negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   19    |      comunicó familiarmente por espacio de diez años" con san Juan
  2 Intro,     0,    2,   21    |     enfermero al Reformador por espacio de año y medio34-, era ordinario
  3 Intro,     0,    2,   29(65)|                              En espacio de cinco días", por ejemplo,
  4 Intro,     0,    2,   30    |    abandonan inconclusos con un espacio final no utilizado. Así,
  5 Intro,     0,    2,   30    |      Dios servido escribiese en espacio de cinco días hará presto
  6 Intro,     0,    2,   47    |  obligado dediquemos un poco de espacio en esta introducción.~a)
  7 Llaga,     0,   10,  213    |         gusto, [186v] os vais a espacio.~ ~ De la propia manera,
  8 Llaga,     0,   10,  213    |    caminar, han menester irse a espacio y por camino que los divierta
  9 Llaga,     0,   10,  215    |       si un rato con suavidad y espacio va pasando puntos, otro
 10 Llaga,     0,   10,  216    |         del hombre exterior con espacio y blandura, otras veces
 11 Conoc,     0,    2,  252(b) |                             ms. espacio de dos palabras en blanco~
 12 Conoc,     0,   11,  292    |       Joseph le había hecho por espacio de dos años2. Díganme por
 13 Conoc,     0,   15,  314(a) |                           sigue espacio de casi una línea en blanco~
 14 Conoc,     0,   19,  342    |      recias, ruedan y caminan a espacio. Así, es necesario que muchas
 15 Conoc,     0,   21,  351(h) |                           sigue espacio de medio f. en blanco, con
 16  Dial, Dial1,    6,  402    |          4. Mi siervo Jacob por espacio de una noche estuvo subido
 17  Dial, Dial1,    9,  415(j) |                           sigue espacio de una pal.~
 18  Dial, Dial1,   10,  423(d) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco~
 19  Dial, Dial1,   11,  424(g) |                           sigue espacio de una pal. en blanco~
 20  Dial, Dial1,   11,  433(w) |                           sigue espacio de seis lín. en blanco~
 21  Dial, Dial1,   15,  446(u) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco~
 22  Dial, Dial1,   16,  448(i) |                           sigue espacio de seis lín. en blanco~
 23  Dial, Dial1,   17,  451(l) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco~
 24  Dial, Dial1,   20,  462(a) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco~
 25  Dial, Dial1,   21,  465(s) |                           sigue espacio de nueve lín. en blanco~
 26  Dial, Dial2,   10,  500(s) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco~
 27  Dial, Dial2,   11,  501    |     intento, hete dado cuerda y espacio para que bien lo mires,
 28  Dial, Dial2,   12,  508(c) |                           sigue espacio de nueve lín. en blanco~
 29  Dial, Dial2,   17,  526(t) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco.~
 30 Recog,     0,    1,  543    |        más tardanza y llevó más espacio y tuvo más amarguras, que
 31 Recog,     0,   23,  614    |     aquellos trabajos estaba de espacio, y no le falta a Dios un
 32 Recog,     0,   44,  705    |      Dios al desierto donde por espacio de cuarenta días y cuarenta
 33 Recog,     0,   55,  740(p) |                           sigue espacio de siete lín. en blanco~
 34 Recog,     0,   63,  769    |    dador de estos bienes tan de espacio, como la esposa dice en
 35 Penas,     0,    7,  833(t) |                           sigue espacio de diez líneas en blanco~
 36 Penas,     0,   12,  858    |       más sube, más cansada y a espacio se va, no viendob la hora
 37 Penas,     0,   14,  867    |   camino que se podía andar con espacio en 20 o treinta días, tardaron
 38 Penas,     0,   25,  914(x) |                           sigue espacio de 18 lín. en blanco~
 39 Penas,     0,   30,  932    |         Cuando llueve menudo, a espacio y poco a poco, dice el labrador
 40 Penas,     0,   32,  942    |    padres [a] comer; uno come a espacio, otro apriesa; uno calla
 41 Penas,     0,   33,  947    |       en estas cosas me fuere a espacio, ya, Señor mío, sabes tú
 42 Humil,     0,   14, 1025    |        sientes, hermano, muy de espacio y de tu jardín y güerto


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 43     2,    1            26   |         de febrero de 1604, «en espacio de cinco días» (f.72v).~            —
 44     2,    3            32(i)|                           sigue espacio de 12 líneas en blanco.~ ~
 45     2,    7,   2, p.   77   |       se quedó así. Y por algún espacio no volveremos a tratar r [
 46     2,    9,   1, p.   94   |         de noviciado, donde, en espacio de dos o tres años que las
 47     2,   21,   8, p.  180   |      poco que cabía en el breve espacio de la tabla o lámina. La
 48     2,   22,   2, p.  182   |       lugar pueda hablar más de espacio de los tesoros de aquella
 49     2,   31,   2, p.  251   |      Dios: que, siendo en aquel espacio combatida y amartillada
 50     2,   41,   3, p.  319   |  Finalmente, mi monja estaba de espacio, pues escribió dos pliegos
 51     2,   41,   4, p.  322   |         ponen, porque viven. En espacio de dos años, poco más o
 52     2,   45,   3, p.  357   |   hábito y vestido de camino! A espacio, hermano, aguarda un poco.
