negrita = Texto principal
                                                                         gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   49      |              prácticos, ofrece luz a maestros y discípulos, superiores
  2 Intro,     0,    2,   59      |      resolución. Varios, finalmente, maestros de la mística han escrito
  3 Intro,     0,    2,   65      |               de los santos y de los maestros de espíritu. Son frecuentes
  4 Intro,     0,    2,   76      |       parientes, conocidos, padres y maestros afuera afuera"246. Es frecuente
  5 Llaga,     0,  Int,  123      |        incomprensión de directores y maestros, a los que recurría en demanda
  6 Conoc,     0,    1,  249      |              congojas con que buscan maestros, aunque sean niños del scuela,
  7 Conoc,     0,    3,  259      |          tiene Dios dados doctores y maestros en su Iglesia, y eso es
  8 Conoc,     0,   15,  321      |          terceras personas que, como maestros y guías, tienes puesto en
  9 Recog,     0,    2,  545      |         habiéndose declarado con sus maestros, ellos pretendiendo ayudarla
 10 Recog,     0,    2,  545      |              dase y entriégase a sus maestros como un borriquillo callado
 11 Recog,     0,    2,  545      |             callado y sufrido. Y los maestros, que le ven tiene, como
 12 Recog,     0,    2,  547      |         entriega a ser mortificada a maestros y padres que no saben [48r]
 13 Recog,     0,    2,  547      |             fácil, todos quieren ser maestros de mortificar y amartillar
 14 Recog,     0,    8,  568      |              que tú ordenasd, qué de maestros spirituales, padres y prelados
 15 Recog,     0,    8,  568      |              que, tiniendo nombre de maestros y padres spirituales, ponen
 16 Recog,     0,    8,  568      |            quieren ellos hacerse los maestros y hacer sus enlucidos sin
 17 Recog,     0,    8,  569      |            Dios a los tales padres y maestros spirituales: ¿dónde están
 18 Recog,     0,    8,  569      |             y juicio. Que es ver los maestros cuando edifican y les dan
 19 Recog,     0,    8,  569      |     entretenimiento; al revés de los maestros a quien les dan materiales
 20 Recog,     0,   10,  572      |              hacen, en que los tales maestros no reparan porque ellos
 21 Recog,     0,   10,  573      |            sólo es para los padres y maestros, sino también para los discípulosg. [
 22 Recog,     0,   11,  578      |      mortificaciones buenos y malos, maestros y discípulos; que a las
 23 Recog,     0,   11,  579      |             de cargar la mano de los maestros en las mortificaciones que
 24 Recog,     0,   18,  603      |         penar y afligir por manos de maestros y padres spirituales que
 25 Recog,     0,   25,  622      |              ser sus mayores amigos, maestros y padres spirituales. ¿Qué
 26 Recog,     0,   25,  622      |           son o han sido mis amigos, maestros y padres, y que si por alguna
 27 Recog,     0,   25,  623      |      amistades y favores de padres y maestros, hacer torres de viento,
 28 Recog,     0,   25,  624      |       parientes, conocidos, padres y maestros ¡afuera, afuera!, que ya
 29 Recog,     0,   25,  624      |            han sido padres, amigos o maestros.~ ~ 9. Decíamos más, que
 30 Recog,     0,   28,  636      |        cabeza. Porque los prelados y maestros no estudian otra cosa sino
 31 Recog,     0,   28,  636      |             son estos tales prelados maestros que en ese officio estudian,
 32 Recog,     0,   35,  668      |            los discretos capitanes y maestros de campo: que en tiempo
 33 Recog,     0,   42,  698      |           Señor, que tiniendo tantos maestros y doctores, reyes y capitanes,
 34 Recog,     0,   42,  698      |             siendo enseñado de tales maestros y debiendo ser mucho más
 35 Penas,     0,  int,  782      |         tratamos cosas abstraídas de maestros de novicios y de sus discípulos,
 36 Penas,     0,    1,  788      |              por escusar a los tales maestros) lasn divierten y procuran
 37 Penas,     0,    1,  789      |             que, cuando uno de estos maestros dice a un alma -a quien
 38 Penas,     0,    1,  789      |           valgo para con estos tales maestros, les pido por la sangre
 39 Penas,     0,    2,  797      |          aquí se les ofrece no tener maestros que de esto sepan, que hablen
 40 Penas,     0,    2,  798      |            esto son necesarios estos maestros. Pero la dificultad que
 41 Penas,     0,    2,  799      |             que hayan dado prudentes maestros, podrélo poner en sabiduría
 42 Penas,     0,    2,  801      |             llegare a estado que sus maestros no la entienden ni saben
