negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   16     |       contados en primera persona; finalmente, descripción detallada del
  2 Intro,     0,    2,   41     |                           Digamos, finalmente, que a partir de la publicación
  3 Intro,     0,    2,   42     |               en la que, superados finalmente todos los obstáculos, se
  4 Intro,     0,    2,   52(146)|            uno, el VI y el VII; y, finalmente, el tomo VIII costó 553
  5 Intro,     0,    2,   57     |           eius dulcis gutturi meo. Finalmente, se debe decir con verdad
  6 Intro,     0,    2,   58     |          numen que adora! Y ¡cuán, finalmente, reos delante de Dios serán
  7 Intro,     0,    2,   59     |            sin resolución. Varios, finalmente, maestros de la mística
  8 Intro,     0,    2,   60     |            en perfecta desolación. Finalmente, encuentra todo erudito
  9 Llaga,     0,    5,  167     |      ofenda y el calor no dañe.~ ~ Finalmente, esta soberana sombra, de
 10 Llaga,     0,    5,  169     |            los dientes lo enclava; finalmente, se aprovecha de las más
 11 Llaga,     0,    6,  182     |          se le caían de la boca, y finalmente le falta el ramillete de
 12 Llaga,     0,   10,  216     |      parece todo quiere acabar.~ ~ Finalmente, el corazón es donde están
 13  Dial, Dial1,    2,  385     |          de poca consideración; y, finalmente, unas veces como trigo sepultado
 14  Dial, Dial1,    8,  409     |            defendiese del sol5; ~y finalmente yo los acompañaba, guiaba
 15  Dial, Dial2,    1,  468     |           con ella en lugar nuevo. Finalmente, no hay hojarasca, veleta
 16 Recog,     0,   16,  595     |         mejor ver y gozar de Dios. Finalmente, sonm bienes encantados
 17 Recog,     0,   17,  600     |           si arde, no se quemam 5. Finalmente, estos trabajos que Dios
 18 Recog,     0,   17,  601     |         halla su cielo y gloria! Y finalmente, ¡trabajos dichosos, en
 19 Recog,     0,   32,  656     |            en tierra se convierte. Finalmente, queda puesto del lodo y
 20 Recog,     0,   34,  663     |          fuertes hijos engendrará; finalmente, obras que sean fuertes
 21 Recog,     0,   46,  712     |         sus manos torneadas, etc.6 Finalmente, nada deja en su esposo
 22 Penas,     0,    4,  809     |           tiene otras ocupaciones. Finalmente, ha hecho esta alma su deber
 23 Penas,     0,    4,  814     |            para llevar de contino. Finalmente, quien con atención leyere
 24 Penas,     0,   25,  912     |       arrecia y mitiga los golpes; finalmente, es el vino que bebió la
 25 Penas,     0,   27,  920     |         ordinarias la gente común. Finalmente, son voces fáciles de juzgar
 26 Penas,     0,   34,  951     |            o apagar su spíritu.~ ~ Finalmente, huyen de todo aquello que
 27 Humil,     0,    6,  984     |       muerte y quitó la vida?8. Es finalmente una gente que vida, alma,
 28 Humil,     0,    9, 1002     |             mi sclavo, mi criado". Finalmente, puede el superior del inferior
 29 Humil,     0,   12, 1017     |       alcance a su fin y paradero. Finalmente, nada le sobra de lo que
 30 Humil,     0,   12, 1017     |            lo que Dios en él obra. Finalmente, es un divino camaleón,
 31 Noche,     0,    1, 1050     |        debe; el no perder golpe y, finalmente, el saber que son varios
 32 Error,     0,    9, 1112     |      entregaba al cananeo, etc.; y finalmente dice que no comió el pan


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 33     1,    2            11    |        tantos reinos arruinados, y finalmente que habíe de dar él con
 34     2,    5,   5, p.   58    |            otras cosas diferentes. Finalmente, nadie convenía con lo que
 35     2,    7,   3, p.   78    |          decían más, cuándo menos. Finalmente, iban cada día nuevas de
 36     2,   12,   2, p.  108    |          sé si fueron sus maridos. Finalmente, de repente hubo unas muy
 37     2,   16,   3, p.  141    |            que se hacíe pedazos. Y finalmente, según lo que por la obra
 38     2,   17,   3, p.  149    |       respondió: —De oidor muerto. Finalmente, satisfice allí con esas
 39     2,   19,   4, p.  159    |           no lo tengo.~            Finalmente, saliendo del u mesón Carabaña,
 40     2,   20,   3, p.  167    |          obra de Dios.~            Finalmente, trújome a tan mal traer,
 41     2,   20,   4, p.  169    |         Francia, no querían remar, finalmente vimos nuestra galera ya
 42     2,   23,   5, p.  194    |            cosas de su conciencia. Finalmente, él me dijo toda mi vida
 43     2,   29,  11, p.  241    |          hicieron caer por detrás; finalmente, con fuerza me detuvieron.
