negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   25(57)|           pero no se descarta que tuviera algún conocimiento directo
  2 Intro,     0,    2,   25    |         de dudar, pues, cuando no tuviera a favor suyo la tradición
  3 Intro,     0,    2,   70    |        inmediatamente como si los tuviera delante.~ ~
  4 Llaga,     0,    9,  199    |        cual en lo de adentro ella tuviera gloria y en lo de afuera
  5 Conoc,     0,   11,  293    |           soñado el mismo copero, tuviera el propio Joseph otro sueño
  6 Conoc,     0,   11,  293    |          que, si de estos sucesos tuviera conocimiento, se le defraudaba
  7  Dial, Dial1,    1,  374    |              12. Preguntoa yo: si tuviera juicio un paño bordado con
  8  Dial, Dial1,    5,  399    |       asida y ligada, pues cuando tuviera más bocask que bocasl un
  9  Dial, Dial1,   16,  447    |          fuera no recebir, porque tuviera menos cuenta que dar; no
 10  Dial, Dial1,   18,  454    |     hombre puesto en esta ocasión tuviera licencia y con buena conciencia
 11  Dial, Dial2,   14,  510    |     pudiera yo meter ahora que no tuviera muy buena ~ ./. scusa, pues
 12  Dial, Dial2,   14,  515    |           para dar el tal parecer tuviera entendimiento.~[159v] Jhs.
 13 Recog,     0,   26,  627    |         más flacos si Dios no los tuviera de su mano. Allí aprienden
 14 Recog,     0,   26,  628    |          ve ahogado como si ya no tuviera remedio. Pero, con todo
 15 Recog,     0,   27,  632    |           él duraran, pudiera ser tuviera más y mayores cruces, molestias
 16 Recog,     0,   30,  642    |    puertas del cielo, bastaba que tuviera guardas que hicieran a esa
 17 Recog,     0,   62,  760    |           a su remedio como si no tuviera otra hacienda en que entender.
 18 Penas,     0,    1,  787    |      dudar sino que, si este leño tuviera entendimiento, que bastara
 19 Penas,     0,    4,  812    |       escondiera el norte y se lo tuviera Dios a otro cielo escondido,
 20 Penas,     0,   12,  862    |          tan sin pies que, si los tuviera, no pudiera correr más,
 21 Penas,     0,   12,  862    |          afectos y deseos! Que si tuviera pies de galgo, alas de águila,
 22 Penas,     0,   27,  920    |         mí que, si fuese posible, tuviera por mejor que los tales
 23 Penas,     0,   29,  929    | descalabrado. Que si el tal padre tuviera sciencia de Dios y conocimiento
 24 Penas,     0,   33,  947    |           fuera imposible, aunque tuviera alas el amok, poderle darl
 25 Humil,     0,    3,  971    |        crucificado, ¿qué? ¿No los tuviera por locos, soberbios, presumptuosos?
 26 Humil,     0,    3,  972    |          pudiera tener y tomar si tuviera spíritu de soberbia y ambición.~
 27 Humil,     0,    3,  972    |           la tierra, pero, si las tuviera propias y bien habidas,
 28 Humil,     0,    3,  974    |      hacía por ser rey del mundo? Tuviera yo por loco y demonio al
 29 Humil,     0,    6,  983    |         tal que valiera más no la tuviera que tenerla perdida y ~ ./. 
 30 Humil,     0,    7,  993    |         pregunto yo. Si un hombre tuviera un pleito y siendo él uno
 31 Humil,     0,   12, 1017    |          la vida, y mill que mill tuviera, por su Dios. Pero el premio
 32 Noche,     0,    3, 1056    |           y que otra se llevara y tuviera los trabajos del preñado
 33 Error,     0,    9, 1111    |           al cuerpo! ¡Quién ya no tuviera necesidad de no comer ni


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 34     1,    2            15   |         valiera y fuera razón que tuviera fuerza, también la tuviera
 35     1,    2            15   |        tuviera fuerza, también la tuviera el decir que todas las obras
 36     2,    3,   3, p.   36   |       decirlo, que, si por tal la tuviera, no lo dijera, sino que,
 37     2,    5,   4, p.   56   |           culpas —que, cuando las tuviera, por ser quien arriba digo
 38     2,    8,   2, p.   81   |         me diera licencia y si yo tuviera dineros. Respondióme: —Yo
 39     2,    8,   2, p.   81   |         toda la provincia, si los tuviera para dárselos. Pero, como
 40     2,    8,   5, p.   89   |      ofrecería mi viaje. Y cuando tuviera en aquella ocasión pocas
 41     2,   14,   1, p.  122   |       estaba acostado, como si lo tuviera allí; y era tal el sentimiento,
 42     2,   15,   4, p.  132   |          sol, que, si en el tanto tuviera h proporción, lo comparara
 43     2,   19,   2, p.  157   |        tan de repente, aunque, si tuviera algún hermano que me dijera
 44     2,   19,   3, p.  158   |           sancta Religión. ¡Ojalá tuviera más méritos!, que me veo
 45     2,   24,   3, p.  201   |         eso pasado escribí, si yo tuviera prelado que me obligara,
 46     2,   24,   4, p.  201   |     pueblo de Dios», o por tal me tuviera o conociera, mayores murallas
 47     2,   27,   4, p.  223   |           palabras que, cuando él tuviera otra condición, lo convirtiera.