 43 Penas,     0,    2,  801      |     ofrecieren, en que viere que sus maestros no la entienden, que los
 44 Penas,     0,    2,  801      |           grandíssima porfía que los maestros [11r] tienen en contradecir (
 45 Penas,     0,    2,  802      |              no le den alcance estos maestros ordinarios, fíe de Dios,
 46 Penas,     0,    2,  802      |         tantos los temores que estos maestros engendran y ponen en un
 47 Penas,     0,    2,  802      |            Dios puestos por padres y maestros spirituales para que respondan
 48 Penas,     0,    8,  836      |             que quisieran fueran sus maestros [32v] aquellos que los murmuran,
 49 Penas,     0,    9,  840      |            después han de venir, que maestros tendrán y Dios es fiel amigo
 50 Penas,     0,   10,  847      | mortificaciones no acertadasp de los maestros o personas que rigen y gobiernan
 51 Penas,     0,   10,  848      |              es el mal que hacen los maestros a estas tales almas de quien
 52 Penas,     0,   11,  849      |         encaminados y sus prelados y maestros spirituales la quieren torcer
 53 Penas,     0,   29,  928      |            dicen) encima. Los cuales maestros y padres spirituales debían
 54 Penas,     0,   29,  928      |             como hacen los discretos maestros en las scuelas cuando ayudan
 55 Penas,     0,   30,  931      |                 Yo no trato ahora de maestros ordinarios, que cumplen
 56 Penas,     0,   30,  931      |     spirituales que guían y se hacen maestros en el camino de la soledad
 57 Penas,     0,   30,  933      |             Hay padres spirituales y maestros de novicios tan pesados
 58 Penas,     0,   30,  933      |             Como nubes y como buenos maestros, vido en spíritu a los discípulos
 59 Penas,     0,   30,  933      |       carguen verdades. Que pues los maestros y padres de novicios son
 60 Penas,     0,   30,  934      |         enteros. Así digo yo que los maestros tienen dos respectos: uno
 61 Penas,     0,   30,  934      |             que yo no trataba de los maestros que sólo enseñan cosas exteriores,
 62 Penas,     0,   30,  935      |       exteriores y el tiempo que los maestros gastan en enseñar y componer
 63 Penas,     0,   30,  936      |             qué gran cosa es que los maestros enseñen este camino descalzamente,
 64 Penas,     0,   30,  936      |             Oh, padres spirituales y maestros de novicios, si cercenásedes
 65 Penas,     0,   30,  936      |           ver cuán errados andan los maestros que permiten o quieren que
 66 Penas,     0,   30,  936      |             el amor y respecto a sus maestros y padres spirituales, pero
 67 Penas,     0,   30,  936      |      confesión, y entre discípulos y maestros, pareciéndoles que, porque
 68 Penas,     0,   31,  938      |             cucharada). Y es que los maestros, atento que son hombres
 69 Penas,     0,   31,  938      |               Esto deben hacer estos maestros: entregar a sus discípulos
 70 Penas,     0,   31,  939      |         religiosos desechados de sus maestros, que nadie hace caso de
 71 Penas,     0,   31,  939      |         llaman los benjamines de los maestros de novicios, aquellos que
 72 Penas,     0,   31,  939      |             también digo que, si les maestros hubieran de ser como Cristo,
 73 Penas,     0,   31,  941      |             los materiales? Dichosos maestros y padres spirituales en
 74 Penas,     0,   31,  941      |          como eslabonadas2. Dichosos maestros que, aunque sean cortinas
 75 Penas,     0,   32,  942      |              digo los yerros que los maestros hacen en las cosas dichas
 76 Penas,     0,   32,  942      |         algunos padres spirituales y maestros que de su perfección y camino
 77 Penas,     0,   32,  942      |    enfermedad.~ ~ Debiendo los tales maestros regular los spíritus como
 78 Penas,     0,   32,  942      |             las juntas que hacen los maestros de novicios cuando a su
 79 Penas,     0,   33,  945      |             ocasiones dichas con sus maestros, cuando, permitiéndolo Dios
 80 Penas,     0,   33,  946      |              Señor, aprenderé de mis maestros de muy buena gana, pues
 81 Penas,     0,   33,  946      |              poca agua, detienen los maestros a sus discípulos; y no permitas
 82 Penas,     0,   33,  947      |           debo hacer. Y si por tener maestros, que son hombres, [265v]
 83 Penas,     0,   33,  947      |             medirse con los padres y maestros con quien trata. Y cuando
 84 Penas,     0,   33,  947      |           con veras: cuando nuestros maestros nos tienen con pigüelas