 44     2,   30,   5, p.  248    |         hacienda, poder y señorío. Finalmente, pretendió hacer su hecho
 45     2,   32           258(v) |                              sigue finalmente muchas tach.~
 46     2,   33           261(3) |          llegó a Cadaqués el 29 y, finalmente, entró en el puerto de Barcelona
 47     2,   35,   4, p.  276    |           de puñaladas o ahogarme. Finalmente, yo le quité el hábito.
 48     2,   37,   5, p.  293    |            le atraviesan la cara—, finalmente, cuando me aconsejaba, era
 49     2,   37,   5, p.  293    |     doblada 12.~            Ahora, finalmente, aunque en el interior yo
 50     2,   40,   1, p.  305    |           con frailes.~            Finalmente, con el recibo de la carta
 51     2,   40,   2, p.  306    |          las veces que él tenía 3. Finalmente, en cosas de su officio
 52     2,   40,   3, p.  306    |     persona y grandeza de la obra. Finalmente, el general por entonces
 53     2,   40,   5, p.  310    |           de ellas, según sonaban. Finalmente, salió uno y fue a nuestra
 54     2,   40,   7, p.  312    |           la Sanctíssima Trinidad. Finalmente, todo lo que allí se alegó
 55     2,   40,   8, p.  315    |           más semejantes a Cristo. Finalmente, concluigo con lo que un
 56     2,   41,   3, p.  319    |          para quien deja el mundo. Finalmente, mi monja estaba de espacio,
 57     2,   41,   4, p.  321    |       cuerpo de otros muy mayores. Finalmente, perseverando mucho tiempo
 58     2,   43,   3, p.  337    |        mundo, aquélla los adolaba. Finalmente, son las que han llevado
 59     2,   47,   6, p.  380    |          sido su vida.~            Finalmente, aunque se dilate, no se
 60     2,   47,  11, p.  389    |           tanta fuerza le llamaba. Finalmente, él scribió un pliego de
 61     2,   50,   3, p.  416    |           la Sanctíssima Trinidad. Finalmente, mi sancta monja los descubrió
 62     2,   52,   1, p.  447    |           se forjaban.~            Finalmente, antes que hubiese frailes
 63     2,   57,   3, p.  493    |            peccado mortal en ello. Finalmente, de todo se defendió con
 64     2,   58,   6, p.  503    |           que no fuese inquisidor. Finalmente, lo que veía, oía y hacía,
 65     3,    4,   1, p.  562    |          se agobiará ni inclinará; finalmente, será basa, será columna
 66     3,    4,   1, p.  563    | pesadumbres, infamias y deshonras. Finalmente, encendidos con este amor
 67     3,    5,   1, p.  570    |            ocular y permaneciente. Finalmente, veo ahora que todo era
 68     3,    5,   5, p.  578    |       mártires sobre las brasas, y finalmente lo que pretende con aquellas
 69     4,    7,   9, p.  641    |          en descansar y parar. Son finalmente como el río [446v] que tiene
 70     4,   17,   3, p.  710    |      esposo quitando dificultades. Finalmente, son gustos de Dios que
 71     5,    2,   1, p.  742    |    tornarlo a las que quedaban. Y, finalmente, tornámoselo a enviar. Y,
 72     5,    4,   1, p.  773    |           trabado que traiga otro. Finalmente, como ya mi estudiante representaba
 73     5,    4,   2, p.  775    |           mentiras de los mozos y, finalmente, es descubierto en sus enbrollos
 74     6,    1           831    |                8.           Aboga, finalmente, por el uso de sedas y brocados
 75     6,  Dial3           885  |          dispiertas, las hallas; y finalmente andan contigo o tú con ellas
 76     6,  Dial3           927  |            no madre y tener hijos. Finalmente, escogistes ser madre y
 77     6,  Preg3          1001  |   fortaleza en los acometimientos. Finalmente, se habíe con ellos como
 78     7,    4,  10, p. 1138    |           sepa bien y mucho rezar. Finalmente nos lo hicieron recebir;
 79     7,    5,   8, p. 1198    |         aflicción de los captivos; finalmente, nada hay de trabajo en
 80     7,    6,   7, p. 1228    |         buenos servicios a su amo; finalmente, ser esclavo. Y si tan bien
 81     7,    6,   7, p. 1228    |          grosura en sus fructos y, finalmente, las raíces tendidas en
 82     7,    7,  11, p. 1280    |          fortaleza luchar; hombre, finalmente, que aguarde premios; porque
 83     7,    8,   1, p. 1287    |     nosotros, y rogamos por ellos; finalmente, no hay estiércol por los
