| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabética [« »] axarfe 1 axenxios 1 axenxos 1 ay 184 aya 4 ayadan 1 ayade 1 | Frecuencia [« »] 185 tomo 185 viva 184 admirable 184 ay 184 contentos 184 domini 184 ofrecer | San Juan Bautista de la Concepción Obras - S. Juan B. de la C. IntraText - Concordancias ay |
negrita = Texto principal
gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
Sección, Parte, Capítulo, Página
1 Intro, 0, 4, 115 | formas del verbo haber: aver, ay, ~ ./. avía, avremos, aviendo,
2 Intro, 0, 4, 117 | plega a dios que sepa) que ay unos hombres..." (VIII,
3 Llaga, 0, Int, 123 | dicho paciente, exclama: "¡Ay, Dios mío, si me valiera
4 Llaga, 0, 2, 130 | más afligida y confusa. ¡Ay, Dios mío, si me valiera
5 Llaga, 0, 3, 141 | puedan verle su artificio. ¡Ay Dios mío, cuánto más delicada
6 Llaga, 0, 5, 178 | responden los de su casa: ¡Ay!, padre, que es un sancto,
7 Llaga, 0, 9, 202 | todo se les va en decir: ¡Ay cabeza!, ¡estoy perdida!,
8 Llaga, 0, 10, 214 | odorem unguentorum tuorum13; ¡ay, esposo mío! cómo no debe
9 Conoc, 0, 1, 247(e) | algunas ignorancias que ay en el mundo sin tach.; sigue
10 Conoc, 0, 9, 279 | para que abra los ojos! "¡Ay del solo -dice el Spíritu
11 Conoc, 0, 9, 279 | tendrá quien le ayude!" ¡Ay del que sólo tiene entendimiento
12 Conoc, 0, 17, 330 | el Spíritu Sancto dice: "¡Ay del solo, [51r] que si cayere
13 Conoc, 0, 17, 330 | y tropezares y cayeres, ¡ay de ti! que no habrá quien
14 Conoc, 0, 17, 334 | de ser deseado?13~ ~ 12. ¡Ay, mis hermanos!, que es traza
15 Conoc, 0, 17, 335 | estos tales juicios!~ ~ ¡Ay, hermanos!, y que hay de
16 Dial, Dial1, 1, 370 | dice: "¿Soy yo fulano? Sí; ¡ay! que no, porque si lo soy,
17 Dial, Dial1, 1, 370 | 73v] cuando llora.~ ~ ¡Ay, alma! qué dichosa fueras
18 Dial, Dial1, 1, 371 | atreverán y darán del pie? ¡Ay, entendimiento! y qué de
19 Dial, Dial1, 1, 371 | deleídask te las daban? ¡Ay, entendimiento!, parte tan
20 Dial, Dial1, 1, 371 | conocer a mi Dios?~ ~ 7. ¡Ay, voluntad! que siempre amabas
21 Dial, Dial1, 1, 371 | cocerás y comerás tu hogaza. ¡Ay, Señor mío y bien mío!,
22 Dial, Dial1, 1, 372 | la casa del mundo.~ ~ 8. ¡Ay, memoria!, y cómo más valiera
23 Dial, Dial1, 1, 372 | que me atormento.~ ~ 9. ¡Ay, Señor mío! que, aunque
24 Dial, Dial1, 1, 372 | tierra que paras nada vale. ¡Ay, Señor!, cómo cuando estás
25 Dial, Dial1, 1, 376 | regalos en la misma cruz.~ ~ ¡Ay, alma!, que, en fin, eres
26 Dial, Dial1, 1, 377 | porque no pena más.~ ~ 18. ¡Ay, cómo nos hemos vuelto a
27 Dial, Dial1, 7, 406 | trabajos y mortificación: ¡Ay, cómo mis flores se me han
28 Dial, Dial1, 8, 408 | perdición sea de sola ella. ¡Ay, hija mía! y si tú de veras
29 Dial, Dial1, 9, 414 | enfermo [99r] ha de comer. ¡Ay, hija mía, y si los hombres
30 Dial, Dial1, 9, 415(h) | sobre lín., en lín. ay tach.~
31 Dial, Dial1, 10, 418 | manjares de los ya pasados. ¡Ay, Señor! y qué de veces me
