas: el ayudar a missa y estarse en la sacristía.~  [
127     6,   38,   2, p.  639   |         lo propio hará después de missa, si se los quisiere quitar,
128     6,   38,   2, p.  640   |         toca las ceremonias de la missa, léalas en nuestro ordinario.
129     6,   38,   2, p.  640   |   advierte que al principio de la missa lleve todo lo necesario,
130     6,   38,   2, p.  640   |      forzoso, deje encomendada la missa a alguna persona devota
131     6,   38,   2, p.  640   |       vuelva con brevedad.~  A la missa tenga tanta atención que
132     6,   38,   2, p.  640   |          a otra mirando quién oye missa; sus ojos han de estar muy
133     6,   38,   2, p.  640   |       cara. Si estando ayudando a missa alguien les llamare para
134     6,   38,   2, p.  640   |        pidan confesor o que salga missa u otra cosa, hágase sordo,
135     6,   38,   2, p.  640   |          al sacristán. Acabada la missa, vaya juntico al sacerdote,
136     6,   38,   2, p.  640   |          salieren [142r] a alguna missa cantada, confórmense los
137     6,   38,   2, p.  641   |          particularmente si dicen missa y hace aire; y tampoco es
138     6,   38,   2, p.  641   |            El rato que no ayuda a missa, se ha de estar hincado
139     6,   38,   2, p.  641   |  entretenerse mientras no ayuda a missa, como es cortar con las
140     6,   38,   2, p.  641   |   sacerdote y desnudar y ayudar a missa, están en nuestro ceremonial.
141     6,   39           641   |       SACERDOTE EN ORDEN AL DECIR MISSA~ ~ ~  Los sacerdotes, a
142     6,   39           642   |          antes que hayan de decir missa, han de estar preparados a
143     6,   39           642   |        fraile descalzo para decir missa y que dijese: No estoy preparado
144     6,   39           642   |          para cuando han de decir missa. Cuando lo llaman, es obligado
145     6,   39           642   |           quiera dilatar el decir missa para cuando a él le pareciere.
146     6,   39           642   |        cuando se viste para decir missa. Esté muy obediente y conforme
147     6,   39           642   |      cuando le encomendare alguna missa como si le dijere que aguarde
148     6,   39           642   |        accelere. Procure decir su missa clara, devota y a spacio;
149     6,   39           642   |      leyere mal, no deje el decir missa o lo procure para tarde,
150     6,   39           642   |    scúchelo y hágalo.~  Si dijere missa al pueblo, no sea prolijo,
151     6,   39           642   |        nosotros es tardarse en la missa cerca de tres cuartos de
152     6,   39           642   |        Aquel tiempo es para decir missa y, después de la haber dicho
153     6,   39           643   |         estaba dos horas en decir missa y era muy ordinario dejarlo
154     6,   39           643   |           el altar y irse sin oír missa entera. Los acólitos no
155     6,   39           643   |               144r] Cuando f diga missa, comulgue de buena gana
156     6,   39           643   |         rato, después de dicha la missa, procure no scupir y, si
157     6,   39           644   |     fregador, procure decir antes missa, por el inconveniente que
158     6,   39           644   |           de las ceremonias de la missa. Y éste, por el tiempo que
159     6,   39           644   |       modo de decir y celebrar la missa. Y al que no estuviere bien
160     6,   39           644   |       manda, le suspenda el decir missa hasta que nuestro hermano
161     6,   39           644   |          hacer. Y antes de cantar missa, tenga el ministro del convento
162     6,   41           648   |          se hubiere de ordenar de missa. Y pues ya no habrá de aquí
163     6,   41           648   |         es bien que ninguno cante missa sin primero tener la bendición  ./. 