 53     2,   46,   6, p.  373   |         resueltos, sino que den espacio y lugar a que Dios obre.~           
 54     2,   47,   5, p.  379   |       aquella máquina con mucho espacio dos cantos o y plomos que
 55     2,   47,  14, p.  391   |       se echó en la cama y, por espacio de cinco o seis días, estuvo
 56     2,   48,   3, p.  396   |      para que aflojen y vayan a espacio en su jornada! Libres estamos,
 57     2,   49,   5, p.  411   |       apriesa, dijo: «Váyanse a espacio, que no me tengo de morir
 58     2,   50,   7, p.  424   |       terrones caídos, tuvo por espacio de seis años por tiempos
 59     2,   51,   5, p.  443   |       casa con paseo, celda con espacio! No lo quiera Dios, sino
 60     2,   51           446(q)|                           sigue espacio de página y media en blanco~ ~
 61     2,   54           468(1)|        en 1572), que sirvió por espacio de dos años en la nunciatura
 62     2,   55,   3, p.  479   |         estando sin ella, tenía espacio, tiempo, lugar y ventura
 63     2,   57,   4, p.  494   |        habló en mí, porque, por espacio de una t hora y más, con
 64     4,    3           605(o)|                           sigue espacio de dos o tres pal. en blanco~ ~
 65     4,   19,   6, p.  724   |      conquista de las tierras a espacio porque no le faltase el
 66     5,    1           738   |      Religión, ya yo me fuera a espacio. Si es tentación el caminar
 67     5,    3,   3, p.  760   |      Religión, ya yo me fuera a espacio. Si es tentación el caminar
 68     5,    3,   4, p.  762   |      hace un edificio, hácelo a espacio, porque su caudal es corto.
 69     5,    3,   4, p.  762   |      que le dijéramos al rey: A espacio, señor, no demos con todo
 70     5,    3,   4, p.  762   |   gastar ni agotar n. Váyanse a espacio los fundadores de las religiones  ./. 
 71     5,    3,   5, p.  765   |       ellos x, porque el irse a espacio sería para más quemarse
 72     5,    3,   5, p.  765   |       En las cuales, si se va a espacio, es llano que le han de
 73     5,    3,   5, p.  766   |         y hacen ese viaje tan a espacio, que lo viene siguiendo
 74     6,  Dial3           867 |         la carga, o para iros a espacio con ella! Dos cosas  ./. 
