negrita = Texto principal
Párrafo gris = Texto de comentario
1 2| Chiyoda-ku, ~~Tokyo 100-0014~~ ~~Mr. Masajuro Shiokawa~~
2 2| Tesoro~~Via XX Settembre 97~~00187 Roma~~ ~~~~Japan~~Prime
3 2| Street~Ottawa, Ontario~K1A 0A2~~ ~~Mr. Paul Martin~~Minister
4 2| Street~Ottawa, Ontario~K1A 0G5~~ ~~France~~Président Jacques
5 2| Prime Minister Tony Blair~~10 Downing Street~~London SW1A
6 2| Finance~~Wilhelmstr. 97~10117 Berlin~~ ~~Italy~~Sr. Presidente
7 2| Chancellery~Schloßplatz 1~10178 Berlin~~ ~~Mr. Hans Eichel~~
8 2| Finance~~UL. Ylinca 9~~Moscow 103097~~ ~~ ~~ ~~United Kingdom~~
9 2| Industrie~~Rue De Bercy 139~~F-75012 Paris ~~ ~~Germany~~
10 2| Martin~~Minister of Finance~~140 O'Connor Street~Ottawa,
11 2| Department of Treasury~~1500 Pennsylvania Avenue NW~~
12 2| America),~Nobel Peace Laureate 1992~Africa-Europe Faith & Justice
13 2| Koizumi~~3-1, Nagatacho 2-chome, ~~Chiyoda-ku, ~~Tokyo
14 2| Avenue NW~~Washington DC 20220~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
15 2| White House~~Washington, DC 20500~~ ~~Mr. Paul H. O’Neill~~
16 2| Downing Street~~London SW1A 2AA~~ ~~Mr. Gordon Brown~~Chancellor
17 2| Palazzo Chigi~~Piazza Colonna 370~~I-00187 Roma~~ ~~Sr. Ministro
18 2| Parliament Street~~London SW1P 3AG~~ ~~United States~~President
19 2| République ~~Palais de l’Elysée~~55, Rue du Faubourg St-Honoré~~
20 2| Chrétien~~Langevin Block 80 Wellington Street~Ottawa,
21 2| Chiyoda-ku,~~Tokyo 100-8940~~ ~~Russian Federation~~
22 2| Ministry of Finance~~UL. Ylinca 9~~Moscow 103097~~ ~~ ~~ ~~
23 1| representantes de los gobiernos, académicos y otros especialistas y
24 2| Antenna Madrid~ ~ ~ ~ ~ Addresses Of G8 Member~Government
25 1| aquellos / as que poseen y administran los bienes del mundo tienen
26 1| tradiciones religiosas, afirmamos:~· que el mundo
27 2| Kremlin~~Moscow~~ ~~ ~~Mr. Aleksey Kudrin~~Ministry of Finance~~
28 1| derecho de otros / otras al alimento, al techo, a la salud y
29 1| y del mundo natural. ~I am a member / We are members /
30 1| destruido mucho el medio ambiente natural. Nuestros tiempos
31 2| Rigoberta Menchu (Latin America),~Nobel Peace Laureate 1992~
32 2| Member~Government Leaders And Finance Ministers~ ~ ~~~
33 1| INTERRELIGIOSO AL G8~ ~NUESTRO APELO PARA LA CANCELACION DE LA
34 | aquellos
35 1| mecanismos y procesos de arbitraje neutrales, independientes
36 1| natural. ~I am a member / We are members / collaborator of
37 1| requisito previo para la paz, la armonía y la comprensión entre los
38 1| principal responsabilidad de asegurar el bienestar, la libertad
39 1| prestatarios soberanos que asegure la transparencia y la equitativa
40 | así
41 2| RELIGIOUS DEBT COALITION~Associazione Laicale Missionaria~Bethlehem
42 1| llaman hacia iniciativas audaces y valientes para crear una
43 1| sistema económico mundial ha aumentado la brecha entre ricos y
44 2| Treasury~~1500 Pennsylvania Avenue NW~~Washington DC 20220~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
45 1| incluyendo la deuda contraída con Banco Mundial y con el Fondo Monetario
46 1| participar en sociedad desde bases equitativas. que aquellos /
47 1| acuerdos internacionales beneficien a los países empobrecidos
48 2| et de l’Industrie~~Rue De Bercy 139~~F-75012 Paris ~~ ~~
49 2| Associazione Laicale Missionaria~Bethlehem Mission Society~Brothers
50 1| responsabilidad de asegurar el bienestar, la libertad y la participación
51 2| Kingdom~~Prime Minister Tony Blair~~10 Downing Street~~London
52 2| Jean Chrétien~~Langevin Block 80 Wellington Street~Ottawa,
53 1| mundial ha aumentado la brecha entre ricos y pobres y ha
54 2| SW1A 2AA~~ ~~Mr. Gordon Brown~~Chancellor of the Exchequer~~
55 2| States~~President George W. Bush~~President of the United
56 | cada
57 2| Finance Ministers~ ~ ~~~Canada~~Prime Minister Jean Chrétien~~
