negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    2,  130    |            hacia abajo ni darle ni decirle palabras de desconfianza,
  2 Llaga,     0,    4,  148    |        descubrirle aquel secreto y decirle cómo conocía las enfermedades.
  3 Llaga,     0,    6,  183    |        bien de tus dones. Pues fue decirle: Conviene que ahora, que
  4 Conoc,     0,   17,  334    |             habíe de ser necesario decirle y amonestarle que no pusiese
  5 Conoc,     0,   21,  350    |          pasados no será necesario decirle ahora de nuevo que es dificultoso
  6  Dial, Dial1,    4,  396    |         ninguna tiene el alma para decirle que se sosiegue) pidiendo
  7  Dial, Dial1,   12,  436    |     ponerle el azadón en la mano y decirle que de su sudor ha de comer
  8 Recog,     0,   23,  615    |          alma llamar [94r] a Dios, decirle mill razones amorosas, pero
  9 Recog,     0,   24,  620    |         luz del cielo. No hay sino decirle: paciencia, señor grano
 10 Recog,     0,   26,  627    |         dar con ella en el suelo y decirle a su prelado busque una
 11 Recog,     0,   36,  673    |         etc. No fue otra cosa sino decirle a la esposa: Mira, esposa
 12 Recog,     0,   36,  674    |          infierno la emulación. Es decirle a su esposa que el amor
 13 Recog,     0,   61,  757    |        echó a este pueblo, que fue decirle: este pueblo es pueblo solo,
 14 Penas,     0,    1,  787    |         entendimiento, que bastara decirle: no te defiendas, leño,
 15 Penas,     0,    1,  795    |          nombre tan grande como es decirle fuerte sólo por vencer cosas
 16 Penas,     0,   10,  846    |            mí esto, me ha sucedido decirle al compañero: hermano, si
 17 Penas,     0,   15,  870    |            soltó la dificultad con decirle que era el que de suyo tenía
 18 Penas,     0,   15,  870    |         suyo tenía el ser, que fue decirle que era Dios poderoso. Suelta
 19 Penas,     0,   19,  890    |         que huiga como la cabra es decirle que se aparte y que le vuelva
 20 Penas,     0,   19,  891    |            Y qué discreta andas en decirle a tu esposo que huiga, pero
 21 Penas,     0,   20,  891    |            y hijo de la cierva, es decirle: Esposo mío y bien mío,
 22 Penas,     0,   27,  923    |        sentimiento que tiene, como decirle: hija de un tal que se vaya
 23 Penas,     0,   29,  929    |          menoscabo del sustentante decirle de en cuando en cuando:
 24 Noche,     0,    2, 1054    |     aquellas tinieblas, [53r] como decirle que Dios es infinitamente
 25 Noche,     0,    4, 1063    |       David una bendición: que fue decirle que lo vea ella, cuando
 26 Error,     0,    2, 1088    |    tristeza, y al pobre animarlo y decirle la merced que Dios le ha
 27 Error,     0,    2, 1088    |            tenía virtud para ello, decirle por materia de mortificación
 28 Error,     0,    9, 1113    |     tratando, no fue otra cosa que decirle el sposo que aquella hora


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 29     2,    4,   2, p.   40   |              a tratarlo con él y a decirle cómo todo aquel pueblo deseaba
 30     2,    8,   3, p.   84   |           ser fraile descalzo (sin decirle lo que en el camino me había
 31     2,   12,   3, p.  108   |            hincaba de rodillas era decirle a Dios: ¡Señor, ámete yo
 32     2,   22,   4, p.  186   |            yo le había engañado de decirle quería ser fraile suyo sólo
 33     2,   34,   1, p.  266   |          algunas razones, así como decirle que a mi quietud importaba
 34     2,   34,   3, p.  266   |      ruegos del señor nuncio y con decirle lo ordenaría.~            ./. 