 48     2,   29,  10, p.  239   |            que pudiera ser, si no tuviera la enfermedad, fuera grandíssimo
 49     2,   35,   1, p.  270   |     suerte que, si de mi parte no tuviera la justicia, saliera con
 50     2,   35,   6, p.  279   |  defendiera o fuera mío m o no me tuviera ya Dios enajenado y hecho
 51     2,   36,   4, p.  286   |    particular gusto. Y, cuando él tuviera algo que purgar o limpiar
 52     2,   37,   5, p.  292   |         el corazón, si Dios no lo tuviera bien asido. Y cuánta verdad
 53     2,   45,   5, p.  363   |  inperfección liviana; y [si] las tuviera, no tenía doblez con que
 54     2,   50,   4, p.  417   |       sepultura de siete pies, me tuviera por muy dichoso me metieran
 55     2,   51,   4, p.  442   |        una casilla de 20 pies, me tuviera por muy dichoso. Pero su
 56     2,   53,   1, p.  454   |     siempre jamás: que siempre me tuviera en el conocimiento de tales
 57     2,   59,   1, p.  505   |    descubierto, porque, cuando no tuviera otro fin nuestra salida
 58     2,   60           521   |       conmigo, me parece a mí que tuviera el dicho cuartanario esta
 59     2,   60,   6, p.  527   |         obispo andaba, que, si la tuviera, la scribiera aquí, que
 60     3,    3,   4, p.  558   |      entonces salta como si él no tuviera un retrato c vivo en su
 61     4,    7,   6, p.  634   |          se planta, que cuando no tuviera otro más de lo que dice
 62     4,   11,   3, p.  666   |          la Sanctíssima Trinidad, tuviera tantos aciertos que nadie
 63     4,   11,   3, p.  666   |          cosas el que las tratare tuviera una voluntad sujeta, rendida
 64     4,   11,   3, p.  667   |           esto no hiciera, no las tuviera por verdaderas. Luego si
 65     4,   13,   1, p.  681   |         si esta mezcla y ayuda no tuviera lo perfecto con lo que no
 66     4,   19,   3, p.  720   |         Pregunto yo: si un hombre tuviera necesidad de hacer un camino
 67     5,    3,   2, p.  754   |         promesas j, las cuales no tuviera necesidad de hacer si Abrahán
 68     5,    6,   1, p.  800   |       pues, dice Josué, como f si tuviera puesto los ojos en lo que
 69     6,  Dial2           859 |       hallar una traza con que lo tuviera bien seguro, hasta de probarlo
 70     6,  Dial3           880 |        cuesta. Y cuando la pelota tuviera alguna parte en aquellas
 71     6,  Dial3           882 |    pudiera andar con ella si sólo tuviera uno o dos eslabones, pero
 72     6,  Dial3           959 |           por la necesidad que yo tuviera de ellos, [216v] sino por
 73     6,  Preg3           966 |           Oh buen Dios mío, quién tuviera una luz grande, un entendimiento
 74     6,  Preg3           969 |           el hombre de su cosecha tuviera lo bueno, parece que me
 75     6,  Preg3           986 |        del convite la falta no la tuviera en el vestido, donde todos
 76     6,  Preg3          1011 |        que tenía de recogimiento, tuviera el ejercicio de esta obra
 77     6,  Preg3          1013 |       cual respondería yo que, si tuviera ayuda y verdadero desengaño,
 78     6,  Preg3          1027 |           la guerra; y cuando ahí tuviera descanso corporal no va
 79     6,  Preg3          1031 |           pareceres que para ella tuviera, y acudiendo a Dios en la
 80     6,  Preg3          1041 |     estimado y premiado como si o tuviera la perfecta charidad. Y
 81     6,  Preg5          1087 |        servicio todo lo bueno que tuviera. Y pregunto yo: ¿por qué
 82     7,    3,   2, p. 1109   |           los bienaventurados, se tuviera por dichosíssima 7, ¿por
 83     7,    4,  10, p. 1140   |           y que por otra parte no tuviera cosa alguna de las que se
 84     7,    4,  17, p. 1164   |        quien eso me dijera que lo tuviera por sospechoso. Y le pudiera [
 85     7,    4,  19, p. 1171   |         de promisión, ¿que no los tuviera por disparados o que q dijera:
 86     7,    5,   3, p. 1180   |      consideremos: si nuestro rey tuviera un hijo en Turquía o algunos
 87     7,    5,   9, p. 1203   |       pesca y de otros gustos que tuviera con su presencia, quisiera
 88     7,    6,   1, p. 1211   |         quien se sirve, que no se tuviera por la mayor afrenta del
 89     7,    7,   1, p. 1247   |       despacho! f Pluviera a Dios tuviera su majestad algunas religiones
 90     7,    7,   4, p. 1256   |           vida, sino mill si mill tuviera r Y sí tiene, pues tantos
 91     7,    7,  11, p. 1279   |      altos juicios z) nuestro rey tuviera necesidad de soldados, que
 92     8,  Frag1          1303 |          las virtudes contrarias, tuviera clara y manifiesta perdición e.


