negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   40(101)|           de 4395 rs., deducido el premio que le corresponde. Decía
  2 Conoc,     0,    1,  249     |       cierto habíe de disminuir el premio interior. Y como Dios es
  3 Conoc,     0,   15,  322     |           raya y aventajarse en el premio.~ ~ 14. Alégrese el hombre,
  4  Dial, Dial1,    9,  412     |          de mís debest aguardar el premio y paga de lo que hicieresu
  5  Dial, Dial2,   15,  518     |          gracia en sí encerrado el premio, que fue decir faciam vos
  6  Dial, Dial2,   16,  521     |             Pero basta, Señor, por premio y gloria ver que en esto
  7 Recog,     0,   18,  602     |           ganapán de Dios, que por premio y paga de su carga le dan
  8 Recog,     0,   25,  621     |            al martirio, aguarda el premio, espera el fin. Y gloria
  9 Recog,     0,   25,  624     |          estaba encerrado el mayor premio. Y también, amando a mi
 10 Recog,     0,   34,  664     |       camine al mismo Dios, que es premio de la propia obra. Las obras
 11 Recog,     0,   39,  683     |          más abscondidas y dará el premio y paga3. De esta oraciónj
 12 Recog,     0,   41,  694     |             Y si queremos saber el premio y paga que trairemos fuera
 13 Recog,     0,   42,  698     |            a ti, que eres el fin y premio de los que de veras te buscan.
 14 Recog,     0,   43,  699     |   cumplimiento de sus deseos ni el premio de sus trabajos en cédulas
 15 Recog,     0,   43,  701     |        compra, porque junto con el premio nos torna lo que lem damos
 16 Recog,     0,   44,  704     |            hacef3. Como Dios es el premio de nuestros trabajos y obras,
 17 Humil,     0,    4,  974     |            humildad yo no le hallo premio en la tierra. Antes, por
 18 Humil,     0,    5,  978     |     humildad en la tierra no tiene premio ni paga, no tratando de
 19 Humil,     0,    5,  980     |       todas las cosas tendrían por premio y honra el lugar y la cosa
 20 Humil,     0,    6,  986     |           de tan buen barato, cuyo premio y paga a Su Majestad le
 21 Humil,     0,    7,  990     |        cómo para el humilde ni hay premio en la tierra ni él lo quiere
 22 Humil,     0,   11, 1011     |           castigo de los unos y el premio de los otros a nadie, quiere
 23 Humil,     0,   11, 1012     |      altivo y presumtuoso? ¿Y para premio de los humildes no bastará
 24 Humil,     0,   11, 1012     |            esto parece bastara por premio y paga para el humilde para
 25 Humil,     0,   11, 1012     |            unos, pequeño y liviano premio para los otros. Más y mayor
 26 Humil,     0,   11, 1012     |          su poderosa mano; y mayor premio, paga y honra el que dará
 27 Humil,     0,   12, 1016     |            ninguna cosa buena y de premio les puede venir a pospelo
 28 Humil,     0,   12, 1016     |     menester ser quien es para ser premio y paga de los que de veras
 29 Humil,     0,   12, 1017     |      tuviera, por su Dios. Pero el premio y paga que da Dios a los
 30 Humil,     0,   15, 1034     |       descuidado guardando cielo y premio que sólo se da a los humildes


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 31     2,    5,   6, p.   60    |           estaban se queden con el premio del perro del hortelano,
 32     2,   29,   7, p.  235    |    soldados; y así se le paga y da premio y honra como si fuera fuerte
 33     2,   30,   3, p.  246    |         que sólo Dios podía ser su premio. Si salía fuera a pedir
 34     2,   35,   1, p.  269    |         mis novicios, llevando por premio y paga el no prenderme,
 35     2,   40,   8, p.  315    |           galana, que significa el premio y la hermosura. Puede ésta
 36     2,   40,   8, p.  315    |  mortificación para alcanzar aquel premio.~            Lo que mucho
 37     2,   43,   4, p.  339    |          que sólo era principio de premio y paga; que su majestad
 38     2,   47,   6, p.  379    |       Pedagogía divina respecto al premio de sus santos~ ~           
 39     2,   47,   6, p.  380    |            tiene; dilatando el tal premio, no negándolo, porque esos
 40     2,   47,   7, p.  382    |       patriarcas ración ordinaria, premio de hombres ordinarios. Calla,
 41     2,   47,   7, p.  383    | maravedises de barato, que sólo es premio y paga de la moza que barre.~           
 42     2,   47,   7, p.  383    |      cuatro maravedises de barato, premio del que barre y anda por
 43     2,   47,  12, p.  390    |            aquello solo quería por premio en esta vida.~ ~
 44     2,   47,  14, p.  391    |     felicidad puesta en la muerte, premio es grande el descubrírsela
 45     2,   47,  16, p.  393    |             Y, aunque de golpe fue premio y paga para el novicio,
 46     2,   47,  16, p.  394    |      porque, como el mismo Dios es premio de las almas y él no puede
 47     2,   48,   2, p.  395    |          tiene un trabajo más y un premio más. El trabajo, que ni
 48     2,   48,   2, p.  395    |             Este es el trabajo. El premio, que en menos tiempo se
 49     2,   50,   3, p.  416    |   cobrándoles tanta afición que el premio y paga que Dios le dio por
 50     2,   53,   1, p.  454    |          la tomara yo por gloria y premio de otros trabajos, ¿cómo
 51     2,   53,   1, p.  455    |        dice: «Holgaos, que vuestro premio y paga es grande y copioso
 52     2,   53,   1, p.  455    |           tristeza; y de futuro el premio, aunque de contado, el contento.
