negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   58   |         espirituales, que Dios hace sufrir antes de llegar al estado
  2 Intro,     0,    3,   98   |       divino, il qual gli insegna a sufrir e tolerar et a caricare
  3 Intro,     0,    4,  116   |             veces, zufrimiento) por sufrir, sufrimiento.~ ~
  4 Llaga,     0,    2,  134   |             quien lo padece para lo sufrir.~
  5 Llaga,     0,    3,  146   |  sentimiento se me trocó en llorar, sufrir y decir: ¡Sea por amor de
  6 Llaga,     0,    3,  147   |        desespere, que ella no puede sufrir tanta plaga. Miren si es
  7 Llaga,     0,    6,  183   |             a mí propio no me puedo sufrir, pues factus sum michimetipsi
  8 Llaga,     0,    6,  184   |            a ti propio no te podrás sufrir. Y así fue que, cuando aquí
  9 Conoc,     0,   10,  280   |          qué misericordioso eres en sufrir y dissimular nuestros atrevimientos!
 10 Conoc,     0,   13,  307   |         para los trabajos, para más sufrir y padecerb por amor de Dios.
 11 Conoc,     0,   15,  320   |     perdonar injurias, del llevar y sufrir trabajos, de una alegría
 12  Dial, Dial1,    1,  371   |      tormento y azote y no me puedo sufrir, ¿cómo sufriré a las otras
 13  Dial, Dial1,    1,  380   |           tenías puesto tu gusto en sufrir y padecer con paciencia;
 14  Dial, Dial1,    9,  416   |        montes de Etna, ya no pueden sufrir sobre sí dos sorbos de agua.
 15  Dial, Dial1,    9,  416   |           que se ahogan y no pueden sufrir semejante sepultura. De
 16  Dial, Dial2,    2,  472   |      flaqueza no tenía fuerzas para sufrir y satisfacer a tanto como
 17  Dial, Dial2,    8,  491   |          veras te dispusieses a los sufrir y llevar y al fin de ellos
 18  Dial, Dial2,   10,  498   |           si es mejor en este mundo sufrir unos pocos y pequeños golpes
 19 Recog,     0,    2,  547   |          virtud y amor de Dios para sufrir la tal mortificación, porque
 20 Recog,     0,   10,  574   |          cuidado, que algo se ha de sufrir y llevar por haber ~ ./. 
 21 Recog,     0,   10,  575   |    enfermedad, demás de que se debe sufrir por las razones dichas,
 22 Recog,     0,   11,  578   |             barreras, les es fuerza sufrir todos cuantos males les
 23 Recog,     0,   12,  582   |           no tendrás fortaleza para sufrir y llevar los gritos, voces,
 24 Recog,     0,   14,  590   |           este mundo se pasan, para sufrir y llevar bien y de buena
 25 Recog,     0,   15,  592   |             cosas de la tierra, por sufrir y llevar trabajos por Cristo
 26 Recog,     0,   17,  599   |         atreva sobre lo que podemos sufrir; y que el que mandó a la
 27 Recog,     0,   26,  627   |             Cristo, él les enseña a sufrir, esperar y llevar sobre
 28 Recog,     0,   33,  660   |            que no lo habíe de poder sufrir ni llevar, sino que de ahí
 29 Penas,     0,    3,  808   |       perder la rosa de mayo por no sufrir las spinas que tiene elj
 30 Penas,     0,    6,  827   |             entonces puede hacer es sufrir y aguardar a Dios y llevar
 31 Penas,     0,    9,  840   |          pesada que, no pudiéndolos sufrir la tierra, diesen con ellos
 32 Penas,     0,   10,  845   |           será harto sepan callar y sufrir el trabajo que de nuevo
 33 Penas,     0,   29,  930   |            determina de la llevar y sufrir por amor de Dios, porque
 34 Humil,     0,    7,  990   |         conocer, sino espaldas para sufrir, no tiene palabras para
 35 Humil,     0,    9, 1003   |        trato y condición; no sabéis sufrir y llevar a Dios; así siempre
 36 Humil,     0,   10, 1008   |            sol, a quien no pudieron sufrir, porque es muy cierto que
 37 Humil,     0,   10, 1008   |             A quien más les valiera sufrir y gozar las heladas del
 38 Humil,     0,   12, 1018   |           por padecer, sediento por sufrir. De suerte que, por mucho
 39 Humil,     0,   12, 1018   |      Siempre pidan más padecer, más sufrir, y estén ciertos que, por
 40 Humil,     0,   15, 1028   |          facit superbiam2. No puede sufrir David tal humanarices, y
 41 Noche,     0,  int, 1045   |            su parte nada haga, sino sufrir y tener paciencia" (c.1,
 42 Noche,     0,    1, 1047   |            su parte nada haga, sino sufrir y tener paciencia. Del gozo
 43 Noche,     0,    2, 1055   |            interiormente a padecer, sufrir y dar gracias a Dios, que
 44 Noche,     0,    3, 1057   |          sácala del que no la puede sufrir, ni el cuerpo así ajironado
 45 Noche,     0,    4, 1064   |               algo con que se pueda sufrir y aguardar el manjar principal
 46 Petic,     0,    1, 1069   |            seglares que no lo podía sufrir ni llevar, porque si hoy
 47 Error,     0,    1, 1085   |        verlo degollar no lo podemos sufrir? Pues consideren qué será
 48 Error,     0,    5, 1101   |             y siervos de Dios, para sufrir y callar. A quien esto dice,


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 49     2,   12,   6, p.  114  |            hermano, que él no puede sufrir que el barbero h de casa
 50     2,   19,   3, p.  157  |         estaba obligado a padecer y sufrir con paciencia grandes trabajos.
