negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    9,  205    |           corporales, y da cinco de corto, no obstante que en esa
  2 Conoc,     0,  int,  245    |             puede rastrear se queda corto para lo que Dios puede descubrir" (
  3 Conoc,     0,    1,  247    |             puede rastrear se queda corto para lo que Dios puede descubrir,
  4 Conoc,     0,    1,  248    |         humano sin que dé quince de corto. Porque, aunque es verdad
  5 Conoc,     0,    4,  262    |            poco hase venido a hacer corto de vista sin que él lo eche
  6 Conoc,     0,    8,  275    |             comparación, y se quedó corto en decir sus efectos y provechos
  7 Conoc,     0,   10,  280    |             engaños y den quince de corto, quedándose muy lejos de
  8 Conoc,     0,   14,  312    |                 Oh buen Dios, y qué corto y limitado es el juicio
  9 Conoc,     0,   15,  315    |          encogido. No sabe Dios ser corto ni escaso cuando da: dice
 10  Dial, Dial1,    4,  396    |          bajo, vaya, que hombre soy corto en el conocimiento de lo
 11  Dial, Dial1,    6,  400    |              Da la razón por qué es corto con el hombre en darle a
 12  Dial, Dial1,    6,  400    |             palabras y conocimiento corto, finito y limitado. La sciencia
 13  Dial, Dial1,    6,  401    |            como yo soy tan escaso y corto en esto, no me espanto que
 14  Dial, Dial1,   11,  424    |           censos y juros por precio corto al contado, con que remediar
 15  Dial, Dial1,   11,  424    |             la dificultad.~ ~ Harto corto y bajo era el regalo que
 16  Dial, Dial1,   14,  440    |           ya que al hombre le diste corto poder, dístele grandeza
 17  Dial, Dial1,   17,  449    |           si el hombre se queda tan corto en el saber que, ignorándose
 18  Dial, Dial1,   18,  453    |            y ésas son cortas porque corto es todo lo que el hombre
 19  Dial, Dial2,    2,  473    |             para eso todo él es muy corto; es el amor que yo tengo
 20  Dial, Dial2,    4,  480    |       muchas cosas, en que nada fui corto.~ ~ Llegó el tiempo del
 21  Dial, Dial2,   14,  513    |        trabajos y tribulaciones, es corto y pequeño-, yo no me espanto
 22  Dial, Dial2,   16,  520    |           cuyo pecho el amor es muy corto y limitado, y que, si por
 23 Recog,     0,    1,  543    |          ofrecer, es más breve, más corto y más raro y que Dios lo
 24 Recog,     0,    7,  563    |            de su misericordia, cuán corto y detenido en las de su
 25 Recog,     0,    9,  571(l) |                               sigue corto tach.~
 26 Recog,     0,   25,  624    |            puede dar el hombre, tan corto de bienes y mezquino en
 27 Recog,     0,   29,  641    |            el mundo, el cual es tan corto que, si a mí me da su capa
 28 Recog,     0,   43,  702    |          que llegues con tu lento y corto paso, y que por despacio
 29 Penas,     0,    6,  823    |            siendo nuestro saber tan corto y limitado, cada día queda
 30 Penas,     0,    6,  823    |        asombrado y, dando quince de corto, se halla atajado, advirtiendo
 31 Penas,     0,    6,  825    |             Dios caminar a paso tan corto. Enbarcándola en navío o
 32 Penas,     0,    6,  825    |           tras ella que no se quede corto y vencido y bien necesitado
 33 Penas,     0,    9,  842    |             más flaco, el mundo más corto, la carne más sin fuerzas
 34 Penas,     0,   29,  929    |            tribulación. Pero en ese corto conocimiento suyo, más vale
 35 Penas,     0,   33,  945    |           padre manco en el obrar y corto de zancas en los afectos
 36 Penas,     0,   33,  947    |        nombre de exceso, antes todo corto y digno de ser avergonzado
 37 Penas,     0,   34,  950    |            y con razón, por ser tan corto en cosas semejantes. En
 38 Humil,     0,    3,  970    |             ni conocida, di, hombre corto de juicio y más de entendimiento, ¿
 39 Humil,     0,    6,  984    |             en que no habíe quedado corto, en cierta ocasión se vació
 40 Humil,     0,    7,  991    |          agotan y todo lo de acá es corto, cansado y mendigo para
 41 Humil,     0,    7,  995    |           temiendo no dar quince de corto y que ~ ./. le falten fuerzas
 42 Humil,     0,    8,  996    |     CAPITULO 8 - Cómo el humilde es corto de vista para entender algo
 43 Humil,     0,    8,  996    |         digamos de la segunda: cuán corto es de vista para conocer
