negrita = Texto principal
                                                                   gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   73   |     periodos largos, sin dejar de caer alguna ~ ./. que otra vez
  2 Llaga,     0,    2,  130   |     desconfianza, que eso ayuda a caer el corazón; levantarlo en
  3 Llaga,     0,    2,  140   |          misericordias, Cristo, y caer mucha de esta lluvia que
  4 Llaga,     0,    4,  156   |       quedarme en casa, podría yo caer en alguna falta de éstas.
  5 Llaga,     0,    6,  186(7)|         ayre, y dexándole después caer sin que llegue a tierra,
  6 Llaga,     0,   11,  229   |        como flaco de pies, podría caer y descalabrarse.~ ~ No digo
  7 Llaga,     0,   11,  231   |     interior, le era muy fácil el caer en tierra aunque la ocasión
  8 Llaga,     0,   11,  232   |         males que sobre él han de caer.~ ~ Digámoslo como Dios
  9 Conoc,     0,    1,  251   |          porque éstos no le dejan caer en pensamientos de presumción,
 10 Conoc,     0,   18,  340   |  tentaciones no eran para dejarle caer Dios en ellas, sino las
 11 Conoc,     0,   19,  342   |  desengaña, si no es que acertó a caer en hombres tan ciegos y
 12  Dial, Dial1,    5,  398   |           olvide (si olvido puede caer) aquellos estrechos abrazos
 13  Dial, Dial2,    5,  483   |          me imitan, y no les deja caer un pequeño cabello de la
 14 Recog,     0,    3,  551   |     necesidades en que era fuerza caer privado de sus redes. Y
 15 Recog,     0,   26,  627   |         de haber menos peligro en caer en semejantes inconvenientes
 16 Recog,     0,   40,  690   |          veces tropieza y torna a caer en ellas, aniquilando su
 17 Recog,     0,   41,  693   |         del mundo, de quien puede caer polvo o alguna inmundicia
 18 Recog,     0,   49,  722   |         aun en los predestinados, caer hoy y levantarse mañana
 19 Recog,     0,   49,  722   |         para siempre. Bien pueden caer, ser acosados, perseguidos
 20 Penas,     0,    3,  807   |           o el que no digan, o el caer de la opinión buena que
 21 Penas,     0,    5,  819   |            engañada, y ayudarla a caer y que le crezcan las penas
 22 Penas,     0,   19,  891   |          gloria, y dicen en aquel caer sobre sus rostros que no
 23 Penas,     0,   19,  891   |       apóstoles tantos años y sin caer sufrieron tantos tormentos
 24 Penas,     0,   25,  914   |           que se habíe enpezado a caer. Y esto propio dice la esposa:
 25 Penas,     0,   25,  914   |           lo que se ha enpezado a caer, que es lo que el amor ha
 26 Penas,     0,   29,  929   |         cuándo va o está cerca de caer en la tribulación. Pero
 27 Penas,     0,   30,  931   |           que guían a ciegos para caer los unos y los otros en
 28 Penas,     0,   30,  934   |            Dios lo hubiere dejado caer en algunas culpas, que por
 29 Penas,     0,   31,  939   |         que el güevo que acertó a caer a aquel lado, sale más conforme
 30 Penas,     0,   33,  945   |       parece que es más ordinario caer los tales padres, porque
 31 Humil,     0,   13, 1021   |         otra cosa significó aquel caer en tierra los tres apóstoles
 32 Humil,     0,   13, 1022   |         el firmamento que venía a caer sobre las cabezas de los
 33 Humil,     0,   16, 1035   |          era de su manjar, dejóla caer en el río; y así el agua
 34 Humil,     0,   16, 1036   |           y nada; y si aciertan a caer en un pecho encendido en
 35 Error,     0,    2, 1088   |         sobre sus fuerzas, podría caer en el camino y dejarle la
 36 Error,     0,    5, 1098   |          pobre pelota no la dejan caer en el suelo, sino que ande


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 37     1,    2            15  |           casa porque se habíe de caer. Goce yo ahora de lo nuevo
 38     1,    2            17  |       172r] en la tierra, puédele caer polvo y es menester sacudirlo
 39     2,    6,   5, p.   68  |        golpe o de resultida ha de caer sobre ti mill honras y bienes.