 75     6,  Dial3           870 |         en verdad que no quiere espacio; y cuando fuera lícito descargaros
 76     6,  Dial3           901 |     ponen la mesa y comen de su espacio, pero no tanto que siempre
 77     6,  Preg3          1008 |      viviendo entre ellos por w espacio de dos años 115, tiempo
 78     6,  Preg5          1083 |          le parecería que de su espacio haríe el vestido al uso
 79     7,    3,   7, p. 1114   |         y corre con la priesa o espacio que corren las v ruedas
 80     7,    4          1172(c)|                           sigue espacio de 16 lín. en blanco~ ~
 81     7,    5          1186(x)|                           sigue espacio de 8 lín. en blanco~
 82     7,    5          1194(n)|                           sigue espacio de 7 lín. en blanco~
 83     7,    5,   9, p. 1201   |        y habéis menester iros a espacio y derramar vuestras riquezas
 84     7,    5          1206(r)|                           sigue espacio de 6 lín. en blanco       ~
 85     7,    6,   5, p. 1223   |      aparejándoles lugar tan de espacio y de pensado, como él propio
 86     7,    6          1224(j)|                           sigue espacio de 8 lín. en blanco~
 87     7,    6          1237(x)|                           sigue espacio de siete lín. en blanco~ ~
 88     7,    6,  10, p. 1244   |        como solo y callando por espacio de treita años. Sufrió con
 89     7,    7          1248(l)|                           sigue espacio de unas 6 pal. en blanco~ ~
 90     7,    8          1288(r)|                           sigue espacio de 7 lín. en blanco~


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 91     1,   21,   5, p.  100   |        tales váyase con ellos a espacio; y entiendan que ese verdor
 92     1,   24           110(h)|                             ms. espacio de una palabra en blanco.~
 93     3,    1,   2, p.  247   |        que había menester mucho espacio, atención y cuenta para
 94     3,    4,   3, p.  261   |        en el fragoso algo más a espacio. Esto bien queda entendido:
 95     6,  Intro           417 |     alguno ni insinuarlo con un espacio en blanco. Se deduce que,
 96     6,  Intro           418 |       sus religiosos. Dedica un espacio particular, mayor o menor
 97     6,    2,   4, p.  452   |     hecho posta, sino que le dé espacio y  ./. lugar para cumplir
 98     6,    5           461   |   depriesa y ese officio quiere espacio. Si alguna vez se vieren
 99     6,   11           489(e)|                           sigue espacio de 14 líneas en blanco.~
100     6,   13           494(r)|                           sigue espacio de 17 líneas en blanco.~
101     6,   13           495(v)|                           sigue espacio de 23 líneas en blanco.~
102     6,   15,   2, p.  502   |      tienen, con mucha mesura y espacio, de suerte que por mucha
103     6,   15           505(d)|                           sigue espacio de 14 líneas en blanco.~
104     6,   17           510   |         de procurar  ./. leer a espacio, con voz sonora, inteligible,
105     6,   17           510(g)|                           sigue espacio de medio f. en blanco.~
106     6,   18           512(l)|                           sigue espacio de 32 líneas en blanco.~
107     6,   19,   3, p.  516   |      fin, el prelado come más a espacio como persona más ocupada
108     6,   21           524(x)|                           sigue espacio de 6 líneas más todo el
109     6,   29,   3, p.  583   |        obediencia los ocupa por espacio de una  ./. o dos horas.
110     6,   29           586(s)|                           sigue espacio en blanco hasta f.111r.~
111     6,   30           591(w)|                           sigue espacio de cinco lín. en blanco.~
112     6,   32           600   |       En esto de ir apriesa o a espacio, no creo podré dar regla
113     6,   32           600   |         un medio: ni iría tan a espacio que pareciese paseo o gravedad
114     6,   33,   2, p.  609   |         a la celda, sea bajo, a espacio y con modestia. [124r] Cuando
115     6,   33           612(b)|                           sigue espacio de 3/4 de f. en blanco.~
116     6,   35           621(c)|                           sigue espacio de 21 lín. en blanco.~
117     6,   36           626(f)|                           sigue espacio de 29 lín. en blanco.~
118     6,   37           638(k)|                           sigue espacio de 21 lín. en blanco.~
119     6,   38,   2, p.  640   |         alúmbrele l. Responda a espacio clara y distintamente. Huiga
120     6,   38,   2, p.  640   |        haber de encender, sea a espacio y con mucho tiento, no den
121     6,   40           647(h)|                           sigue espacio de media pág. en blanco.~
122     6,   41           649(d)|                           sigue espacio de 13 lín. en blanco.~
123     6,   45           674(i)|   scrívanse más si las dieren y espacio de 20 lín. en blanco.~
124     6,   49           719(j)|                           sigue espacio de 2 lín. en blanco.~
125     6,   51,   5, p.  733   |  vísperas m con grande pausa, a espacio, con devoción y reposo,
126     6,   51           735(u)|                           sigue espacio de 27 lín. en blanco.~