 44 Humil,     0,   11, 1014    |        jornalero asalariado. Es muy corto saber el delk hombre para
 45 Noche,     0,    3, 1058    |             el rato que le dure sea corto y pequeño, se le hace noche
 46 Noche,     0,    3, 1058    |            mucho que andar y el día corto, si llega a una venta y
 47 Error,     0,  int, 1081    |          estoy cierto" que me quedo corto. Hay padres espirituales


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 48     2,    4,   3, p.   48   |            y el escapulario sea más corto, el cual hábito de ninguna
 49     2,    8            89(4)|           Campo por el trayecto más corto.~
 50     2,   21,   1, p.  172   |       después de mill años h es tan corto como el día de ayer que
 51     2,   25,   5, p.  205   |              pues lo mide a palmos; corto, escaso, mezquino en lo
 52     2,   37           288(2)|        Valdepeñas por el camino más corto: Manzanares, Argamasilla
 53     2,   37,   7, p.  296   |         regalo, es el pueblo el más corto para eso que t se puede
 54     2,   40,   4, p.  308   |           casa v. El caudal era tan corto que, porque no nos faltase
 55     2,   45,   3, p.  357   |            papas las resumen en tan corto como es decir tres veces
 56     2,   46,   6, p.  373   |       posible hacerlas. Y veo, a mi corto entendimiento, es voluntad
 57     2,   47,   6, p.  381   |         hombre es tan flaco k y tan corto y fácil de contentar, que,
 58     2,   47,   8, p.  384   |            tenía. Y en esto era tan corto y limitado, permitiendo
 59     2,   47,  16, p.  394   |         estirado camine da cinco de corto. Pero, como en Dios nada
 60     2,   48,   8, p.  402   |             Alcalá con mal de ojos, corto de vista, que otro acabara
 61     2,   53,   7, p.  466   |      juicios (con esto quiero andar corto), acertara en muchas cosas,
 62     2,   55,   1, p.  475   |         razón que puede haber, a mi corto entender, es que si, cuando
 63     2,   59,   9, p.  515   |              Por qué ha de ser Dios corto con un religioso que todo
 64     2,   60,  11, p.  537   |           tarde. Que no es Dios tan corto como Isac i: que, porque
 65     2,   60,  11, p.  537   |           todos. Pues, si un hombre corto hace esto, ¿qué es lo que
 66     2,   60,  11, p.  537   |             hablaba David? Y siendo corto, que sólo alcanzaba a una
 67     2,   60,  11, p.  538   |             manco ni tan limitado y corto que no sabrá, añidiendo
 68     4,   11,   3, p.  668   |             más largo, cuál una más corto, cuál unas pocas de piedras
 69     4,   19,   5, p.  723   |          tiempo de nuestra vida muy corto y los premios que se alcanzan
 70     5,    3,   4, p.  762   |        espacio, porque su caudal es corto. Pero, si lo hiciese un
 71     5,    3,   4, p.  764   |      regalos para muchos, porque es corto. Pero quien ha de vestir
 72     5,    5,   5, p.  792   |          que en sus menesteres atan corto, porque crezca la hacienda
 73     5,    5,   5, p.  792   |           sino que su vestido venga corto, que, para de camino en
 74     5,    5,   5, p.  792   |           abrigo por ser el vestido corto ni fueren tan honrados,
 75     5,    7,   1, p.  809   |           muerte, como ya el tiempo corto y la paga cerca, no reparas
 76     6,  Dial1           842 |          donado sin letras y de tan corto entendimiento como el que
 77     6,  Dial1           844 |             enseñara, con mi rudo y corto saber, los muchos caminos
 78     6,  Dial1           844 |         cierto que estos hombres de corto saber, que dan en penitencias
 79     6,  Dial1           844 |  penitencias estremadas, tienen muy corto estómago y que quien en
 80     6,  Dial3           888 |      interior: de ensanchar nuestro corto ánimo, según lo que dijo
 81     6,  Dial3           889 |                Lo que, a mi parecer corto, debes hacer es descubrir
 82     6,  Dial3           904 |          ser el hombre de pequeño y corto estómago y largo para correr
 83     6,  Dial3           951 |          todo en el aire y que a su corto juicio y pensamiento está
 84     6,  Preg3           984 |             hombres! No te hicieron corto ni mezquino las tinieblas
 85     6,  Preg3           985 |             qué tengo yo de ser tan corto, tan mezquino, tan desconocido
 86     6,  Preg3           988 |             suya tienen, que es tan corto que muchas veces vuelven
 87     6,  Preg3          1023 |            muy pequeño. Y pequeño y corto es el hombre, que si atiende