 40     2,    7,   3, p.   78  |        fundación de la Religión y caer en domingo 2, cúpome en
 41     2,    8,   6, p.   90  |        por caridad, cómo habíe de caer mi pobre sayal i sobre tales
 42     2,   21,   8, p.  181  |        tinieblas. Al despegarme y caer y tristeza, yo volví en
 43     2,   25,   5, p.  208  |           un toro tras un hombre, caer el hombre del miedo y aprehensión
 44     2,   29,  11, p.  241  |        pies, no sé si me hicieron caer por detrás; finalmente,
 45     2,   37,   5, p.  291  |           saber qué nos hacer sin caer en las manos de los contrarios,
 46     2,   47,  15, p.  393  |          Pero, al enbarcadero, al caer en la cama, lo recogió Dios
 47     2,   50,   5, p.  419  |         tiene de tierra. Y podría caer, no una china como a la
 48     2,   50,  11, p.  429  |         hacia arriba, subió hasta caer a las orejas de un tan poderoso
 49     2,   55,   2, p.  478  |           hombres se le habían de caer muchos y, de allí descargados
 50     3,    3,   5, p.  559  |     ciegos que no valen sino para caer en un n hoyo ellos y a los
 51     3,    4,   2, p.  563  |        cuales dos virtudes han de caer sobre buen cimiento, sobre
 52     4,    3,   3, p.  603  |          Dios quiere depositar. Y caer un religioso en este vicio
 53     4,    7,   9, p.  640  |       contentaréis con andar y no caer, pero si el camino es linpio
 54     5,    5,   2, p.  784  |          cosas, las cuales dejaba caer cuando estaba delante de
 55     6,  Dial3           879|           otra parte, no la dejan caer al suelo, sino que siempre
 56     6,  Dial3           881|           entre dos, que no dejan caer a la pelota en el suelo,
 57     6,  Dial3           881|          fuerza a ratos y a veces caer en el suelo, pero cuando
 58     6,  Dial3           881|          una en otra, no os dejen caer en el suelo a con algunos
 59     6,  Dial3           892|      padecer en el officio u hace caer en tierra, estemos ciertos
 60     6,  Dial3           895|           decir lo que no saben y caer en tierra 70. Mostrándoles
 61     6,  Dial3           949|          ha de hallar suelo donde caer o parar, sino que siempre
 62     6,  Preg3           992|         que, siendo fáciles en el caer, sean fáciles en el tornar
 63     6,  Preg3           993|            que siendo grande para caer de lo comenzado es grande
 64     6,  Preg3          1007|           secretos suyos los deje caer en culpas personales, muy
 65     6,  Preg3          1015|           si al otro lo dejó Dios caer [251r] en aquellas culpas
 66     6,  Preg3          1032|          en sus deseos y los deje caer en réprobos sentidos. El
 67     6,  Preg3          1035|        libre. Ya ahí viniéramos a caer en el descuido y vana confianza
 68     7,    3,   4, p. 1112  |      bestia sobre que se puso sin caer con ella. Ya ha diez u doce
 69     7,    3,   4, p. 1113  |          la carga,  ./. dejándola caer sobre aquellos que Dios
 70     7,    4,   1, p. 1117  |       suelo y haza donde habíe de caer su simencera y Religión.~           
 71     7,    4,  19, p. 1171  |        todo eso, no determinan de caer en la cuenta u y tener v
 72     7,    5,   7, p. 1189  |      carga que a los hombres hace caer tantas veces, arrodillar
 73     7,    5,   7, p. 1189  |        fácil es y será tropezar y caer! ¿Quién ha traído a tantos
 74     7,    5,  10, p. 1208  |        bestia va camino, antes de caer un niño la guiará y, después
 75     7,    8,   5, p. 1295  |      quien los desayude y ayude a caer; y no hay dudar sino que
 76     8,  Frag1          1303|     cosecha tigre d y vengativo y caer en mill defectos y peccados


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 77     1,    5            22  |         en salud y trabajo hastab caer, lo ayudemos y regalemos
 78     1,    8,   3, p.   38  |          cruz de Cristo y la dejó caer en el suelo.~  ¡Mil veces
 79     1,   12,   2, p.   53  |     porque eso antes le ayudara a caer. Así se busca lo más pesado,
 80     1,   14,   5, p.   64  |    puniéndolas a mayor peligro de caer que si por el suelo anduvieran.~ 
 81     1,   30,   2, p.  133  |      están deseando descolgarse y caer en tierra, que, como es
 82     1,   32,   3, p.  146  |     grande ira de Dios es dejarlo caer en una inperfección contra
 83     2,    1,   1, p.  175  |          muy cierto el peligro de caer y quebrarse una pierna.