 51     2,   22,   4, p.  186  |           estarme en éste, no podré sufrir que nadie me muestre mal
 52     2,   35,   5, p.  277  |           se defendía: con callar y sufrir golpes y afrentas. Todo
 53     2,   35,   6, p.  279  |       enajenado y hecho escudo para sufrir y callar. Y pues la honra
 54     2,   35,   6, p.  280  |          estaba, a mi parecer, para sufrir un soplo que, por pequeño
 55     2,   41,   4, p.  321  |            contento que no lo puedo sufrir, que me parece quiero reventar.
 56     2,   41,   5, p.  323  |        posible llevar aquel rigor y sufrir tanta penuria. Determinó
 57     2,   43,   5, p.  342  |             la vida ha de padecer y sufrir un religioso. Y cuando todo
 58     2,   43,   5, p.  342  |         Religión, habían de gozar y sufrir. Y habiendo aprobado también
 59     2,   47,  10, p.  387  |        lugar, por guardarla, pueden sufrir y disimular y no volver
 60     2,   50,   8, p.  427  |          pasan, que eso no se puede sufrir. Yo le respondí: —Señor,
 61     2,   53,   2, p.  457  |         para que ellos se armasen a sufrir trabajos, sirvió para que
 62     2,   56,   4, p.  488  |    dificultades, en el perseverar y sufrir. Así es bien, para que Dios
 63     2,   58,   6, p.  503  |            todo era tragar muertes, sufrir castigos.~             ./. 
 64     2,   60,   8, p.  531  |         estaba y voy aparejado para sufrir o una lluvia de afrentas,
 65     3,    5,   4, p.  576  |          cómo estaré preparado para sufrir un trabajo, una persecución,
 66     4,    3,   2, p.  602  |     aguardar, esperar, mortificar y sufrir tanto, que más valdrá aguardar
 67     4,   10,   3, p.  658  |      fuerzas cuales conviene para e sufrir y llevar tal carga y, como
 68     4,   20,   4, p.  731  |          valor que Dios nos da para sufrir trabajos. [492v] Y esto
 69     4,   20,   4, p.  731  |           llevarlos ni fuerzas para sufrir tantas alcabalas, pásase
 70     5,    3,   2, p.  754  |        sancto, basta ser niño. Para sufrir, tener paciencia, clamar
 71     5,    3,   2, p.  756  |       quiebran la salud, pero, para sufrir y padecer, no la han menester,
 72     5,    7,   5, p.  824  |             con todo eso, quiso más sufrir una muerte perpetua que
 73     6,  Dial3           900|             sobre tarja b pagues en sufrir y llevar con paciencia tantos
 74     6,  Dial3           912|   confortadores y consoladores para sufrir la carga del matrimonio;
 75     6,  Dial3           926|          luego güele y no se pueden sufrir los unos a los otros. Es
 76     6,  Preg3          1060|            tengo beber por no poder sufrir la sed que no no beber por
 77     6,  Preg4          1065|        querer tanto a sus monjas ni sufrir ni llevar de mejor gana
 78     7,    4,   5, p. 1127  |           trece conventos, no puede sufrir el mundo. Josué 21: fue
 79     7,    4,   8, p. 1132  |             Cuando moza y está para sufrir y llevar los trabajos, es
 80     7,    4,  19, p. 1172  |        entre los malos, y no pueden sufrir haya otro que reine y tras
 81     7,    5,   4, p. 1181  |          Estos son a quien no puede sufrir ni sustentar por su grande
 82     7,    5,   4, p. 1181  |           de sí 26, que no los pudo sufrir; y el paraíso hizo lo propio
 83     7,    5,   5, p. 1183  |            tanto que ya no lo podía sufrir, fue porque era carne. Así
 84     7,    5,   5, p. 1183  |            cosas de carne, no puede sufrir tan pequeño spíritu como
 85     7,    5,   5, p. 1183  |             ya el mundo no la puede sufrir porque el mundo tiene poco
 86     7,    5,   5, p. 1183  |         decir que el mundo no puede sufrir tanto spíritu y que tanto
 87     7,    5,   5, p. 1184  |         leyes de la carne no pueden sufrir tantas limosnas, tantos
 88     7,    5,   6, p. 1185  |          que no se pueden llevar ni sufrir es porque hay muchos que