 88     6,  Preg3          1028 |             religiosos y número tan corto como entonces era hiciesen,
 89     6,  Preg3          1036 |            poder humano, que es muy corto en semejantes ocasiones.~           
 90     7,    3,   6, p. 1114   |           lo largo, que se añade lo corto y falto.~            Digo
 91     7,    4,   3, p. 1120   |            ahorros, que el mundo es corto y no tiene para todos.~            ¿
 92     7,    4,  10, p. 1137   |      inporta que la caña y paja sea corto. Tenga uno buen alma, que
 93     7,    4,  10, p. 1141   |      humildes, que volando ratero y corto ellos no subieron, pero
 94     7,    4,  15, p. 1158   |       segundo, como el mundo es muy corto en estas cosas temporales
 95     7,    4,  18, p. 1165   | entendimiento humano, dar quince de corto en su alcance—, ¿por qué,
 96     7,    5,  10, p. 1207   |            que, a mi parecer, seríe corto de entendimiento el que
 97     8,  Frag1          1303 |             flaqueza y descubrió su corto entendimiento. Y esta doctrina


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 98     2,   10,   2, p.  219   |          paso lo que el nuestro fue corto por no llegar a su hora.
 99     2,   11,   7, p.  234   |             le pueden ofrecer en el corto o largo camino, acudiendo
100     3,   14,   2, p.  322   |           nunca echó de ver que era corto y sucio de lenguac hasta
101     3,   14,   4, p.  324   |            de que ya me hallaba más corto de palabras para las haber
102     6,  Intro           417 |            largo" y presentado "más corto" a causa de "una visita
103     6,   25,   2, p.  552   |          por sus buenos servicios y corto sueldo, le da de ayuda de
104     6,   30,   1, p.  588   |   obediencia.~  Siempre procure ser corto con seglares y gastar poco
105     6,   37,   1, p.  627   |             siempre le parece queda corto y anda lejos de lo que es-,
106     6,   38,   2, p.  640   |         algo obscura o el sacerdote corto de vista, tenga cuidado
107     6,   47,   1, p.  701   |           su ganancia. El tiempo es corto y la cabra coja no es bien
108     6,   52,   2, p.  737   |             acertar; y si es poco y corto lo exterior que hace, se
109     6,   55,   6, p.  761   |             de ser un religioso tan corto que sobre cualquier cosa
110     6,   55,   6, p.  761   |            el vicio. Y si fuere tan corto que nada supiere, tome un
111     6,   55,   6, p.  762   |              Responde: -Bueno, pero corto para acudir a nuestras obligaciones,
112     6,   55,   6, p.  762   |     obligaciones, largo lo pasado y corto lo por venir, pues no sabemos
113     6,   58           771   |         causa para haber de ser más corto, por las muchas ocupaciones
114     7,    6           856   |             en sí propio, barquillo corto, si dende sí se mira a sí,
115     7,    9           866   |         adelante escribiere ser más corto, por quitar confusión. De
116     7,   12           896   |       quiero sacar otro, aunque sea corto. Y es que, así como el alma
117     7,   15           923   |             y el natural del hombre corto, y no es posible que por
118     7,   17           948   |             canonizan por hombre de corto entendimiento; si cejijunto,
119     7,   17           948   |            judío; si ojos pequeños, corto y de condición apocada;
120     7,   17           949   |            y religión, dicen que es corto; si mira mucho, lo llaman
121     7,   17           949   |           boca grande u, glotón; si corto de pensamientos, que son
122     7,   18           951   |          este tal religioso spíritu corto, limitado -pues ha de ser h,
123     7,   19           961   |        saber humano, el cual es tan corto que en cosas materiales
124     7,   19           961   |          Dios fiara de un saber tan corto y limitado como el del hombre
125     7,   27          1007   |          los primeros días sufre el corto paso de la cabalgadura que
126     8,    2          1045   |      primeros pasos no dé quince de corto? No digo yo en obras tan
127     8,    2          1046   |             que no sólo para eso es corto, sino para millares de cosas
128     8,    3          1047   |      papeles, conviene ser aquí más corto, remitiéndolo todo a la
129     8,    3          1049   |       maniatar a los que os siguen! Corto es vuestro saber, Ananías,
130     9,    5          1072   |        presente pareciéndote que es corto, que menos es la sombra