32 Dial, Dial1, 10, 418 | vida se acabasem6.~ ~ 3. ¡Ay, Señor mío y bien mío! que
33 Dial, Dial1, 10, 418 | cuando miró a Bersabé8. ¡Ay! pobre de mí y mill veces
34 Dial, Dial1, 11, 430 | aunque se pierda quinceg. ¡Ay, hombres ciegos! ¿Cómo no
35 Dial, Dial2, 1, 469 | trato de ángeles.~ ~ 4. ¡Ay hombres!, y si supiésedes
36 Dial, Dial2, 15, 516 | le parece al jardinero. ¡Ay alma! una vez engolosinada
37 Recog, 0, 10, 572 | ellos no lo sienten. Pero ¡ay del caído y de quien, habiendo
38 Recog, 0, 16, 596 | perdido y menoscabado.~ ~ ¡Ay, hombres, los que vivís
39 Recog, 0, 23, 616 | apenas pueden formar un ¡ay! Basta para Dios ver los
40 Recog, 0, 26, 628 | tiempo en que son hombres, y ¡ay del pobre Uríasn que cogen
41 Recog, 0, 30, 643 | poder tornar en acuerdo. ¡Ay, hombres, los que en vuestros
42 Recog, 0, 32, 655 | Cristo y perder la fee.~ ~ ¡Ay, cuerpo y quien contigo
43 Recog, 0, 35, 670 | que hallar consuelo. ~ ./. Ay, Dios mío!, y ¿de dónde
44 Recog, 0, 35, 670 | y no quiera libertad! ¡Ay, hermanos!, entremos dentro
45 Recog, 0, 37, 674 | sin detrimento suyo~ ~ 1. ¡Ay, almas, y si Dios por su
46 Recog, 0, 37, 675 | matan el cuerpo1. Pero ¡ay del alma entregada a los
47 Recog, 0, 38, 680 | desperdicie y arrojej? ¡Ay, hombres, y si supiésedes
48 Recog, 0, 39, 686 | alcanzan ladrones. Pero ¡ay! ¿qué digo? Que de ellos
49 Recog, 0, 40, 689 | criaturas, [142r] pero ¡ay, buen Dios, cuántos más
50 Recog, 0, 49, 722 | que será eterna.~ ~ 5. ¡Ay, Dios mío! ¿Quién esto oye
51 Recog, 0, 51, 727 | abismo del infierno.~ ~ 4. ¡Ay, almas cristianas! ¡Ay,
52 Recog, 0, 51, 727 | Ay, almas cristianas! ¡Ay, religiosos sanctos! que
53 Recog, 0, 51, 728 | ellas sino viento.~ ~ 6. ¡Ay alma redimida con la sangre
54 Recog, 0, 52, 728 | obliga Dios a ello~ ~ 1. ¡Ay, alma, cómo, mientras más
55 Recog, 0, 52, 729 | acción que a ella tiene? ¡Ay, hombres, los que vivís
56 Recog, 0, 52, 729 | se sirva de ella?~ ~ 2. ¡Ay, alma!, si tus suspiros
57 Penas, 0, 1, 788 | y juntas másm subidas! ¡Ay, Dios mío! ¿Qué digo? Que,
58 Penas, 0, 1, 789(o) | sigue no ay duda sino que tach.~
59 Penas, 0, 1, 795 | acometedla y seréis libres. ¡Ay, hombres!, pues somos animales
60 Penas, 0, 12, 862 | ahí hallará agua.~ ~ 8. ¡Ay, Dios mío, y cómo no sé
61 Penas, 0, 13, 864 | no hay quien repiensef? ¡Ay, almas cristianas, qué bien
62 Penas, 0, 16, 875 | reposo, con afición.~ ~ ¡Ay, hombres que de paso y de
63 Penas, 0, 16, 876 | son pies del alma?~ ~ 8. ¡Ay, hombres y padres spirituales,
64 Penas, 0, 18, 881(e) | sigue de suerte que no ay metal ni tach.~
65 Penas, 0, 19, 890 | vuelva la cara, es decir: ¡Ay, Dios mío, y qué excesivos
66 Humil, 0, 4, 978 | como tú lo quieres"7.~8. ¡Ay, alma humilde, qué grande
67 Humil, 0, 7, 994 | labios del pobre enfermo. ¡Ay de las entrañas y de los
68 Humil, 0, 7, 995 | entendimientos con esta luz! ¡Ay, lumbres, y de cuánta importancia
Obras II – S. Juan B. de la C.