 53     2,   53,   1, p.  456    |          los lleve y sufra, que el premio y gusto se podrá quedar
 54     2,   55,   4, p.  481    |              ni son suyos y que el premio de estos trabajos no lo
 55     3,    3,   6, p.  561    |          Su Majestad por jornal ni premio, por alabanza y honra, por
 56     4,    3,   3, p.  603    |         perdiese las speranzas del premio y no aguardase nada sin
 57     4,   19,   5, p.  723    |            y la jornada larga y el premio grande? Pregunto yo, ¿habría
 58     5,    7,   1, p.  809    |         quitarás y darás la paga y premio esencial de tu gloria.~           
 59     5,    7,   2, p.  811    |           hombres, luego mostró el premio y gloria del alma cuyo y
 60     5,    7,   2, p.  811    |     poderoso b, que, no mereciendo premio en la otra vida, se lo justificaron
 61     6,  Dial1           835  |           regocijo de Dios, que es premio de los que sólo desean hacer p
 62     6,  Dial3           894  |           Que ahí está tu gloria y premio y el asemejarte a Cristo:
 63     6,  Dial3           922  |           y dificultosas de grande premio y h ganancia y, junto con
 64     6,  Dial3           944  |          otra vida nos es corona y premio y que, si aquí nos cerca
 65     6,  Preg3           988  |            amistad, y por esto tal premio y paga se me promete, ¿cuál
 66     6,  Preg3          1018  |            da Dios transformado el premio y paga del martirio. No
 67     6,  Preg3          1019  |            en quien Dios les daríe premio de muchos martirios y así
 68     6,  Preg3          1019  |              Dije también que el i premio de los padres en la crianza
 69     6,  Preg3          1045  |         notemos que hay charidad y premio de charidad. La charidad
 70     6,  Preg3          1045  |            este mundo y guardar su premio para el otro. La charidad
 71     6,  Preg3          1045  |          Dios y de su prócximo. El premio desta charidad perfecta e
 72     6,  Preg3          1045  |    perfecta charidad y no tener su premio y paga en esta vida es cosa
 73     6,  Preg3          1045  |            aunque es verdad que el premio de la charidad en la otra
 74     6,  Preg3          1045  |          bienaventurados y de este premio hay unas vislumbres, retratos
 75     6,  Preg3          1046  |       suficiente, no le ofreció el premio que corresponde a la charidad
 76     6,  Preg3          1046  |        nosotros, no se entiende el premio de la charidad, sino la
 77     6,  Preg3          1047  |        charidad, sino en cuanto es premio, procure estos premios en
 78     6,  Preg3          1052  |         amor trabajase quedara sin premio. Y si el poco provecho de
 79     6,  Preg5          1087  |              Por qué, Señor, tanto premio? Estaba desnudo y vestístesme t,
 80     7,    3,   3, p. 1110    |           por la patria celestial, premio que tan infinitamente excede
 81     7,    3,   4, p. 1112    |          esas faltas, olvidando el premio de la virtud y sabiduría
 82     7,    4,   3, p. 1121    |           que hizo con Labán en el premio y paga que le habíe de dar
 83     7,    4,   3, p. 1122    |              a la Religión en  ./. premio y pago de los admirables
 84     7,    6,  10, p. 1244    |       males que le vinieren, es un premio y gloria inmensa.~           
 85     7,    8,   4, p. 1293    |          mundo la gloria de Dios y premio de los hombres, no habíe
 86     7,    8,   5, p. 1295    |           a millares de cosas, sin premio ni paga en este mundo. Que


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 87     1,    7,   4, p.   33    |               4.  Anticipación del premio eterno~ ~  Y aun en la tierra
 88     1,   18,   2, p.   82    |       vuestras charidades ganar el premio de su limosna.~ ~ ~
 89     1,   33,   4, p.  155    |       necesario, para más adorno y premio tuyo.~  ./. Pues concluyamos.