 85 Penas,     0,   33,  949      |             dependencia de los tales maestros y verá cómo, sin sentir
 86 Penas,     0,   33,  949      |            la pueden desatar ochenta maestros.~ ~ 5. Atento que esta materia
 87 Penas,     0,   33,  949      |           Atento que esta materia de maestros y discípulos pide libro
 88 Penas,     0,   33,  949      |         tratamos cosas abstraídas de maestros de novicios y de sus discípulos,
 89 Humil,     0,   15, 1029      |             dado para otras virtudes maestros diferentes, para ser humildes
 90 Humil,     0,   15, 1031      |         sanctos, pero no tan grandes maestros que su humildad no haya
 91 Noche,     0,    2, 1053      |            conciencia a le servir de maestros, ayos y guías para que,
 92 Error,     0,  int, 1081      |              el deseo de orientar, a maestros y discípulos, con reflexiones
 93 Error,     0,    1, 1083      |            que en los tales padres y maestros se suele hallar~ ~ 1. Los
 94 Error,     0,    5, 1097      |              al religioso que muchos maestros lo cogen entre manos, en
 95 Error,     0,    5, 1097      |           que ellos se quieren hacer maestros, quiriendo hacer desandar
 96 Error,     0,    5, 1098      |             que así se quieren hacer maestros y quieren que siempre estén
 97 Error,     0,    5, 1099      |            Yo considero muchos ~ ./. maestros en el mundo que tienen la
 98 Error,     0,    5, 1099      |         desmorone.~ ~ 8. Estos tales maestros [90v] que así los comparo
 99 Error,     0,    6, 1101      |              la virtud, tuvo ciertos maestros que lo procuraron ayudar
100 Error,     0,    6, 1101      |         desta manera, lo cogen otros maestros. Y he visto que, haciendo
101 Error,     0,    6, 1102      |             Lo cual debían hacer los maestros y padres spirituales cuando


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
102     2,   40           306(4)  |  supplementum, ministros, vicarios y maestros de novicios para ayudar
103     2,   41,   1, p.  317     |              que lloraban sus hijos; maestros y ayos que pleiteaban por
104     2,   51,   2, p.  436     |             edificar, ninguno de los maestros que allí andaban era manco,
105     4,    4,   2, p.  608     |             Suelen algunas veces los maestros de novicios, cuando en esta
106     4,    7,   6, p.  635     |            bien pueden engañarse los maestros en escuelas y el astrólogo
107     4,   10,   5, p.  663     |             menester otros hombres y maestros. Pues considerando el sancto
108     4,   13,   4, p.  686     |            charíssimos hermanos unos maestros cuales conviene para que
109     4,   14,   1, p.  687     |          enseñanza, que sus padres y maestros hacen con él lo primero
110     4,   14,   2, p.  688     |          casa y ya con deseo que los maestros que en ella tiene puestos
111     4,   17,   2, p.  706     |      aprovechados, que ya pueden ser maestros y que no son como los otros
112     5,    4,   1, p.  772     |           que no me acuerdo). De los maestros de los estudiantes no oigo
113     5,    4,   1, p.  772     |       quinientos muchachos con siete maestros de escuela, que los van
114     5,    7,   4, p.  819     |          estoy y me dan licencia mis maestros; y el hermano fray Joseph
115     6,  Dial1           846   |             discípulos, se nos hacen maestros, porque gran parte de mi
116     6,  Dial2           847   |             no quieren prelados sino maestros o presentados. Que, como
117     6,  Dial2           864   |            contándolos parecemos más maestros y bachilleres que donados
118     6,  Dial3           954   |                      Parécenme estos maestros c a unos sgrimidores que
119     6,  Dial3           954(c)|                                estos maestros sobre lín.~
120     6,  Dial3           955   |          sueño, llega g uno de estos maestros, en quien el alma tiene
121     6,  Dial3           957   |              habiendo de haber menos maestros y más examinados y aun,
122     6,  Dial3           957   |              que yo me abstendría de maestros todo lo que pudiese y trataría
123     6,  Preg3           965   |             piedras y que se escojan maestros y arquitectos que conozcan
124     6,  Preg3           978   |            en él su capitán general, maestros de campo, capitanes, alférez
125     7,    1          1102     |         vista institucional (escasos maestros, predicadores) y mundano (
126     7,    4,  12, p. 1150     |            estas verdades, todos son maestros destos desengaños, chicos
127     7,    4,  16, p. 1159     |           Religión, si tuviese pocos maestros, no acertaríe a recebir  ./. 