 89     7,    5,   6, p. 1186  |          aun la tierra no los puede sufrir, y no sólo lo que pertenece
 90     7,    5,   7, p. 1189  |            ni la tierra la pudieron sufrir, pues los cielos dieron
 91     7,    5,   7, p. 1190  |             fuerzas ni piernas para sufrir y llevar su paz y bonanza:
 92     7,    5,   8, p. 1195  |        cieno, porque ya no se puede sufrir el estiércol y lodo que
 93     7,    6,   7, p. 1227  |           las strellas. Y no pueden sufrir sus hermanos que le pase
 94     7,    6,   7, p. 1234  |           de padecer y lo que ha de sufrir. El amor en que lo examina
 95     7,    6,  10, p. 1244  |      parecer que se puede imaginar: sufrir con paciencia, con igualdad
 96     7,    6,  10, p. 1244  |             trabajo ni se cansa con sufrir una injuria; para hartarse
 97     7,    6,  10, p. 1245  |           halló el justo su bien en sufrir trabajos, en el estar aparejado
 98     7,    8,   4, p. 1291  |              Ya la vieja no lo pudo sufrir; vase a él y dícele: ¡Ay, [


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 99     1,    6,   6, p.   28  |      hermanos en cuanto al padecer, sufrir y trabajar; que la cruz
100     1,   21            94  |            la edad, que ya no pueda sufrir ni llevar tanta carga, o
101     1,   21,   1, p.   95  |             nuestras fuerzas pueden sufrir. Y así como se compadece
102     1,   23,   1, p.  107  |          digo yo del mozo que puede sufrir no comer: que es como [52v]
103     1,   25,   2, p.  115  |         jugo tiene el interior para sufrir esta abstinencia; y eso
104     1,   31,   2, p.  138  |          siendo yo niña tierna para sufrir trabajos, querría que, puesta
105     1,   32,   3, p.  146  |           quisiere, que no se pueda sufrir hasta el domingo y que por
106     1,   33,   2, p.  152  |    padezcamos más de lo que podemos sufrir 8?~  ¡Ojalá, mis hermanos,
107     2,    5,   1, p.  193  |             y me parece no lo podré sufrir. Y así se fue al siglo,
108     3,   12,   6, p.  307  |          semejante ocasión, que fue sufrir, padecer por el bien de
109     3,   18,   1, p.  350  |             a sí propio no se puede sufrir. Y, como en otro lugar yo
110     3,   18,   2, p.  355  |     envolverlo, traerlo a cuestas y sufrir los trabajos que de lo demás
111     4,    5,   1, p.  383  |              conocido esto, escogen sufrir y disimular esa comezón
112     4,    5,   4, p.  386  |             dejen llevar. Prueben a sufrir estos y otros trabajos y
113     6,    2,   2, p.  449  |          quisiere, está aparejado a sufrir y llevar todo cuanto le
114     6,   10,   9, p.  486  |           que este officio no podrá sufrir ningún inpaciente, porque
115     6,   10,   9, p.  486  |        hurto en las manos; no puede sufrir ningún puerco porque, entre
116     6,   27,   1, p.  564  |          que en él no cabe ni puede sufrir ni llevar, tornando al gusto
117     6,   27,   7, p.  573  |            religioso mortificarse y sufrir un rato por amor de Dios
118     6,   33,   1, p.  605  |        Porque ¿qué es obedecer sino sufrir? Y ¿qué es enseñar el prelado
119     6,   43,   2, p.  655  |             si tendrán fuerzas para sufrir el trabajo y el peso del
120     6,   44,   5, p.  670  |            yo no las tengo de poder sufrir; y así, ese caballero estése
121     6,   45,   6, p.  685  |        dificultades y ser niño para sufrir trabajos y humillarse. Pues
122     6,   47,   3, p.  703  | mortificáronse voluntariamente para sufrir con paciencia la mortificación
123     6,   52,   4, p.  739  |             los defectos y faltas y sufrir en las mortificaciones.
124     6,   58,   6, p.  777  |       consideración y mérito pasar, sufrir y llevar su enfermedad como
125     6,   58,   6, p.  778  |            con tener paciencia, con sufrir y llevar aquellos trabajos
126     7,    9           876  |         debe estar aprovechada para sufrir cualesquier pruebas y trabajos.