 84     2,    2,   2, p.  181  |       flaqueza y con miedos de no caer, probasen como otro David
 85     2,    3,   2, p.  187  |       acompañarme para j no dejar caer en tantas miserias como
 86     2,    6,   6, p.  208  |          que temer lo dejará Dios caer en culpa tan grave que venga
 87     3,    3,   1, p.  255  | despeñadero ojos que miran a Dios caer a personas no sanctas. Si
 88     3,    4,   3, p.  261  |       contentar con que salga sin caer; y que hay atajos y rodeos
 89     3,   13,   4, p.  311  |         en verdad que se habíe de caer de sueño por aquellos suelos
 90     3,   13,   4, p.  311  |          entra otro, que se ha de caer a pedazos de sueño p y que
 91     3,   13,   6, p.  315  |        hombre, ruina amenaza para caer sobre él, así sobre ti amenazaba
 92     4,    6,   1, p.  388  |     muchas veces es bien dejarles caer en la tentación cuando no
 93     6,   10,   6, p.  483  |          por la parte de afuera y caer en las tazas y bebida de
 94     6,   19,   2, p.  514  |         memoria y acuerdo para no caer otra vez en aquella falta.~  ./. 
 95     6,   21           521  |        hombre y flaco, será fácil caer en ellas?; más vale que
 96     6,   21           521  |          reprehensión, bien puede caer mayor penitencia, como que
 97     6,   33,   1, p.  605  |         subir al cielo, sino para caer en el profundo del infierno?
 98     6,   48,   3, p.  711  |     truenos ni relámpagos, siente caer en su alma una lluvia amorosa,
 99     6,   50,   1, p.  723  |           exemplo o licencia para caer en lo propio.~  He amontonado
100     6,   50,   2, p.  725  |      intento firme de no tornar a caer en ella; antes hay algunos
101     6,   51,   6, p.  735  |           de haber virtud para no caer en semejante defecto, pero
102     6,   52,   1, p.  736  | aprobación, para ser buena, ha de caer sobre virtudes fijas y sólidas,
103     6,   52,   1, p.  736  |            la aprobación había de caer, para ser buena, según la
104     6,   58,  12, p.  784  |      están buenos, trabajen hasta caer y, en estando caídos, los
105     7,    4           827  |           que ha menester para no caer, hay enb medio leones, que
106     7,    4           827  |          tal persona f desmayar y caer. Y estas caídas no han de
107     7,    4           828  |     denantes que suele Dios dejar caer a estos tales hombres que
108     7,    4           833  |           propios suyos deja Dios caer a sus súbditos en otras
109     7,    4           833  |        esta tal persona dejándola caer en culpas verdaderas, no
110     7,    5           850  |       hacían, pudieran peligrar y caer en algún grave yerro, pues
111     7,   10           883  |      hasta que le hace reventar y caer a la pobre cabalgadura-, ¡
112     9,   14          1104  |          luz del cielo merecieron caer en réprobos sentidos y,
113     9,   14          1104  |          sentidos y, como ciegos, caer en las tinieblas exteriores
114     9,   16          1113  |      detenga cuando la viere va a caer, y esto comiendo y bebiendo
115    10,    8          1153  |         se lo pondrán y les harán caer en la cuenta errada que
116    10,   10          1158  |       reina Jezabel  ./. y por no caer en manos de una mujer cruel,
117    11,    3          1177  |           un buey para volar y no caer o pesar tanto, y ésas ha
118    11,   10          1209  |   mollizna que de las nubes suele caer, que toda se bienlogra y
119    11,   18          1244  |            el que a nadie le deja caer un cabello de la cabeza
120    12,    2          1281  |         Que les parece quieren no caer y no pueden porque se enflaqueció
121    12,    2          1282  |          desbocarse, despeñarse y caer en mill yerros y disparates.