131     9,    5          1072   |            y si pierdo el cabo o lo corto o enmaraño, paro el desenvolver
132     9,    7          1079   |        eternidad de vida que a este corto tiempo se le sigue. Llano
133     9,    7          1081   |           lo otro, y aun si, con su corto tiempo y breve vida, pudieran
134     9,    7          1081   |            sabe y más estudia, bien corto se queda, pues dista infinitamente
135     9,    7          1081   |             poner tienda, y cómo es corto vuestro saber y más corto
136     9,    7          1081   |           corto vuestro saber y más corto vuestro officio! Y llámolo
137     9,    7          1081   |          vuestro officio! Y llámolo corto porque él no debe de ser
138    10,   10          1158   |    naturaleza salió más largo o más corto, ni aun una brizna pequeña
139    11,   13          1223   |           digo, y siendo mi ingenio corto cogiese de lo bajo, sin
140    11,   18          1242   |           la sangre! Que no eres tú corto, Señor, ni menos poderoso


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
141 Exhor,      0, Intro        |          que, en fin, siendo yo tan corto, más fácil fuera componer
142 Exhor,      0,   5          |          por una cosa que a nuestro corto juicio no tiene parecer
143 Exhor,      0,  12          |           él midió el tiempo por su corto juicio, se echa con la carga,
144 Exhor,      0,  13          |          disciplinas por premio tan corto como ellos interesaron cuando
145 Exhor,      0,  16          |          para que salga de ese modo corto y ordinario.~
146 Exhor,      0,  17          |        repartir no habíe de ser tan corto en el coger la mesa aprovechando
147 Exhor,      0,  19          |          podemos llamar aves por su corto volar y presto caer. Lo
148 Exhor,      0,  23          |            en nuestros officios, el corto hábito que de cosas sanctas
149 Exhor,      0,  24          |             y espirituales y yo tan corto en el conocer y entender
150 Exhor,      0,  25          |        aparejado para nos dar! Bien corto es, mis hermanos, lo que
151 Exhor,      0,  30          |   dejándolas de hacer, dar cinco de corto y, por ser el hombre flaco,
152 Exhor,      0,  30          |           que se puede dar cinco de corto y otro de largo. Pienso
153 Exhor,      0,  30          |             el que puso el cinco de corto y el que avisó k perdían
154 Exhor,      0,  30          |            queda dicho, el cinco de corto no está largo, pues, siendo
155 Exhor,      0,  31          |           les hemos puesto cinco de corto, me parece es necesario
156 Exhor,      0,  38          |          piense, que no es Dios tan corto en el hacer mercedes, que,
157 Exhor,      0,  41          |          que, en fin, siendo yo tan corto, más fácil fuera componer
158 Exhor,      0,  44          |             que no hay pajarillo de corto vuelo que tan presto se
159 Exhor,      0,  44          |            un camino material y tan corto como era el que en breves
160 Exhor,      0,  55          |            la guerra, el sueldo era corto; y como se fue llegando
161 Exhor,      0,  62          |              y con haber andado tan corto con el que dio un solo talento g,
162 Exhor,      0,  65          |              como quien se confiesa corto para pagar las mercedes
163 3GenG,      0, Intro        |        mosquetes y de bronce a a lo corto y a lo largo, y que yo tengo
164 3GenG,      0, Intro        |             de hacer mis tiros a lo corto y encerrándome en mi aposento,
165 3GenG,      0, Intro        |          sería si este poco saber y corto juicio, que así se halla
166 Platic,      A,   1         |      officios divinos dan quince de corto; y que si los prelados no
167 Platic,      A,   1         |             ponen dos cincos uno de corto y otro de largo. Pues veis
168 Platic,      A,   1         |       limosna w. Dos cincos: uno de corto x que te puso Dios y otro
169 Platic,      B,  20         |            mismo Dios, como nuestro corto entendimiento lo puede rastrear,
170 Platic,      B,  31         |             en puños no es para ser corto, sino, pues [70v] tiene
171 Platic,      B,  53         |          corazoncillo del hombre es corto y limitado, sembrar o plantar
172 Platic,      B,  58         |        vacío que no fuera notado de corto y desenamorado. Podrá ser
173 Platic,      B,  91         |            hacernos bien cada día y corto para castigarnos. Y esa