Parte, Capítulo, §, Página
69 2, 3, 3, p. 36 | se pronunciaba, era un ¡ay!, un suspiro, sin que nadie
70 2, 8 83(r) | sigue ay tach.~
71 2, 8, 5, p. 89 | alguna vez no salga algún ay del corazón aunque sea sin
72 2, 14, 2, p. 124 | el hermano Francisco: «¡Ay! que ha dicho Dios, que
73 2, 24, 2, p. 199 | que compre.~ ¡Ay, Dios mío!, que no sé yo
74 2, 31, 2, p. 251 | descubre virtudes 10. ¡Ay!, que no hay que espantar,
75 2, 41, 4, p. 321 | a su casa. Respondió: —¡Ay, hermano!, que no sé qué
76 2, 44, 3, p. 352 | a lamentar, diciendo: —¡Ay, hermanos, Dios se lo perdone,
77 4, 9 649(d) | sigue ay tach.~
78 4, 18, 2, p. 712 | las ovejas.~ ¡Ay, mis hermanos, y qué verdad
79 4, 18, 3, p. 714 | Con una voz, diciendo: ay, oh, heu, con estas letras
80 4, 18, 3, p. 714 | buscarnos, basta un be, basta un ay, un suspiro, una letra con
81 4, 18, 4, p. 715 | Señor no diga más de un ¡ay! en el retrete y escondido
82 5, 3, 1, p. 749 | 498v] lo lleva. Pero, ¡ay, Dios mío!, y si viniese
83 5, 7, 2, p. 812 | ojo y dijo a mi madre: «Ay, señora, ¿y no ve qué bofetón
84 6, Dial2 859(y)| sigue que ay tach.~
85 6, Dial3 913 | que hagan a su voluntad? ¡Ay, Dios mío; ay, Dios mío!,
86 6, Dial3 913 | voluntad? ¡Ay, Dios mío; ay, Dios mío!, y quién se viera
87 6, Dial3 913 | recibo como está a mi cargo. ¡Ay, qué vida corta! ¡Ay, qué
88 6, Dial3 913 | cargo. ¡Ay, qué vida corta! ¡Ay, qué cuenta larga! ¡Ay,
89 6, Dial3 913 | Ay, qué cuenta larga! ¡Ay, qué juez riguroso! ¡Ay,
90 6, Dial3 913 | Ay, qué juez riguroso! ¡Ay, qué cuenta tan strecha! ¡
91 6, Dial3 913 | qué cuenta tan strecha! ¡Ay, qué hombre tan flaco y
92 6, Dial3 913 | el valor [de mi sangre]. ¡Ay, Señor, qué será si por
93 6, Dial3 914 | acaba y su fin tiene, pero ¡ay, ay mill veces, que hay
94 6, Dial3 914 | su fin tiene, pero ¡ay, ay mill veces, que hay otra
95 6, Dial3 916 | sacudirse de ellos. Pero ¡ay del pobre prelado que lucha
96 6, Preg3 977 | dixo el Spíritu Sancto: «¡Ay del solo que si cayere no
97 6, Preg3 1050 | sardinas y bacallao es regalo. ¡Ay, hombres que vivís y estáis
98 6, Preg3 1050 | cielo os habían de enseñar? ¡Ay, hermanos, y si supiesen
99 6, Preg5 1084 | propheta Amós, capítulo 6: ¡Ay, dice, de vosotros, que
100 6, Preg5 1084 | optimo unguento delibuti 39; ¡ay de vosotros, ./. que dormís
101 6, Preg5 1095 | acompañen.~ ¡Ay, Iglesia sancta, y i con
102 7, 3, 7, p. 1115 | que nadie deba a nadie! ¡Ay, padres y hermanos míos!,
103 7, 4 1153(l) | sigue ay tach.~ ~
104 7, 4, 16, p. 1160 | sancto niño que está helado? ¡Ay, mis hermanos!, que es fuego
105 7, 5, 7, p. 1187 | el Apocalipsi, diciendo: ¡Ay de vosotros, los que vivís
106 7, 5, 7, p. 1189 | por ignorancia y necedad? ¡Ay de vosotros que vivís y
107 7, 5, 9, p. 1201 | del cuerpo.~ ¡Ay de vosotros, dice Cristo s,
108 7, 5, 9, p. 1201 | propósito dice Cristo: ¡Ay de vosotros, ricos que amontonáis
109 7, 6, 2, p. 1216 | del casto?~ ¡Ay, qué bien dices, hombre!