122    12,    2          1283  |         haciéndole en este estado caer cuando, sin saber lo que
123    12,    2          1284  |          propósito de no tornar a caer; y decirle que más consiste
124    12,    2          1284  |        recatarse para no tornar a caer en otro; porque fuera necedad
125    12,    3          1291  |           pollinos, que, antes de caer, con un palo pasan adelante


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
126 Exhor,      0,   3         |    palabra —irruere— quiere decir caer, despeñarse y como quien 
127 Exhor,      0,   6         |          tiento y cuidado para no caer y dar de buzas, de esa misma
128 Exhor,      0,   6         |         velar para no tropezar ni caer 30. Y si el evangelio quiere
129 Exhor,      0,   8         |           de donde salió, torne a caer donde la recaída haya de
130 Exhor,      0,   8         |           camina por la virtud no caer en paso tan malo y en atolladero
131 Exhor,      0,   9         |      amonestan no se les habíe de caer de la boca el tratarlo y
132 Exhor,      0,  11         |          las armas a la vanidad y caer a cualquier tentación que
133 Exhor,      0,  15         |         el convaleciente x por no caer y usa báculo y por engordar
134 Exhor,      0,  15         |           buscar remedios para no caer, para no volver atrás? ¿
135 Exhor,      0,  15(y)      |                      sigue por no caer tach.~
136 Exhor,      0,  19         |           su corto volar y presto caer. Lo propio digo yo de los
137 Exhor,      0,  21         |  encandilado, no ve y es fácil el caer. Como lo vemos en los que
138 Exhor,      0,  21         |         para todos, esle fácil el caer. Y eso es lo que dice. Via
139 Exhor,      0,  30         |    respecto de nuestra miseria el caer, es grande cosa que un religioso
140 Exhor,      0,  30         | firmamento; y, como piedra, ha de caer en la cuenta viéndose entre
141 Exhor,      0,  31         |       Pues quitemos la culpa y el caer en peccado de estos desórdenes
142 Exhor,      0,  35         |          hay hombres que se dejan caer en sus propias enfermedades,
143 Exhor,      0,  36         |       salirle la suerte torcida y caer en tierra, y tomar de ahí
144 Exhor,      0,  37         |        dejó el bien obrar dejando caer el alma en el profundo de
145 Exhor,      0,  37         |            cuando al justo lo ves caer en la enfermedad y tribulación
146 Exhor,      0,  38         |           otro decía que habíe de caer el agua o el penitente,
147 Exhor,      0,  38         |          gracia, muy ordinario es caer d en enfermedades el justo
148 Exhor,      0,  38(d)      |                             sigue caer tach.~
149 Exhor,      0,  38         |           con el edificio abajo y caer lo bueno y lo podrido. Digo
150 Exhor,      0,  40         |         de adentro se ha venido a caer, como dicen, la casa. Mirad, ¿
151 Exhor,      0,  43         |         de liga para un gorrión y caer un gavilán. Y cuántos ladrones
152 Exhor,      0,  63         |         mancebo Joseph no lo dejó caer en peccado y bajeza en su
153 Exhor,      0,  70         |       malo, sin que le ayudemos a caer y con acuerdo le busquemos
154 Exhor,      0,  70         |           voto y promesas para no caer en lo que otras veces le
155 Exhor,      0,  72         |           nuestro ni cayó ni pudo caer ni tuvo que temer, porque
156 Exhor,      0,  73         |           y tropezón donde han de caer, poco inporta que se les
157 Exhor,      0,  74         |      oración perseverante para no caer en el pecado]~
158 Platic,      B,   6        |     talabarte o tahalí, y venía a caer de medio a medio en el muslo.
159 Platic,      B,  25        |            inclinada, que se va a caer, ponémosle un cuento 2 o
160 Platic,      B,  35        |        conocido, en quien no pudo caer raza de culpa original:
161 Platic,      B,  55        |        merced de Dios; más quiero caer en estas manos, que, en
162 Platic,      B,  56        |     impeccable, en quien no puede caer mácula ni mancilla, sino
163 Platic,      B,  65        |       flaqueza y que ordinario es caer en defectos, tibiezas y
164 Platic,      B,  78        |           cai cuando llueve, vese caer. La otra que sale en la
165 Platic,      B,  78        |   principiantes claramente se ven caer, como agua; se sienten y
166 Platic,      B,  95        |         que debiera lo primero de caer sobre spinas, o en camino 3,