58 1| NUESTRO APELO PARA LA CANCELACION DE LA DEUDA~Como creyentes
59 1| Génova para: ~1. Que se cancele la totalidad de deuda de
60 1| urge you to work for debt cancellation as stated in this Manifesto.~
61 2| Heart Figlie della Carità Canossiane~Figlie di Maria Ausiliatrice~
62 1| empobrecidos y vulnerables y los capaciten para liberarse de la deuda
63 2| Sacred Heart Figlie della Carità Canossiane~Figlie di Maria
64 2| Brothers of St. Gabriel~Carmelite Sisters of Charity~Clarettian
65 1| de ajuste estructural han causado: destrucción de las economías,
66 2| Gerhard Schröder~~Federal Chancellery~Schloßplatz 1~10178 Berlin~~ ~~
67 2| Consiglio dei Ministri~~Palazzo Chigi~~Piazza Colonna 370~~I-00187
68 2| France~~Président Jacques Chirac~~Président de la République ~~
69 2| Canada~~Prime Minister Jean Chrétien~~Langevin Block 80 Wellington
70 2| Scheut)~Congregation of Christian Brothers ~Congregazione
71 2| Carmelite Sisters of Charity~Clarettian Missionaries~Comboni Missionary
72 2| RELIGIOUS DEBT COALITION~Associazione Laicale Missionaria~
73 1| member / We are members / collaborator of one of the Institutes /
74 2| Ministri~~Palazzo Chigi~~Piazza Colonna 370~~I-00187 Roma~~ ~~Sr.
75 1| civil. Que los acuerdos comerciales y otros acuerdos internacionales
76 1| la paz, la armonía y la comprensión entre los pueblos y la exigencia
77 1| entre ricos y pobres y ha concentrado el control sobre los recursos
78 2| Sisters of the Immaculate Conception~Missionary Sisters of Our
79 2| Sisters~Comboni Missionaries~Congregatio Immaculati Cordis Mariæ (
80 2| Immaculati Cordis Mariæ (Scheut)~Congregation of Christian Brothers ~Congregazione
81 2| Congregation of Christian Brothers ~Congregazione dello Spirito Santo~Daughters
82 2| Minister of Finance~~140 O'Connor Street~Ottawa, Ontario~K1A
83 1| la salud del planeta. Constatamos que la destrucción que la
84 1| empobrecidos, incluyendo la deuda contraída con Banco Mundial y con
85 2| Missionaries~Congregatio Immaculati Cordis Mariæ (Scheut)~Congregation
86 1| audaces y valientes para crear una nueva economía, justa
87 1| CANCELACION DE LA DEUDA~Como creyentes de diversas tradiciones
88 1| endeudamiento. El código de conducta debe se elaborado con la participación
89 2| Presidenza del Consiglio dei Ministri~~Palazzo Chigi~~
90 2| the Sacred Heart Figlie della Carità Canossiane~Figlie
91 2| Brothers ~Congregazione dello Spirito Santo~Daughters
92 2| Secretary of the Treasury~~Department of Treasury~~1500 Pennsylvania
93 2| Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie~~
94 1| educación, de los programas de desarrollo, y al ecosistema y a los
95 | desde
96 1| de unos pocos. También ha destruido mucho el medio ambiente
97 2| Network (AEFJN)~Antenna Deutschland ~Africa-Europe Faith & Justice
98 1| equitativa, que respete la dignidad de cada persona humana y
99 1| de todas / todos que una distribución justa de los bienes del
100 1| DEUDA~Como creyentes de diversas tradiciones religiosas,
101 2| Minister Tony Blair~~10 Downing Street~~London SW1A 2AA~~ ~~
102 2| Palais de l’Elysée~~55, Rue du Faubourg St-Honoré~~F-75008
103 1| causado: destrucción de las economías, de los sistemas de salud
104 1| mundial. El presente sistema económico mundial ha aumentado la
105 2| Laurent Fabius~~Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie~~
106 1| programas de desarrollo, y al ecosistema y a los recursos de la planeta. ~
107 1| los sistemas de salud y de educación, de los programas de desarrollo,
108 2| 10178 Berlin~~ ~~Mr. Hans Eichel~~Federal Minister of Finance~~
109 1| código de conducta debe se elaborado con la participación tanto
110 2| République ~~Palais de l’Elysée~~55, Rue du Faubourg St-Honoré~~
111 1| propiedad no puede pasar por encima del derecho de otros / otras
112 1| acreedores, gobiernos de países endeudados y de la sociedad civil.