110 7, 7, 10, p. 1276 | corona de nuestra cabeza; ¡ay de nosotros, porque peccamos
111 7, 8, 4, p. 1291 | porfiar, fue a él y díjole: ¡Ay, padre mío! ¿Cómo porfía
112 7, 8, 4, p. 1291 | sufrir; vase a él y dícele: ¡Ay, [309v] padre mío! ¿Qué
113 7, 8 1296(a) | ms. ay~
Obras III - S. Juan B. de la C.
Parte, Capítulo, §, Página
114 1, 7, 1, p. 31 | frigidíssima en estremo grado.~ ¡Ay, mis charíssimos hermanos!,
115 1, 19, 4, p. 87 | tierra; sí por la mía. ¡Ay flaqueza! Bien sabes tú,
116 1, 25 113(a) | sigue ay tach.~
117 1, 26 118(c) | sigue ay tach.~
118 1, 34 161(i) | sigue ay tach.~
119 2, 3, 2, p. 186 | seglares milagros y dicen: ¡Ay, qué sanctos!, ¡ay, qué
120 2, 3, 2, p. 186 | dicen: ¡Ay, qué sanctos!, ¡ay, qué benditos y bienaventurados!
121 3, 13, 9, p. 319 | leído? O ¿qué representa? Ay, padres [164v] míos, cómo
122 4, 2, 3, p. 368 | vuestros silogismos?~ ¡Ay, hermanos míos m, cómo eso
123 5, 1 410(o) | sigue ay tach.~
124 6, 2, 1, p. 446 | como queda dicho.~ ¡Ay, mis hermanos, y si considerásemos
125 6, 5 460 | peccados ni mala vida: "¡Ay, hermana, y si tú gustases
126 6, 5 460(g) | sigue ay tach.~
127 6, 15 502(i) | sigue si lo ay tach.~
128 6, 31, 1, p. 593 | sancto ángel que dice: ¡Ay del mundo, que desciende
129 6, 31, 2, p. 595 | las armas quebradas?~ ¡Ay Dios, mis charíssimos hermanos,
130 6, 34, 4, p. 619 | rato estar pronunciando "¡Ay, ay! Dios mío", o soplando,
131 6, 34, 4, p. 619 | estar pronunciando "¡Ay, ay! Dios mío", o soplando,
132 6, 49, 1, p. 718 | que os llegue más a sí? ¡Ay hermanos!, cómo éste es
133 6, 50, 4, p. 727 | corona por esta de spinas. ¡Ay, Señor mío!, ¿quién no es
134 6, 50, 4, p. 727 | esas flores mis espinas. ¡Ay, que no digo bien! sino
135 6, 53, 1, p. 745 | para el obrar y desear? ¡Ay, entrañas mías, y si fuérades
136 6, 55, 1, p. 753 | fiesta de la tierra.~ ¡Ay, mis charíssimos hermanos!,
137 6, 55, 3, p. 755 | por cumplimiento seis! ¡Ay, fraile mío, cómo te diera
138 6, 56 764(q) | sigue no ay bestia tach.~
139 7, Intro 798 | rememora sus propias cruces: "¡Ay, Dios mío, Dios eterno y
140 7, 2 811 | compraron y le trujeron a casa. ¡Ay, mis hermanos, y qué de
141 7, 4 826(x) | sigue ay tach.~
142 7, 6 852 | codicia y deseo de hacer más. ¡Ay, hombres, y cómo el cesar
143 7, 9 872(o) | sigue y aun otra raçón ay porque Dios tach.~
144 7, 9 879 | Dios y no lo topa.~ 36. ¡Ay alma! ¿Quién hizo esto contigo? ¡
145 7, 16 941 | enpozasen y vendiesen 7.~ Ay, sancta Religión y reforma
146 7, 20 965(e) | sigue ay tach.~
147 7, 20 969(w) | sigue y ay tach.~
148 7, 28 1019 | padecen en el infierno. ¡Ay Dios mío, Dios eterno y
149 9, 4 1068 | servicio gastó años! Pero ¡ay, miserables de los tales!,
150 9, 7 1080 | de tu amo? Sal, sal ya. ¡Ay [119r] cristianos!, que
151 9, 7 1081 | y más amar y granjear? ¡Ay hombres, los que vivís en
152 9, 15 1108 | incola fuit anima mea 4? ¡Ay (dice) de mí, y cómo se
153 11, 7 1195 | ángeles que otra cosa. Pero ¡ay!, ¿qué digo? Que son hombres,
154 11, 22 1255 | gafas para el bien obrar. ¡Ay, mundo, y qué viejo estás!