 35     2,   36,   3, p.  284   |      licencia para beber, con sólo decirle r: «Súfralo, hijo, por amor
 36     2,   42,   3, p.  330   |      expedida en su consejo, quise decirle en secreto o a voces que
 37     2,   43,   1, p.  334   |            parece que concluye más decirle a un grande que haga lo
 38     2,   43,   1, p.  334   |       pequeño, que no a un pequeño decirle que haga lo que hace un
 39     2,   47,  15, p.  392   |            que mucho ama a otra. Y decirle «hoy llega», y turbarse
 40     2,   50,   2, p.  414   |         afligir el no apretarle ni decirle dónde lo había de ser. Porque
 41     2,   50,   2, p.  414   |            lo había de ser. Porque decirle Dios que fuese religioso
 42     2,   50,   7, p.  425   |            y que él se convidase a decirle mirase qué quería; y él
 43     2,   55,   1, p.  476   |          en mujer. Entra el otro a decirle la buenaventura y su dicha
 44     2,   58,   5, p.  502   |          de esto debiera de tocar: decirle todos los que la miraban [
 45     2,   59           507(j)|                                ms. decirle~
 46     2,   60,   8, p.  531   |       sabía qué responderle ni qué decirle, porque más bramaba cuando
 47     2,   60,  11, p.  537   |            no tenía qué darle, fue decirle: Tu hermano vino primero
 48     3,    3,   2, p.  553   |     mortificación, lo ordinario es decirle el prelado y los demás frailes
 49     3,    5,   4, p.  577   |          no le querer obedecer y a decirle palabras pesadas. Pues dime,
 50     3,    5,   5, p.  579   |        queda un cruzar las manos y decirle a Dios que descargue a su
 51     4,   11,   4, p.  669   |        entenderá, que gustaréis de decirle vuestro sentimiento por
 52     5,    3,   2, p.  755   |           le tapa Dios la boca con decirle que le ha de hacer padre
 53     5,    4,   2, p.  777   |           niños para que los críe, decirle a Dios, su esposo verdadero:
 54     5,    7,   3, p.  816   |            tuvieron a grande dicha decirle todos missa y hacerle los
 55     6,  Dial2           863 |        quien tanto sabe no hay que decirle ni que responderle a cosa
 56     6,  Dial2           863 |            cosa que pregunte, sino decirle que lo estudie él.~           
 57     6,  Dial3           956 |          sayo él se lo pone, o con decirle que se vista.~           
 58     6,  Preg3           986 |          que quedan 50. Pudiera yo decirle a este gran padre de familias: ¿
 59     6,  Preg5          1083 |       Respondo a lo primero que el decirle Dios a Adán que habíe de
 60     6,  Preg5          1089 |            el propheta [Isaías] es decirle que se convierta a el mismo
 61     7,    4,   2, p. 1119   |           y desta bendición?, sino decirle una y mill veces: Filia
 62     7,    4,   4, p. 1125   |         tierra es suya, etc., sino decirle que era el que es y el Dios
 63     7,    4,   5, p. 1128   |    defectos ni faltas. No hay sino decirle que Dios le dé buen viaje
 64     7,    4,  12, p. 1148   |           manso y humilde. Que fue decirle que se iguale contigo en
 65     7,    5,   5, p. 1183   |           y que ya no puede volar, decirle que de esa manera se traga
 66     7,    5,   5, p. 1183   |       cuervo y que volara mejor z, decirle: Hermano, no enllenéis tanto
 67     7,    5,   7, p. 1190   |     maldades y abominaciones. Y el decirle que levantase el grito como
 68     7,    5,   7, p. 1190   |         instrumento de guerra, fue decirle que, en el puncto que hablase,
 69     7,    5,   7, p. 1191   |        óiganlos 71. Que parece fue decirle: Si a los profetas, que
 70     7,    6,   2, p. 1217   |          atque conflatile. Que fue decirle hiciese un retrato de su
 71     7,    6,   2, p. 1217   |      pariente y sacerdote. Que fue decirle en buen romance: yo tengo
 72     7,    6,   3, p. 1220   |            ser menores, pudiéramos decirle se muriera de una vez; quizá
 73     7,    6,   6, p. 1224   |     palabras y tiene la visión fue decirle: Tú [262v] sales desacommodado
 74     7,    6,   7, p. 1231   |            rendimiento lo pidió en decirle: Si me vieres cuando me
 75     7,    6,   7, p. 1231   |           en ti lo que pides», fue decirle: Cuando te llamé del arado
 76     7,    6,   7, p. 1235   |           san Pedro en el amor fue decirle que no habíe de ser amor
 77     7,    6,   7, p. 1235   |        entrieguen las ovejas. Y el decirle Cristo cada una vez de las
 78     7,    6,   7, p. 1236   |         ecclesiam meam 66. Que fue decirle: quien tan bien se ha desnudado
 79     7,    7,   3, p. 1253   |      nuestro cristianíssimo rey, y decirle: Gran confianza, poderoso
 80     7,    7,   6, p. 1264   |           dio a su esposa, uno fue decirle: Venter tuus acervus tritici
 81     7,    8,   4, p. 1293   |     llegando ellos a preguntarle y decirle: «Señor, decláranos esta


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 82     1,    2,   1, p.   16   |        detener tanto daño sino con decirle a su mujer: "Di que eres
 83     1,    7,   5, p.   34   |           al sano y prudente basta decirle: "Hermano, no comáis de
 84     1,   10,   3, p.   48   |           con grandíssima humildad decirle a Dios iterum veniat ad
 85     1,   16,   4, p.   74   |     sanctíssimo sacramento. Que es decirle: Mira, hermano, que los
 86     1,   22,   2, p.  102   |         hoy, pero no podré mañana. Decirle: Pues llévelo hoy y no mañana.