 90     1,   34,   5, p.  165    |          regla cuán grande es este premio y cuán debido es este contento
 91     2,    2,   4, p.  183    |        cueste menos trabajo, menos premio y cuentas más rematadas
 92     2,    9,   2, p.  215    |       pagados y no aguardaran otro premio por la cosa menor a que
 93     3,    6,   2, p.  270    |           merced de darle el fin y premio de sus penitencias, que
 94     3,   11,   4, p.  296    |           ser donado y portero por premio y fin de las afliciones
 95     3,   11,   4, p.  296    |             le habían de quitar el premio.~  Ahora, pues, ¿de dónde
 96     3,   11,   6, p.  300    |            obre de esta manera sin premio, descalzo de su interés
 97     3,   13,   2, p.  308    |            que no acuda a pedir su premio y su mejoro -pues vemos
 98     3,   13,  11, p.  321    |        freno, al bueno le sirve de premio, de consuelo, de descanso,
 99     4,    2,   3, p.  368    |   haciendas; venid y recibiréis el premio [189v] de vuestros silogismos?~  ¡
100     5,    1,   7, p.  414    |        trabajando más no lleva más premio que los otros, siendo todos
101     6,   46,   1, p.  687    |            es muy amable porque es premio de sí propia y dende lejos
102     6,   53,   1, p.  744    |          llevaderos, que no buscan premio ni paga, sino particular
103     6,   58,   1, p.  771    |         desvelo debe acudir?, ¿qué premio y paga debe aguardar por
104     6,   58,   6, p.  778    |           sino "gloria", que es el premio de la paciencia. Ut f inhabitet
105     6,   58,   6, p.  778    |        Cristo", que es su gloria y premio que se da a los sufridos
106     7,    2           810    |            carrera y alcanzando su premio no visto, esto es de grande
107     7,    2           812    |          esté en el interés, en el premio, en las ganancias, sino
108     7,    2           813    |          el camino, se le dé mayor premio y más se le enciendan los
109     7,    3           821    |       concluido que será grande el premio y rendimiento del que, sujetándose
110     7,    4           826    |            y que en ellas no halla premio ni paga y, antes siente
111     7,   13           900    |        padecerlos, se quedarán sin premio de gloria, sirviéndoles
112     7,   13           900    |            sus trabajos sin ver el premio de ellos.~  2.  Por lo que
113     7,   13           902    |       jamás se les cumple plazo de premio ni gloria que esperan. No
114     7,   13           903    |       trabajos no sea posible, del premio que por el deseo que tenían
115     7,   13           911    |           pues es verdad que menos premio se le debe al que consiente
116     7,   27          1012    |           en esas obras, demás del premio particular que consigo train,
117     7,   27          1012    |        dijeron que la virtud era r premio de sí propia, que es decir
118     7,   27          1012    |      mortificación no trujera otro premio más de el sabor, gusto y
119     7,   27          1012    |        tengan y hayan alcanzado su premio es fuerza quedar privados
120     9,    1          1054    |             vivirá vida más larga, premio digno de tal virtud; porque
121     9,    1          1055    |      hacerle agravio y quitarle el premio de los nuevos trabajos que
122     9,   15          1108    |      prolija vida que acá no tiene premio ni descanso, vida que toda
123    10,    7          1150    |            martirio es que aguarda premio, gloria, descanso y lágrimas
124    10,   11          1161    |           juzgar que es carga cuyo premio y provecho es para él; sólo
125    10,   11          1162    |            por no darle la honra y premio debido a la virtud, no sólo
126    10,   11          1162    |      débesele tanbién al tal justo premio y honra en la tierra, la
127    10,   11          1162    |           no le hemos de quitar el premio que se le debe al martirio
128    11,    5          1188    |           en él, que él llevará el premio. Que yo pienso que eso quiso
129    11,   14          1230    |     trueque Dios por peso, carga y premio de gloria, etc.~ ~ ~ ./. 