113 1| independientes y transparentes para enfrentar las crisis de endeudamiento
114 1| la deuda y participar con equidad en la economía mundial.
115 1| en sociedad desde bases equitativas. que aquellos / as que
116 | es
117 1| gobiernos, académicos y otros especialistas y representantes de la sociedad
118 1| sociedad civil. Que se establezca un código de conducta de
119 2| l’Economie, des Finances et de l’Industrie~~Rue De Bercy
120 1| como formas de control para evitar las crisis de endeudamiento.
121 2| Brown~~Chancellor of the Exchequer~~HM Treasury~~Parliament
122 2| Justice Network (AEFJN)~Executive Rome~Africa-Europe Faith &
123 1| comprensión entre los pueblos y la exigencia necesaria para la salud
124 2| Rue du Faubourg St-Honoré~~F-75008 Paris~~ ~~Mr. Le Ministre
125 2| Industrie~~Rue De Bercy 139~~F-75012 Paris ~~ ~~Germany~~Chancellor
126 2| Mr. Le Ministre Laurent Fabius~~Ministère de l’Economie,
127 2| de l’Elysée~~55, Rue du Faubourg St-Honoré~~F-75008 Paris~~ ~~
128 2| Tokyo 100-8940~~ ~~Russian Federation~~President Vladimir Putin~~
129 | fin
130 2| Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie~~Rue De
131 1| con Banco Mundial y con el Fondo Monetario Internacional. ~
132 1| I / We urge you to work for debt cancellation as stated
133 1| responsabilidades, así como formas de control para evitar las
134 2| Charity~Brothers of St. Gabriel~Carmelite Sisters of Charity~
135 1| del G8 que se reunirán en Génova para: ~1. Que se cancele
136 2| United States~~President George W. Bush~~President of the
137 2| Germany~~Chancellor Gerhard Schröder~~Federal Chancellery~
138 2| 139~~F-75012 Paris ~~ ~~Germany~~Chancellor Gerhard Schröder~~
139 2| London SW1A 2AA~~ ~~Mr. Gordon Brown~~Chancellor of the
140 2| Addresses Of G8 Member~Government Leaders And Finance Ministers~ ~ ~~~
141 2| Washington, DC 20500~~ ~~Mr. Paul H. O’Neill~~US Secretary of
142 1| recursos de la planeta. ~Hacemos un llamado a los representantes
143 1| programas de ajuste estructural han causado: destrucción de
144 2| Schloßplatz 1~10178 Berlin~~ ~~Mr. Hans Eichel~~Federal Minister
145 2| Santo~Daughters of Jesus (Hijas de Jesús)~Daughters of Our
146 2| Chancellor of the Exchequer~~HM Treasury~~Parliament Street~~
147 2| United States~~The White House~~Washington, DC 20500~~ ~~
148 1| dignidad de cada persona humana y del mundo natural. ~I
149 2| Chigi~~Piazza Colonna 370~~I-00187 Roma~~ ~~Sr. Ministro del
150 1| de la sociedad civil para identificar la ilegitimidad de la deuda.