 87     1,   31,   1, p.  136   |         palabras que le habló, fue decirle que le diese un beso de
 88     2,    5,   1, p.  193   |           que acá se come mal.~  Y decirle d y descubrirle todas las
 89     2,    5,   2, p.  194   |            de aquel tal, sin poder decirle: vaya con Dios, hermano,
 90     2,   11,   4, p.  228   |           llegarse a la güéspeda y decirle: Hermana, por Cristo crucificado
 91     2,   11,   7, p.  232   |            y estorbo para de veras decirle a Dios dos palabras, se
 92     3,    3,   1, p.  255   |         prelados para su tierra, a decirle que cuál era su parte, y
 93     3,   12,   6, p.  306   |   tentación y enbeleco manifiesto. Decirle a un hombre sordo y lego
 94     3,   12,   6, p.  306   |     prelado. Más, ¿no es disparate decirle a un lego que deje su officio,
 95     3,   12,   6, p.  306   |        tiene sus horas de oración, decirle, por dos ratos que trabaja,
 96     3,   15,   5, p.  336   |          le será lícito dejarlos y decirle a Dios: ya no soy obligado
 97     3,   15,   6, p.  336   |        hablarla Dios boca a boca y decirle mill  ./. ternuras a, diciendo:
 98     3,   15,   8, p.  340   |       quién descartarse con Dios y decirle: Señor, verdad es que yo
 99     3,   15,   9, p.  340   |            a predicar a Nínive y a decirle que dentro de 40 días había
100     3,   17,   2, p.  347   |            llegáis a aconsejar y a decirle vuestro estado, os dirán
101     6,    1,   5, p.  435   |     quisiese y hubiesen sospechas, decirle nada. Que fue la prudencia
102     6,    1,   7, p.  438   |          confisionario con su hijo decirle de vos y palabras tiernas
103     6,    3           455   |       viniere y hubiere obligación decirle la cláusula de la regla
104     6,    5           459   |         convidase, agradecérselo y decirle que recebirán charidad de
105     6,    9           475   |          lenguaje y modo de hablar decirle a uno, cuando lo quieren
106     6,   12           490   |            en ocasión de enojarse, decirle: "No pierda a, hermano,
107     6,   12           490   |            todos acudiesen [48v] a decirle: "No pierda, hermano, la
108     6,   14           498   |         algún seglar sin licencia, decirle que perdone y se vaya, y
109     6,   16           507   |           y hincarse de rodillas y decirle k: "Siéntese, hermano";
110     6,   21           521   |         lugar el celador, antes de decirle las culpas, para que pueda
111     6,   21           521   |           más encarecimiento, como decirle: ¡Buen exemplo da a los
112     6,   21           523   |            sin merecerlo su culpa, decirle que es un mal fraile, soberbio,
113     6,   22,   1, p.  526   |            pedir enprestado, y por decirle que Dios le proveyese -que
114     6,   30,   1, p.  588   |           tribulación cobre ánimo, decirle palabras graves y enteras.~ 
115     6,   31,   2, p.  597   |      persona que tiene virtud para decirle se consuele con Dios o si
116     6,   32           601   |        persona a quien se sufriere decirle que deje aquello, que no
117     6,   36,   2, p.  625   |               y fue a su prelado a decirle que qué haría, que no había
118     6,   40           646   |     después de lo haber confesado, decirle las necesidades de la casa,
119     6,   48,   5, p.  715   |        esta sancta cruz. No quiero decirle más, que el prelado que
120     6,   48,   5, p.  715   |           hábito tendrá cuidado de decirle sanctas y divinas consideraciones
121     6,   49,   1, p.  717   |         tiene el primer lugar para decirle y enseñarle lo que debe
122     6,   49,   1, p.  720   |     ponerle cada plato de por sí y decirle el modo que ha de tener
123     6,   50,   2, p.  724   |           simplicidad o amor o sin decirle nada, paréceme  ./. basta
124     6,   50,   2, p.  725   |        necesidad. Y cuando uno sin decirle nada advierte su culpa [