128     7,    4,  16, p. 1160     |              gastar o consumir otros maestros, se conservan y en cada
129     7,    4,  16, p. 1160     |             sin gastar con ellos más maestros, pláticas o sermones, que


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
130     2,    2,   3, p.  181     |              como ahora los hermanos maestros componen, un hermano donado
131     2,    2,   3, p.  181     |    advertencia, mando a los hermanos maestros las hagan cumplir. Que,
132     2,    5,   4, p.  197     |            hacerle.~  Acuérdense sus maestros que Cristo, con ser Dios
133     2,    5,   4, p.  198     |         estas cosas a los prelados y maestros de los novicios el orden
134     2,    6,   2, p.  201     |           Advirtiendo a los hermanos maestros que en ellos han de tener
135     2,    6,   4, p.  203     |          digo que deben los hermanos maestros apretar algo más la mano
136     3,   17,   2, p.  347     |           este estado, son pocos los maestros y ésos dan bien pocas martilladas
137     4,  Intro           360   |          información sus ministros y maestros de novicios". Las sucesivas
138     4,    4,   4, p.  380     |          información sus ministros y maestros de novicios, que con esto
139     4,    5,   3, p.  385     |          mesura y compostura que sus maestros de novicios les enseñaron,
140     4,    6,   4, p.  390     |          unos oyen súmulas, y de dos maestros por contentarlos a todos,
141     4,    6,   4, p.  390     |             doce frailes oír de seis maestros y después, cuando vienen
142     4,    7,   3, p.  399     |             de cien doctores, tantos maestros, tantos catredáticos. ¡Y
143     6,   16           505     |       penitencias que sus prelados y maestros les hubieren dado.~  Cualquiera
144     6,   21           521     |            se aprovecharán con tales maestros! Y sobre mayor reprehensión,
145     6,   22,   2, p.  528     |              para que los prelados y maestros de novicios tengan menos
146     6,   48,   6, p.  716     |             de aquí lo apriendan los maestros de novicios nuevos y los
147     6,   49,   1, p.  717     |         primeros dos o tres días los maestros de novicios no los confundan
148     6,   49,   3, p.  722     |          tratar de novicios y de sus maestros, será bien, aunque sea con
149     6,   50,   1, p.  723     |             tener más cuenta con los maestros, que dan leche spiritual [
150     6,   50,   1, p.  724     |              del conocimiento de sus maestros; y por eso dije que ésta
151     6,   50,   3, p.  726     |              es posible sino que los maestros se aficionen más a unos
152     6,   55,   6, p.  761     |             algo de lo mucho que mis maestros me han enseñado. Entonces,
153     6,   60           788     |           estas cosas los prelados y maestros se han con cada uno de sus
154     7,    5           836     |           sancta mujer vivía, muchos maestros, presentados y hombres doctos
155     7,    9           875     |              ni entender tanto a los maestros y los que enseñan, hacer
156     7,    9           876     |          también que, si estos tales maestros no tienen sabiduría suficiente
157     7,    9           876     |        fuerzas 16. Antes estos tales maestros, cuando el que propone es
158     7,   20           971     |              den diferentes padres y maestros, procurando que de ellos  ./. 