127     7,    9           877  |         tentaciones la perturbaren, sufrir aquellos trabajos con paciencia,
128     7,    9           878  |            que ellos j no se podían sufrir a sí propios, y aun se quejaban k
129     7,   11           890  |           obligación de disimular y sufrir a esta manera de almas cuando
130     7,   15           935  |            desacreditarse. No, debe sufrir y tener paciencia, que esa
131     7,   15           936  |            llevarlas con paciencia, sufrir y remediar lo que se pudiere,
132     7,   19           964  |      debemos conformarnos con ella, sufrir y tener paciencia, pues
133     7,   27          1006  |     ordinaria y el alma tan hecha a sufrir esas molestias y trabajos
134     9,   14          1105  |           servidumbre, ni se podían sufrir a sí propios ni llevar la
135     9,   14          1105  |            y a sí misma no se puede sufrir. Y si preguntamos por qué
136     9,   14          1105  |     preguntamos por qué no se puede sufrir la vida a sí propia, responde
137     9,   14          1105  |             que su vida no se puede sufrir a sí propia.~  9.  Y si
138    10,   10          1157  |             el mayor amigo no puede sufrir ni llevar la compañía de
139    10,   10          1158  |              Rara cosa que no puede sufrir un marido a una mujer que
140    10,   10          1158  |              Ni un padre no puede h sufrir a un hijo desobediente,
141    11,  Intro          1170|          necesario ángeles para los sufrir y llevar". Detrás de estas
142    11,    2          1175  |             ser pena y martirio, el sufrir y llevar a un prelado a
143    11,    3          1178  |            que aun dos no se pueden sufrir por ser de carne, como se
144    11,    3          1178  |             a sí propia no se puede sufrir: Loquar in amaritudine animae
145    11,    3          1179  |              que ni me puedo ver ni sufrir. Esos ojos a una mirada
146    11,    4          1184  |          necesario ángeles para los sufrir y llevar, no tiniendo para
147    11,    4          1184  |       hocicos. Y todo esto se ha de sufrir y callar porque ellos son
148    11,   10          1210  |         padres la pudieron llevar y sufrir 18. Pero ahora que tenemos
149    11,   22          1256  |            tan hermosos no los pudo sufrir en su rostro, sino que se
150    11,   22          1256  |             están es fea y no puede sufrir vista hermosa rostro abominable,
151    12,    1          1277  |            y esté más sobre sí para sufrir el peso del castigo y de
152    12,    2          1287  |             poderlo explicar ni aun sufrir sin poderosa mano tenencia


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
153 Exhor,      0,   1         |            son, dicen que no pueden sufrir este prelado y llevar tanto
154 Exhor,      0,   1         |        puede sustentar ni la tierra sufrir, pues m los ángeles malos
155 Exhor,      0,  18         |             al través, que no puede sufrir su envidia se le escape
156 Exhor,      0,  23         |        padre lo que quería; y el no sufrir la hambre de hoy le fue
157 Exhor,      0,  23         |             cosas de la tierra y no sufrir la hambre y trabajos de
158 Exhor,      0,  24         |     perseverancia en el bien obrar, sufrir y padecer por amor de Dios.~
159 Exhor,      0,  37(14)     |                         Proverbio: «Sufrir cochura por hermosura». «
160 Exhor,      0,  37         |           haya paciencia para poder sufrir las enfermedades con que
161 Exhor,      0,  38         |           cuerpo tenga fuerzas para sufrir los que el deseo le quiere
162 Exhor,      0,  44         |          este camino de la virtud y sufrir la carga de la ley, preceptos
163 Exhor,      0,  44(35)     |       cavallo al camello y no puede sufrir ni aun su olor; y assí Ciro
164 Exhor,      0,  57         |             y a este nuestro hombre sufrir y llevar una cruz pesada,
165 Platic,      B,  20        |           de cuando el otro no pudo sufrir el hielo del agua, pena
166 Platic,      B,  20        |         ropa, desmaya y no lo puede sufrir, si no hubiere quien llene
167 Platic,      B,  54        |          tiene tanta fortaleza para sufrir, echar la soga tras el caldero.
168 Platic,      B,  56        |           con todo eso, no pudieron sufrir la desobediencia de los
169 Platic,      B,  56        |           traga 20, que no los pudo sufrir, sino que dio un crujido
170 Platic,      B,  72        |    descendentem 4. Y la tierra, con sufrir tantos montes, etc., no
171 Platic,      B,  82        |         comparado a la oveja, es el sufrir y consiste toda su fortaleza
172 Platic,      B,  82        |            se puso, como cordero, a sufrir que le quitasen la lana
173 Platic,      B,  94        |         falta de cabeza no se puede sufrir, porque, en faltando, muere