125     6,   51,   3, p.  731   |          el resurero al ministro y decirle: Hermano, mañana se cumplen
126     6,   53,   1, p.  743   |         los frailes 1. Sólo quería decirle a dos palabras que enpiece
127     6,   53,   2, p.  747   |        tiene un siervo más. Si por decirle un ángel a Sara que habíe
128     7,    9           875   |          enpieza ahora, fuera yo a decirleb, para probarlo, que no
129     7,   22           983   | mortificación seríe para san Pedro decirle  ./. Cristo que se saliese
130     7,   26          1004   |    pregunta por un camino, solemos decirle: Poneos, señor, en tal parte
131     7,   27          1006   |            al cuerpo comunicarle y decirle al alma sus necesidades
132    11,    2          1174   |            más y más. Y así no hay decirle cómo ha de ser, porque por
133    11,   19          1246   |           puede decir a su hijo es decirle lumbre de mis ojos. Así
134    12,    2          1283   |         bajo- que debe el confesor decirle pocas palabras y ésas sean
135    12,    2          1284   |   propósito de no tornar a caer; y decirle que más consiste el remedio
136    12,    2          1284   |         dando mill gracias a Dios, decirle: Sea, Señor mío, tal bondad,
137    12,    2          1285   |       penitente, sino consolarlo y decirle cuánto Dios lo ama y quiere


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
138 Exhor,      0,   5          |    interjección, por un tú, por un decirle a otro con pecho airado
139 Exhor,      0,  14          |            tanto que no sea fuerza decirle siempre alargue el paso,
140 Exhor,      0,  19          |             Y la jarra de agua fue decirle: Verdad es que bajó fuego
141 Exhor,      0,  31          |         seríe bien ir al oficial y decirle: límame estas ruedas, desbaratadme
142 Exhor,      0,  38          |     necesidad que tenía de regalo, decirle: Siga su caridad estos quince
143 Exhor,      0,  41          |            pedes lavet 16. Que fue decirle: El que está limpio y es
144 Exhor,      0,  41          |         verás mis spaldas. Que fue decirle: no podrás ver mi rostro,
145 Exhor,      0,  42          |     contradice al llamarla ahora y decirle p que dispierte y se levante
146 Exhor,      0,  42(p)       |                                  y decirle sobre lín.~
147 Exhor,      0,  45          |     calzado, no fue otra cosa sino decirle: Mucho me agradan, esposa
148 Exhor,      0,  47          |            principiante, será bien decirle cuatro palabras de la cuenta
149 Exhor,      0,  48          |           mea, et veni 15. Torna a decirle: alto, a levantaros de la
150 Exhor,      0,  52          |                         2. Que fue decirle: Si ignoras te, o pulcherrima,
151 Exhor,      0,  52          |    vestigia gregum tuorum; que fue decirle: pon los ojos en los bienes
152 3GenG,      0, Intro        |         decir que no lo veía, sino decirle, como acá decimos cuando
153 Platic,      B,  12         |           no es más que polvo? Fue decirle: assí como el rocío del
154 Platic,      B,  18         |         libre de semejantes penas, decirle: exultatio mea 5. Quién
155 Platic,      B,  18         |          coronas de los reyes. Fue decirle Dios: Yo te haré tan firme
156 Platic,      B,  29         |       aquel manjar. De donde podrá decirle, según esto, este reino
157 Platic,      B,  30         |       delante para que lo haga, es decirle: quia meliora sunt ubera
158 Platic,      B,  32         |           mi hermano, no tengo que decirle de sus trabajos y penitencias
159 Platic,      B,  34         |           que su charidad hace, ni decirle que lo que es de su charidad
160 Platic,      B,  50         |           lo descubrieron, que fue decirle: para aceptar a ser rey,
161 Platic,      B,  50         |          parte [121v] de Dios, fue decirle que no perdonase en aquella
162 Platic,      B,  86         |            sino que, si le valiera decirle al carpintero: déjeme en