127     6,   55           763(o)|                           sigue espacio en blanco hasta f. 212r.~
128     6,   56           767(q)|                           sigue espacio de 18 lín. en blanco.~
129     6,   58           777(a)|                           sigue espacio de 24 lín. en blanco.~
130     6,   58           784(i)|                           sigue espacio de 12 lín. en blanco.~
131     6,   59           785(e)|                           sigue espacio de 17 lín. en blanco.~
132     7,   15           936   |         tiempo y se mide con su espacio, como dice la Sabiduría 43,
133    10,    4          1137   |        pesándole de ver qué f a espacio [150r] se ha ido en el camino
134    10,   10          1157   |       sancto propheta Elías por espacio de un breve tiempo de la
135    12,    1          1278   |   corazón, donde el demonio por espacio de tiempo ha ido con engaños
136    12,    3          1292(i)|                           sigue espacio de 23 lín. en blanco.~


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
137 Exhor,      0,   7          | recogimiento, donde con veras y espacio comuniquemos con Dios nuestras
138 Exhor,      0,  12          |       enperecemos y nos vamos a espacio, pareciéndonos que ya es
139 Exhor,      0,  13          |         nuestras tareas irnos a espacio quia peregre profectus est 16,
140 Exhor,      0,  26          |           5. Si el religioso de espacio un día siquiera gastase
141 Exhor,      0,  31          |   yéndose este nuestro cuerpo a espacio según sus fuerzas y natural,
142 Exhor,      0,  36          |  sentaréis el paso y os iréis a espacio de suerte que una doncella
143 Exhor,      0,  36          |      Ahí es, Señor, donde habrá espacio para besaros y abrazaros.~
144 Exhor,      0,  36          |        ocasión y gozarlo más de espacio y que no se le fuese, que
145 Exhor,      0,  44          |      tierra estás sentada y con espacio gozando las cosas de tu
146 Exhor,      0,  55          |        en sus principios vase a espacio, como quien aún no ha llegado
147 Exhor,      0,  58(t)       |                 sigue en blanco espacio de 14 lín. en f.220r y todo
148 3GenG,      0, Intro        |       alguno (deja en blanco el espacio correspondiente). Luego,
149 3GenG,      0, Intro        |      márgenes (no le queda otro espacio disponible): § po, § 2, § 
150 3GenG,      0, Intro        |     imitar a Ana viuda, que por espacio de ochenta y cuatro años
151 Platic,      A,   1         |         Cuando yo oigo decir: a espacio, padres, esas penitencias
152 Platic,      A,   1         |      semejantes, ¿diríadesle: a espacio, mujer?, ¿qué ha hecho ese
153 Platic,      A,   1         |        lavad con tiento, idos a espacio, quedito, no rompáis y os
154 Platic,      B,   8(a)      |                           sigue espacio en blanco~
155 Platic,      B,  11(b)      |                           sigue espacio de 3-4 pal. en blanco~
156 Platic,      B,  11(f)      |                           sigue espacio en blanco~
157 Platic,      B,  11(g)      |                           sigue espacio en blanco~
158 Platic,      B,  11(h)      |                           sigue espacio en blanco~
159 Platic,      B,  15(c)      |                           sigue espacio de una pal. en blanco~
160 Platic,      B,  15(d)      |                           sigue espacio de una pal. en blanco~
161 Platic,      B,  15(e)      |                    sigue vide y espacio en blanco~
162 Platic,      B,  17         |       el gozar de los bienes de espacio consiste en aprovecharse
163 Platic,      B,  19         |    spolia o 23. Expliquémoslo a espacio. Rex virtutum, qui est p?
164 Platic,      B,  23         |       en casa, etc.; y luego de espacio adornar el alma con grande
165 Platic,      B,  33(f)      |                           sigue espacio de 10 lín. más 6 hojas en
166 Platic,      B,  36(b)      |                           sigue espacio en blanco~
167 Platic,      B,  45(a)      |                           sigue espacio en blanco hasta el f.109r~
168 Platic,      B,  46(t)      |                           sigue espacio de 8 lín. en blanco~
169 Platic,      B,  46(w)      |                           sigue espacio de 7 lín. en blanco~
170 Platic,      B,  47         |         la cual medimos todo el espacio del mundo: el Asia, el Africa,
171 Platic,      B,  51(g)      |                           sigue espacio de una palabra~
172 Platic,      B,  52(h)      |                           sigue espacio en blanco hasta f.131r~
173 Platic,      B,  53         |        el que está acostado, de espacio, de asiento, y para allí
174 Platic,      B,  55(c)      |                           sigue espacio en blanco, al marg. lee
175 Platic,      B,  58(v)      |                           sigue espacio en blanco hasta f.169r~
176 Platic,      B,  81         |       el sol o andar lerdo o de espacio? Si no fue cuando lo de
177 Platic,      B,  82         |      eche a dormir, o se vaya a espacio? Pues yo les digo, hermanos,
178 Platic,      B,  93(e)      |                           sigue espacio en blanco hasta f.229r~