164     6,   41           649   |      dicha licencia.~  La primera missa la dirá siempre por la Religión
165     6,   41           649   |      cuente la limosna de aquella missa. La segunda la dirá por
166     6,   41           649   |          después de haber cantado missa, no la diga solo algunos
167     6,   41           649   |        ordenante para evangelio o missa, procure con cuidado mirar
168     6,   42           650   |       recado y aderezo para decir missa, donde algún religioso devoto
169     6,   44,   3, p.  666   |          Muy gentilmente dirá una missa con su honra si no sabe
170     6,   55,   4, p.  759   |         de predicador. Y si cantó missa, yo le diré cuándo ha de
171     6,   55,   6, p.  760   |          si es mejor cuando canta missa, cuando predica o cuando
172     6,   55,   6, p.  761   |          que procuren siempre oír missa y nunca faltar a los sermones.~ 
173     6,   55,   6, p.  762   |       murieron, a decirles alguna missa y responsos, a consolar
174     6,   59           784   |         con que se le diga alguna missa y ofrezcan muchas oraciones
175     6,   59           784   |           muera, si fuere hora de missa, no se aguarde, sino que
176     6,   59           784   |          conventos se le dice una missa cantada y cada sacerdote
177     6,   59           784   |      cantada y cada sacerdote una missa rezada. Y ahora que tenemos
178     6,   59           785   |        religiosoc, se le dice una missa cantada de difuntos en el
179     6,   59           785   |          algún bien y diga alguna missa por su hermano. Si el difunto
180     6,   59           785   |     hermano, se le debe decir una missa cantada, en agradecimiento
181     6,   60           786   |           lunes o sábado, que hay missa matutinal, hasta las ocho.
182     6,   60           786   |           y media; y si ha habido missa cantada  ./. por la mañana,
183     6,   60           787   |          en prepararse para decir missa, confesarse, decirla y dar
184     6,   60           787   |           sesta y nona y luego su missa mayor, [226v] hasta las
185     6,   61           789   |         después de prima, se dice missa de difuntos con procesión
186     6,   61           789(2)|    colendum pronunciantur, finita missa pro fidelibus, fiat absolutio
187     6,   61           789   |           dice d después de prima missa solemne de Nuestra Señora.
188     9,    4          1070   |           una iglesia, en oír una missa o rezar un rosario.~ ~ ~
189    10,   11          1163   |         si la confesión hecha, la missa dicha, el sermón predicado,


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
190 Exhor,      0,  29          |      manus autem eius intra sinum missa leprosa facta memoratur
191 Exhor,      0,  30          |           falta la salud, para la missa el tiempo, para la confesión
192 Exhor,      0,  38          |         que en tres meses no dijo missa. Y ofreciósele una ocasión
193 3GenG,      0, Intro        |          la Iglesia, como son oír missa y guardar las fiestas, no
194 3GenG,      0, Intro        |           campanadas que llaman a missa. Todo el zumbido del nombre
195 3GenG,      0, Intro        |      cuando los cristianos decían missa a puerta cerrada, cuando
196 3GenG,      0, Intro        |     guardarlo en el arca. Y en la missa la Iglesia canta el paternoster
197 Platic,      A,   1         |           de fiesta no han de oír missa; y porque el pobre no está
198 Platic,      B,   3         |         entre las oraciones de la missa y entre la hostia y el cáliz,
199 Platic,      B,  14         |           o, a lo más largo, a la missa mayor. Un día de san Joan,
200 Platic,      B,  36(8)      |         tal como se cantaba en la missa praesanctificatorum del
201 Platic,      B,  43         |        esta mañana un verso en la missa muy a propósito con las
202 Platic,      B,  81         |        junta en la iglesia oyendo missa: que, cuando quieren alzar
203 Platic,      B,  86         |        Dios en la iglesia y en la missa, pero para sus obras arrima
204 Platic,      B,  93         |       estando, hermanos, diciendo missa, en el verso del introito
205 Cartas,      0,  IV         |      convirtiesen más. Acabóse la missa con sus chirimías. Lleváronlas