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 93     1,    7,   3, p.   32   |          Dios de mi alma, y quién tuviera tal espíritu que, junto
 94     1,    8,   2, p.   36   |          lo querían mirar como si tuviera cuernos. Y así la sancta
 95     1,    9,   4, p.   44   |        materia vaya, que bien era tuviera g celos de la mujer muerta
 96     1,   13,   2, p.   58   |           Sanctíssima Trinidad no tuviera otra cosa particular de
 97     1,   16,   5, p.   75   |         si a Dios hecho hombre lo tuviera en aquel hospital, que lo
 98     1,   32,   4, p.  148   |     esperiencia, por mayor regalo tuviera, mirado por otra parte,
 99     1,   33,   6, p.  158   |  desquiladores. Y razón fuera que tuviera un poco de comedimiento
100     2,    1           174   |          mejoros que a mi parecer tuviera mi alma en officio de hermano
101     2,    2,   4, p.  183   |       pluviera a Dios la choza la tuviera más lejos, que más pasos [
102     2,   11,   4, p.  227   |           de aquellos güevos, que tuviera yo por bien de no haber
103     3,    3,   1, p.  255   |          contrario, si el prelado tuviera su parte y su hacienda en
104     3,    3,   1, p.  255   |           amaba. Llano es que, si tuviera su parte y heredad en el
105     3,    6,   2, p.  270   |         que de muy buena gana los tuviera yo por prelados comiendo
106     3,    8,   2, p.  279   |         hocicudo. Porque, si sólo tuviera lo f primero, que era alegre
107     3,    8,   2, p.  279   |          la communidad; y si sólo tuviera lo segundo, la acabara.
108     3,   12,   2, p.  301   |        con fregar platos, pero se tuviera por dichoso si lo sacaran
109     3,   12,   6, p.  307   |         bueno es.~  Si el prelado tuviera sus tantos de renta, con
110     3,   18,   2, p.  352   |         si yo fuera quien debía y tuviera aquella fee y esperanza
111     4,    1,   1, p.  362   |        tener muchos Tomases? Y si tuviera barruntos habíe de alcanzar
112     6,  Intro           423 |       traslado k para que siempre tuviera grande advertencia con las
113     6,    1,   3, p.  431   |     corría en el arroyo 24, no se tuviera por menos pagado siendo
114     6,    1,   3, p.  432   |          su providencia y poder y tuviera necesidad de aquellas sobras
115     6,    7,   2, p.  468   |     siendo los más perfectos, los tuviera yo donde sólo trataran con
116     6,    9           475   |         Pregunto yo: si un hombre tuviera alquilada una casa a un
117     6,    9           475   |        buena j y bien edificada y tuviera cuenta cada un año con reparársela
118     6,   29,   1, p.  580   |         que si esta compostura la tuviera delante de los hombres,
119     6,   31,   2, p.  594   |         hubiera peccados, y nadie tuviera necesidad de terceros para
120     6,   43,   1, p.  653   |       sancto Job, es llano que no tuviera el sancto los alborotos
121     6,   44,   3, p.  666   |          algún trabajo tampoco lo tuviera.~ ~ ~
122     6,   47,   1, p.  701   |           se lo diéramos a que lo tuviera entre las criaturas con
123     6,   55,   6, p.  762   |           si son mozos. ¡Ojalá yo tuviera aquí lugar de scribir lo
124     7,    2           810   |           diéramos que este galgo tuviera instinto para conocer el
125     7,    2           810   |         correr y cogerla, sin que tuviera otra natural inclinación
126     7,    4           824   |       potencia visiva para ver no tuviera necesidad de hurtar y abstraer
127     7,   11           888   |        pierda mill vidas que mill tuviera. Pero como Dios en esta
128     7,   14           919   |     gusanos. Que, si fueran si no tuviera [74r] carne sino güesos,
129     7,   19           959   |    contrarias.~  6.  ¿Quién no la tuviera de ver diez vírgines, cinco
130     7,   19           960   |        glorioso sancto Domingo no tuviera legos, no tuviera a san
131     7,   19           960   |      Domingo no tuviera legos, no tuviera a san Diego y a otros muchos
132     7,   19           960   |           religión, y que si sólo tuviera letrados y predicadores