 84     7,    8,   5, p. 1295    |         cada una tiene su asiento. Finalmente, es officio de anillo, y


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 85     1,    6,   1, p.   23    |        pocos rodeos la hallaremos. Finalmente, significa el amor que el
 86     1,    6,   2, p.   23    |          de la SS. Trinidad~ ~  Y, finalmente, fue nuestro sancto hábito
 87     1,   18,   2, p.   81    |        tierra será nuestra, etc.~  Finalmente Cristo Jesús, allí subido
 88     1,   31,   3, p.  139    |        mortificación y penitencia; finalmente, para que nadie se espante
 89     1,   31,   5, p.  141    |        andas tú flaco y consumido. Finalmente, por mi bien, provecho y
 90     1,   33,   4, p.  155    |            asir y coseros la vida. Finalmente, como cosa sin valor, está
 91     2,    3,   1, p.  185    |       tiempo sin hacer penitencia. Finalmente, hermanos, todo es confusión,
 92     2,    5,   4, p.  199    |            los menesteres de casa. Finalmente, en este tiempo conocen
 93     2,    9,   2, p.  215    |         para lo que él va a hacer, finalmente luego lo echarán de ver.
 94     3,   11,   2, p.  294    |      falten súbditos que prelados. Finalmente, ya que no escriba toda
 95     3,   14,   4, p.  325    |       exemplo de virtud, de obras; finalmente, que nada hable que no obre.
 96     3,   15,   4, p.  334    |       presente tiene en las manos. Finalmente, usa Dios del modo en dar
 97     4,    2,   4, p.  370    |            su padre lo hace docto. Finalmente, mientras está debajo de
 98     4,    3,   3, p.  374    |           libertad y bachillerías, finalmente hay voces diferentes, unas
 99     5,    1,   4, p.  410    |         andar entre gente perdida. Finalmente, ellos les dijeron cuatro
100     5,    1,   7, p.  414    |          lo ensalzan y levantan. Y finalmente no hay ocasión de querer
101     6,    1,   1, p.  426    |              de quién ni de dónde. Finalmente, oí que un mal hombre, trayendo
102     6,    2,   2, p.  448    |        hombres sino hijos de Dios. Finalmente, es hacienda bien enpleada
103     6,    4           457    | dormitorios, entrar en las celdas. Finalmente, han de estar sujetos a
104     6,    8           472    |           salió de este mal mundo. Finalmente, [36v] poca sabiduría ha
105     6,   19,   1, p.  513    |           pasos, palabras y obras. Finalmente, el prelado do quiera que
106     6,   27,   2, p.  566    |     regalos hay se le hacen pocos. Finalmente quedó como enfermo sediento,
107     6,   33,   1, p.  606    |          que sufra los trabajos y, finalmente, sin interés. El cual también
108     6,   43,   4, p.  660    |       calor, o con solo el agua, o finalmente con uno u dos de los cuatro y
109     6,   45,   5, p.  683    |    dándoles [166r] lo que es suyo. Finalmente, estas cosas exteriores
110     6,   46,   4, p.  693    |            güéspedes tan honrados. Finalmente, hiciéronle abrir al pobre
111     6,   49,   1, p.  719    |           se paga como se desea.~  Finalmente, luego como acaba de recebir
112     6,   49,   2, p.  721    |          del hábito a los lados y, finalmente, en toda su persona una
113     6,   49,   3, p.  722    |            que tuviere para eso. Y finalmente, siempre ha de procurar
114     6,   54,   3, p.  752    |            rincones de la iglesia. Finalmente, en ellos ha de ser la vejez
115     6,   58,   8, p.  781    |       rogando le dé Dios la salud. Finalmente, traiga continua presencia
116     6,   60           788    |           fuerzas para tanto.~  Y, finalmente, en todas estas cosas los
117     7,    6           856    |            tierra y halla suelo, y finalmente halla l todo ser nada lo
118     7,    9           879    |          brutos que a los hombres. Finalmente, se pasa de luz a tinieblas,
119     7,   12           899    |             tras la muerte vida y, finalmente, todas las cosas de miseria
120     7,   13           906    |          busque con qué aliviarse. Finalmente, es pena terrible que, si
121     7,   14           919    |          su carne y sentidos, etc. Finalmente, alcanzada la victoria y
122     7,   17           948    |    enhiesta y levantada, disoluto. Finalmente, faltas en la cabeza jamás