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
130 Exhor,      0,   1           |         así será ajeno el mérito y premio, quedándose ellos con los
131 Exhor,      0,   4           |           conforte a los que oyen, premio y ganancia para el que habla.~
132 Exhor,      0,  10           |          nuestra perseverancia: un premio y galardón que no se ha
133 Exhor,      0,  11           |           tienda por su hacienda y premio de su trabajo, los otros
134 Exhor,      0,  12           |           Pregunto yo, ¿por qué el premio de la virtud lo hemos de
135 Exhor,      0,  13           |           ayunos y disciplinas por premio tan corto como ellos interesaron
136 Exhor,      0,  13           |       adviértote que carecerás del premio y paga de esta obra. Según
137 Exhor,      0,  16           |          era del alma, la cual era premio y paga de sus trabajos.
138 Exhor,      0,  16           |            Pues, para pedir paga y premio, bien es necesario se acabe
139 Exhor,      0,  16           |        opus, póngasele la corona y premio de sus trabajos al fin de
140 Exhor,      0,  20           |                1. Como la gloria y premio de todas las cosas se lo
141 Exhor,      0,  31           |        honra y gloria que ganaba y premio que merecía y por los despojos
142 Exhor,      0,  41           |            haya en la casa de Dios premio ni corona, Su Majestad tiene
143 Exhor,      0,  41           |    cristiano, no llevará la joya y premio. Si Cristo corriendo yo
144 Exhor,      0,  41           |         pues en ella puso el fin y premio de los justos.~
145 Exhor,      0,  42           |        luego al contado mereció el premio y paga, alabándola de amiga,
146 Exhor,      0,  43           |          le habíe de seguir paga y premio; y que, como dicen, en el
147 Exhor,      0,  43           |            sólo al trabajo sino al premio, no a la cruz sino al descanso,
148 Exhor,      0,  44           |           premiados en la gloria y premio esencial. En este camino
149 Exhor,      0,  44           |             no acababa su gloria y premio.~
150 Exhor,      0,  44           |         paradero, nuestra gloria y premio eterno, nos dice también
151 Exhor,      0,  44           |           que un Dios es el que es premio y el que es camino, para
152 Platic,      B,   1          |       considerando la grandeza del premio, non sunt condignae passiones
153 Platic,      B,   4          |           al mismo Dios espera por premio y merced. Et ubi erit corpus,
154 Platic,      B,   5          |            alcanzar la gloria y el premio. Y así dice: El que amare
155 Platic,      B,   6          |           bienaventuranzas y de su premio a lo alto del monte: videns
156 Platic,      B,  20          |          seamos pobres y qué pena, premio le pongo del cielo, etc.
157 Platic,      B,  20          |      infiel, etc., que se lleve el premio [43r] y la corona, y quede
158 Platic,      B,  25          |          tan a la larga dijimos el premio y bienes que dan a uno que
159 Platic,      B,  25          |           que enderece. Este es el premio, como digo, dijo David:
160 Platic,      B,  32          |             hermano, en este mundo premio ni paga. Lo que hiciere,
161 Platic,      B,  32          |         que Cristo toma hallará el premio y paga de la cruz que hoy
162 Platic,      B,  46          |          19 j, y pregúntale por el premio de los buenos soldados y
163 Platic,      B,  46          |          110v] entera, señáleseles premio y sueldo: sedebitis et vos
164 Platic,      B,  47          |       segundo, por la grandeza del premio que a esos trabajos promete,
165 Platic,      B,  47          |            y hartura, etc. El cual premio y bienaventuranza que a
166 Platic,      B,  47          |            para medir y tantear el premio que tiene Dios para dar
167 Platic,      B,  47          |      hablado a la oreja el secreto premio de los justos, al cual llama
168 Platic,      B,  47          |          retirado, etc. Este es el premio que da Dios a los que le
169 Platic,      B,  58          |          seguros para conservarse, premio de sus antiguos trabajos,
170 Platic,      B,  86          |          hechura de sus manos, por premio y paga, con esto me contento
171 Platic,      B,  86          |       contento y juzgo por dichoso premio y dichosa paga. El gusano
172 Platic,      B,  96          |           castigo para los malos y premio y descanso para los buenos.
173 Platic,      B,  96          |          mis hermanos, y qué lindo premio para el prelado! Sus charidades
174 Platic,      B,  96          |             Este es lindo tiempo y premio colmado para el prelado:
175 Platic,      B,  96          |         ellos se apacientan. Harto premio y paga para el prelado es
176  1Man,      0,   0           |          pagará Su Majestad con el premio de su gloria, dándonos a