151 2| Franciscan Sisters of the Immaculate Conception~Missionary Sisters
152 2| Missionaries~Congregatio Immaculati Cordis Mariæ (Scheut)~Congregation
153 1| debt cancellation as stated in this Manifesto.~Signature………………….. ~~
154 1| establezcan procedimientos que incluyan la participación de la sociedad
155 1| los países empobrecidos, incluyendo la deuda contraída con Banco
156 1| de arbitraje neutrales, independientes y transparentes para enfrentar
157 2| Economie, des Finances et de l’Industrie~~Rue De Bercy 139~~F-75012
158 1| tiempos nos llaman hacia iniciativas audaces y valientes para
159 1| collaborator of one of the Institutes / Organizations listed on
160 1| comerciales y otros acuerdos internacionales beneficien a los países
161 1| MANIFIESTO INTERRELIGIOSO AL G8~ ~NUESTRO APELO PARA
162 2| Network (AEFJN)~Antenna Ireland~Africa-Europe Faith & Justice
163 2| Network (AEFJN)~Antenna Italiana~Africa-Europe Faith & Justice
164 2| Wilhelmstr. 97~10117 Berlin~~ ~~Italy~~Sr. Presidente del Consiglio~~
165 2| 0G5~~ ~~France~~Président Jacques Chirac~~Président de la
166 2| Settembre 97~~00187 Roma~~ ~~~~Japan~~Prime Minister Junichiro
167 2| Canada~~Prime Minister Jean Chrétien~~Langevin Block
168 2| Japan~~Prime Minister Junichiro Koizumi~~3-1, Nagatacho
169 2| Minister of Finance~~3-1-1 Kasumigaseki 3-chome,~~Chiyoda-ku,~~Tokyo
170 2| 103097~~ ~~ ~~ ~~United Kingdom~~Prime Minister Tony Blair~~
171 2| Prime Minister Junichiro Koizumi~~3-1, Nagatacho 2-chome, ~~
172 2| President Vladimir Putin~~The Kremlin~~Moscow~~ ~~ ~~Mr. Aleksey
173 2| Moscow~~ ~~ ~~Mr. Aleksey Kudrin~~Ministry of Finance~~UL.
174 2| DEBT COALITION~Associazione Laicale Missionaria~Bethlehem Mission
175 2| Minister Jean Chrétien~~Langevin Block 80 Wellington Street~
176 2| Africa ~Rigoberta Menchu (Latin America),~Nobel Peace Laureate
177 2| Latin America),~Nobel Peace Laureate 1992~Africa-Europe Faith &
178 2| Paris~~ ~~Mr. Le Ministre Laurent Fabius~~Ministère de l’Economie,
179 | Le
180 2| Of G8 Member~Government Leaders And Finance Ministers~ ~ ~~~
181 1| vulnerables y los capaciten para liberarse de la deuda y participar
182 1| asegurar el bienestar, la libertad y la participación de todas /
183 1| Institutes / Organizations listed on this page. ~I / We urge
184 1| la planeta. ~Hacemos un llamado a los representantes del
185 1| natural. Nuestros tiempos nos llaman hacia iniciativas audaces
186 2| Network (AEFJN)~Antenna Madrid~ ~ ~ ~ ~ Addresses Of G8
187 1| cancellation as stated in this Manifesto.~Signature………………….. ~~
188 1| MANIFIESTO INTERRELIGIOSO AL G8~ ~NUESTRO
189 1| los recursos del mundo en manos de unos pocos. También ha
190 2| Congregatio Immaculati Cordis Mariæ (Scheut)~Congregation of
191 2| of Africa~Missionaries of Mariannhill ~Missionary Franciscan Sisters
192 2| Ontario~K1A 0A2~~ ~~Mr. Paul Martin~~Minister of Finance~~140
193 2| Tokyo 100-0014~~ ~~Mr. Masajuro Shiokawa~~Minister of Finance~~
194 1| deuda. Que se establezcan mecanismos y procesos de arbitraje
195 1| También ha destruido mucho el medio ambiente natural. Nuestros
196 1| I am a member / We are members / collaborator of one of
197 2| Lady of Africa ~Rigoberta Menchu (Latin America),~Nobel Peace
198 2| Ministre Laurent Fabius~~Ministère de l’Economie, des Finances
199 2| Sr. Ministro del Tesoro~~Ministero del Tesoro~~Via XX Settembre
200 2| Government Leaders And Finance Ministers~ ~ ~~~Canada~~Prime Minister
201 2| F-75008 Paris~~ ~~Mr. Le Ministre Laurent Fabius~~Ministère
202 2| Presidenza del Consiglio dei Ministri~~Palazzo Chigi~~Piazza Colonna
203 2| 370~~I-00187 Roma~~ ~~Sr. Ministro del Tesoro~~Ministero del
204 2| Mr. Aleksey Kudrin~~Ministry of Finance~~UL. Ylinca 9~~
205 2| Laicale Missionaria~Bethlehem Mission Society~Brothers of Charity~
206 2| COALITION~Associazione Laicale Missionaria~Bethlehem Mission Society~
207 1| Banco Mundial y con el Fondo Monetario Internacional. ~ Que se
208 | mucho
209 2| Junichiro Koizumi~~3-1, Nagatacho 2-chome, ~~Chiyoda-ku, ~~
210 1| los pueblos y la exigencia necesaria para la salud del planeta.