133     7,   19           960   |    letrados y predicadores que no tuviera quien poblara las Filipinas
134     7,   20           967   |        causa al alma! Y cuando no tuviera otros más de aquel gastar
135     7,   20           976   |      todas las cosas. Y cuando no tuviera con qué probar esta doctrina,
136     7,   25           992   |          alma, y si yo acertara o tuviera tal disposición cual convenía
137     7,   25           996   |          las viera por hacer, las tuviera por inposibles, y aun no
138     7,   26          1005   |         más perfección que si las tuviera y poseyera. ¡Oh Señor, y
139     7,   26          1005   |          distinta y claramente lo tuviera, porque se da por más contenta
140     7,   27          1011   |     descansa, el cual descanso no tuviera si primero no hubiera trabajado.
141     7,   27          1012   |         tiene gusto, que si no lo tuviera no comiera. De esta misma
142     7,   29          1022   |           un hombre principal que tuviera por vecino un hombre infame,
143     9,    5          1070   |         de venir, yo por mejor lo tuviera para esta gente de que vamos
144     9,    5          1071   |           echara en heredades que tuviera necesidad de aguardar los
145    10,    6          1146   |              modesto, casto y que tuviera otras muchas y muy buenas
146    10,    7          1150   |         la gloria que tiene si no tuviera el cuerpo marrullero que
147    10,    8          1153   |         159v] Más, cuando Dios no tuviera atormentadores, cada uno
148    11,    3          1179   |          esto habíe hecho conmigo tuviera ojos de carne o mirara como
149    11,    4          1181   |          los ojos. Que si Dios no tuviera los dos del rostro de su
150    11,   21          1250   |         una y entera como si sólo tuviera un ojo y un pensamiento,


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
151 Exhor,      0,   6          |       como si el oro primero l no tuviera su valor y el lodo fuera
152 Exhor,      0,  28          |        con esa ganancia, sino que tuviera otras muchas, como es decir:
153 Exhor,      0,  35          |           éstas, qué de ganancias tuviera nuestra Religión! Si al
154 Exhor,      0,  38          |           y más perfecta charidad tuviera yo el curarles el alma y
155 Exhor,      0,  44          |       ayudado de Dios, mereciera, tuviera camino eterno que no se
156 Exhor,      0,  45          |        desperdiciarse. Lo cual no tuviera el alma metida en el mundo,
157 Exhor,      0,  55          |          que si esta esperanza no tuviera, en la calle los arrojara,
158 3GenG,      0, Intro        |          pretina.~Bueno fuera que tuviera el mundo licencia para inventar
159 3GenG,      0, Intro        |       deshonestidades, y que no x tuviera esa licencia la Iglesia,
160 3GenG,      0, Intro        |         quisiera que este exemplo tuviera tanta verdad y semejanza
161 3GenG,      0, Intro        |          del cascarón. Cierto que tuviera yo por afrenta, sabiendo
162 3GenG,      0, Intro        |       para lavarlos, porque nadie tuviera atrevimiento para querer
163 3GenG,      0, Intro        |         con k mill alas, que mill tuviera, a aprender de tus obras
164 Platic,      B,  16         |        del diluvio, cualquiera le tuviera lástima; y, a cabo de rato,
165 Platic,      B,  27         |          requiescam? 7 Oh, ¿quién tuviera, dice, unas alas de paloma?
166 Platic,      B,  31         |        Por qué? Dice: Para cuando tuviera un mal vecino, pudiera volver
167 Platic,      B,  31         |           de Dios que, cuando las tuviera muy cerradas, según sus
168 Platic,      B,  37         |           Dei, etc.~Por grande la tuviera un árbol que, arrancándole
169 Platic,      B,  37         |          los jardines del rey, si tuviera entendimiento para agradecerlo,
170 Platic,      B,  42         |          naturales, y assí no las tuviera para defenderse de un contrario
171 Platic,      B,  70(d)      |                               ms. tuviera~
172 Platic,      B,  81         |     comunicado su luz, como si se tuviera por deudor, tiene cuidado