155 11, 24 1266 | trocáis y volvéis al revés? ¡Ay, cristianos!, cómo me sospecho
156 12, 1 1279 | lastiman l. Como quien dice: ¡Ay, corazón!, como hasta ahora
Obras IV – S. Juan B. de la C.
Sección, Parte, Cap.
157 Exhor, 0, 5 | tenerlo siempre delante? ¡Ay, hermanos, y si considerásemos
158 Exhor, 0, 7 | otros nuevos favores. Pero ¡ay! ¿qué digo? ¡Qué de religiosos
159 Exhor, 0, 8 | asiento que habíe de tener. ¡Ay, alma, y cuánto cuestas
160 Exhor, 0, 17 | 5. Ay, mis hermanos, no sé cómo
161 Exhor, 0, 19 | agua viva que él promete! ¡Ay, qué otros nos hallaríamos,
162 Exhor, 0, 23 | 7. ¡Ay, mis hermanos, cuando esto
163 Exhor, 0, 25 | 12. Ay, mis hermanos, ¿qué queremos
164 Exhor, 0, 30 | Spíritu Sancto que dice: Ay del solo, que si cayere
165 Exhor, 0, 30 | la buena obra el amigo. ¡Ay alma, qué sola te veo para
166 Exhor, 0, 36(h) | sigue no ay mayor tach.~
167 Exhor, 0, 40 | diciendo muchas veces: ¡Ay qué sancto, ay qué sancto
168 Exhor, 0, 40 | muchas veces: ¡Ay qué sancto, ay qué sancto que no come!;
169 Exhor, 0, 48 | 7. Ay, mis hermanos, si esto de
170 Exhor, 0, 54(i) | sigue lo ay tach.~
171 3GenG, 0, Intro | por la calle? ¿Qué digo? ¡Ay, qué hay de ellos en el
172 Platic, A, 1 | apartarse de la carne. ¡Ay de aquellos que son carne
173 Platic, B, 3 | hinnuloque cervorum 9. ¡Ay, esposo mío!, cómo me parecéis
174 Platic, B, 8 | al hombre mill bienes. «¡Ay del solo —dice el Spíritu
175 Platic, B, 8 | provecho, podremos decir: ¡Ay de los del mundo, tristes
176 Platic, B, 8 | tiempos, no sólo dijera: ¡Ay de los del mundo, que no
177 Platic, B, 8 | pero allí junto pusiera: ¡Ay de los del mundo, que en
178 Platic, B, 10 | pes tuus [in sanguine] 10. Ay, hombre miserable, que sueñas
179 Platic, B, 32 | se hacen sombra, etc. «¡Ay del solo, dice el Spíritu
180 Platic, B, 86 | contento, como decir un: ay, ay, bueno, admirable, etc.,
181 Platic, B, 86 | contento, como decir un: ay, ay, bueno, admirable, etc.,
182 Platic, B, 86 | mucho, se les permite un: ay, ay, Dios mío, bueno, bueno
183 Platic, B, 86 | se les permite un: ay, ay, Dios mío, bueno, bueno
184 Platic, B, 93 | hasta cumplir su gusto 8. ¡Ay, hombres, que sois livianos