159     7,   20           972     |            el mismo Dios, huigan los maestros de acariciar demasiadamente
160     7,   20           973     |           doctrina cristiana que los maestros enseñan a sus discípulos
161     7,   20           974     |             Supuesto esto, deben los maestros criar a sus novicios descalzamente
162     7,   20           974     |              corre y pasa por muchos maestros a topar con Cristo, único
163     7,   20           974     |              y a que fuesen nuestros maestros el jumento y el buey 33,
164     7,   20           974     |          amores que nos muestran los maestros de carne. Y si no, díganme ¿
165     7,   20           974     |             ser los novicios con sus maestros: tomar su doctrina y aprovecharse
166     7,   20           974     |         aprovecharse de ella y a sus maestros encomendarlos a Dios, y
167     7,   20           974     |           amor que yo vedo entre los maestros y los discípulos [103v]
168     7,   20           974     |     conversación que tenemos con los maestros y personas spirituales,  ./. 
169     7,   20           975     |   aficionasen y quisiesen bien a sus maestros y tomasen, como dicen, amor
170     7,   20           976     |           verdad que en el siglo los maestros y ayos que enseñan los niños
171     7,   20           976     |       ordinario y común trato de los maestros y unos con otros.~  27.
172     7,   20           976     |           costumbres. Y si todos los maestros tienen un spíritu, poco
173     7,   20           976     |           carne ni güeso. Y pues los maestros en las religiones son de
174     8,    2          1044     |      terceras personas, por padres y maestros spirituales. Pero, como
175     9,    7          1081     |       contentos, como si ya fuérades maestros y doctos en el arte de servir
176    11,    8          1197     |           Thomás: ver y creer 5. Los maestros y prelados hémoslos de ver
177    11,   13          1222     |           doctor de la Iglesia y los maestros que para ello tiene Dios
178    11,   18          1241     |            ser doctrina la suya para maestros de escuela y universidad.
179    11,   18          1241     |         decir a estos tales padres y maestros que miren que la luz que
180    11,   18          1241     |              Dios aprienden, y a los maestros en sus escuelas, que los
181    11,   18          1241     |          humildes que quieran tantos maestros; que bajen al vuelo y humillen
182    11,   18          1243     |             de muchos predicadores y maestros salen más aprovechados;
183    11,   18          1243     |               Particularmente si los maestros son como muchos de quien
184    11,   20          1248     |          vara; y que sepan los tales maestros y prelados han de ser ojos
185    11,   20          1249     |             mano en su pecho, padres maestros y prelados, y vean cuánta
186    11,   24          1265     |         hombres. Y pues ellos fueron maestros, preceptores y padres, sirvan
187    11,   24          1265     |              condenan a sus padres y maestros, avisándoles cómo esos propios
188    11,   24          1266     |   pidiéndoles cuenta de sus padres y maestros, a quien les dieron por


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
189 Exhor,      0,   7            |          hemos dicho, nos son buenos maestros los cielos y los ángeles,
190 Exhor,      0,   7            |            Diráme el hombre que esos maestros, en fin, son cielos y los
191 Exhor,      0,   7            |               que, si los cielos son maestros muy subidos para nos enseñar
192 Exhor,      0,   7            |             será bien le demos otros maestros más manuales. Pregunto yo:
193 Exhor,      0,   7            |           aun son muy discretas para maestros y que enseñan gramática
194 Exhor,      0,   9            |             y hijos de los reyes los maestros van a sus casas, y esto
195 Exhor,      0,  18            |              las cosas es quien saca maestros, quien enseña y hace doctos
196 Exhor,      0,  19            |             ánimo y a vencerlas. Los maestros en las scuelas, antes de
197 Exhor,      0,  33            |            tales religiosos y de sus maestros que les dan licencia para
198 Exhor,      0,  35            |             la virtud— y dejar a sus maestros hagan el tanteo y den las
199 Exhor,      0,  38            |              de comer y llevar, como maestros del officio t. Parecen en
200 Exhor,      0,  62            |           suerte se han de haber los maestros con los que acaban de salir
201 3GenG,      0, Intro          |          quien en los púlpitos, como maestros, menea las c teclas y se
202 3GenG,      0, Intro          |   puntualidad los materiales que los maestros pedían, porque no se entendían
203 Platic,      B,  46           |              tener. Generalmente los maestros de ella echaron los ojos
204 Platic,      B,  46(3)        |       generalmente echaron todos los maestros de ella los ojos a las fuerzas
205  1Man,      0,   0            |             ejecución, señalando por maestros a los hermanos vicarios