123     7,   17           949    |             con ojos que lo miren. Finalmente, ninguna falta puede haber
124     7,   19           962    |           y pone en sus lugares, y finalmente él es el que edifica la
125     7,   24           991    |           agría lo blando y dulce. Finalmente, mide conforme la capacidad
126     7,   29          1022    |           se haga zorra mortecina. Finalmente, como dice Cristo, de su
127     7,   29          1026    |         las personas a quien coge. Finalmente, digo que no es posible
128     9,    3          1064    |     terrepleno de nuestra vida. Es finalmente esta gente de quien nuestro
129     9,   13          1103    |            las cosas de la tierra. Finalmente, como sombra y como de sombra
130    10,    5          1141    |          que marchitan fervores y, finalmente, tantos vicios que acaban
131    11,    1          1172    |        mirar si le dan licencia; y finalmente, para la carne vida es de
132    11,    2          1174    |           ser buey pesado y lerdo. Finalmente, semejanza de animales,
133    11,    3          1180    |    borrascoso y verano alborotado. Finalmente, gente más mudables que
134    11,   14          1227    |     officios y ganar sus jornales. Finalmente, como luces del mundo han
135    11,   15          1231    |          al que tiene vida muerta. Finalmente, muy cerca está Dios del
136    11,   17          1239    |          sus amigos y paniaguados. Finalmente, ellos son unos prelados
137    11,   22          1258    |  sustentaban, regían y gobernaban; finalmente, dar con todo el edificio


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
138 Exhor,      0,   9           |           y dándole luz abundante. Finalmente, quede honrado dándole vino,
139 Exhor,      0,  34           |    interior, venga a librarme. Son finalmente estas penitencias vara y
140 3GenG,      0, Intro         |           tema o escrito unitario. Finalmente, habiendo constatado la
141 3GenG,      0, Intro         |          sanctos y hombres doctos.~Finalmente, el no encubrirse la mañana
142 3GenG,      0, Intro         |           esas Indias y Persias e. Finalmente, ha de ser sol escogida
143 3GenG,      0, Intro         |            es quitarles sus penas. Finalmente, pues en aquella ocasión
144 Platic,      B,   4          |             la hacienda, la carne! Finalmente, hoy los deja hechos tierra
145 Platic,      B,   8          |       Francia, el inglés, español, finalmente el de Europa, Asia, etc.,
146 Platic,      B,  10          |         virtud atrae como imán; y, finalmente, si la compañía de los malos
147 Platic,      B,  13          |          vacila, ya echa rayos; y, finalmente, en todo lo que hace no
148 Platic,      B,  13          |         por medio de tal compañía. Finalmente tenga vida de Dios y con
149 Platic,      B,  28          |        vanidad, [61r] etc., dic, y finalmente camina en Dios y para Dios
150 Platic,      B,  29          |         que lo quiere y lo recibe. Finalmente Dios está diciendo: Cómeme,
151 Platic,      B,  31          |          ocasión, para una guerra; finalmente, no son para de contino,
152 Platic,      B,  40          |    Samaritana, sentado al pozo 22. Finalmente, hallarlo has guisado a
153 Platic,      B,  41          |        había desmoronado la culpa. Finalmente, guarnece y repara todo
154 Platic,      B,  41          |    diamante, un cielo, una gloria. Finalmente, pro terra silicem. Esta
155 Platic,      B,  41          |          nos separabit, etc. Queda finalmente con mill mejoros, la casa
156 Platic,      B,  47          |           ego, iam non ego c. Pido finalmente trabajos, tribulaciones,
157 Platic,      B,  47          |        quemando sus sensualidades; finalmente, por obediencia, castidad
158 Platic,      B,  55          |   provinciales de fuerzas y valor; finalmente, no parece que tiene partera
159 Platic,      B,  58          |         pies como la cabeza; y él, finalmente, ampara y guarda todas las
160 Platic,      B,  96          |         tengan buenos abrevaderos, finalmente por dar con su ganado donde
161  1Man,      0,   0           |       omnis turba extra castra 11.~Finalmente, mis hermanos, es Dios muy
162 Cartas,      0,  IV          |    tornarlo a las que quedaban. Y, finalmente, tornámoselo a enviar. Y,