211 2| 20500~~ ~~Mr. Paul H. O’Neill~~US Secretary of the Treasury~~
212 1| y procesos de arbitraje neutrales, independientes y transparentes
213 | no
214 2| Menchu (Latin America),~Nobel Peace Laureate 1992~Africa-Europe
215 | nos
216 | NUESTRO
217 | Nuestros
218 1| valientes para crear una nueva economía, justa y equitativa,
219 2| 1500 Pennsylvania Avenue NW~~Washington DC 20220~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
220 1| Institutes / Organizations listed on this page. ~I / We urge
221 1| members / collaborator of one of the Institutes / Organizations
222 1| techo, a la salud y a la oportunidad de participar en sociedad
223 1| one of the Institutes / Organizations listed on this page. ~I /
224 | otras
225 1| Organizations listed on this page. ~I / We urge you to work
226 2| Président de la République ~~Palais de l’Elysée~~55, Rue du
227 2| Consiglio dei Ministri~~Palazzo Chigi~~Piazza Colonna 370~~
228 2| Exchequer~~HM Treasury~~Parliament Street~~London SW1P 3AG~~ ~~
229 1| a la propiedad no puede pasar por encima del derecho de
230 1| requisito previo para la paz, la armonía y la comprensión
231 2| Menchu (Latin America),~Nobel Peace Laureate 1992~Africa-Europe
232 2| Department of Treasury~~1500 Pennsylvania Avenue NW~~Washington DC
233 1| respete la dignidad de cada persona humana y del mundo natural. ~
234 2| Ministri~~Palazzo Chigi~~Piazza Colonna 370~~I-00187 Roma~~ ~~
235 1| la brecha entre ricos y pobres y ha concentrado el control
236 | pocos
237 1| Internacional. ~ Que se ponga el fin a los programas de
238 | por
239 1| que aquellos / as que poseen y administran los bienes
240 1| la economía mundial. El presente sistema económico mundial
241 2| 10117 Berlin~~ ~~Italy~~Sr. Presidente del Consiglio~~Presidenza
242 2| Presidente del Consiglio~~Presidenza del Consiglio dei Ministri~~
243 1| los acreedores hacia los prestatarios soberanos que asegure la
244 1| del mundo es un requisito previo para la paz, la armonía
245 1| bienes del mundo tienen la principal responsabilidad de asegurar
246 1| acreedores públicos como de los privados, representantes de los gobiernos,
247 1| estructural. Que se establezcan procedimientos que incluyan la participación
248 1| establezcan mecanismos y procesos de arbitraje neutrales,
249 1| todos ~ que el derecho a la propiedad no puede pasar por encima
250 1| tanto de los acreedores públicos como de los privados, representantes
251 1| la comprensión entre los pueblos y la exigencia necesaria
252 1| derecho a la propiedad no puede pasar por encima del derecho
253 2| Federation~~President Vladimir Putin~~The Kremlin~~Moscow~~ ~~ ~~
254 1| de diversas tradiciones religiosas, afirmamos:~· que
255 2| RELIGIOUS DEBT COALITION~Associazione
256 1| ilegitimidad de la deuda con representación equitativa y justa de acreedores,
257 2| Chirac~~Président de la République ~~Palais de l’Elysée~~55,
258 1| los bienes del mundo es un requisito previo para la paz, la armonía
259 1| justa y equitativa, que respete la dignidad de cada persona
260 1| mundo tienen la principal responsabilidad de asegurar el bienestar,
261 1| equitativa participación de responsabilidades, así como formas de control
262 1| representantes del G8 que se reunirán en Génova para: ~1.
263 1| aumentado la brecha entre ricos y pobres y ha concentrado
264 2| Sisters of Our Lady of Africa ~Rigoberta Menchu (Latin America),~
265 2| Network (AEFJN)~Executive Rome~Africa-Europe Faith & Justice
266 2| Chiyoda-ku,~~Tokyo 100-8940~~ ~~Russian Federation~~President Vladimir
267 2| Congregazione dello Spirito Santo~Daughters of Jesus (Hijas
268 2| Immaculati Cordis Mariæ (Scheut)~Congregation of Christian
269 2| Schröder~~Federal Chancellery~Schloßplatz 1~10178 Berlin~~ ~~Mr. Hans
270 2| Germany~~Chancellor Gerhard Schröder~~Federal Chancellery~Schloßplatz
271 2| Mr. Paul H. O’Neill~~US Secretary of the Treasury~~Department
272 2| Ministero del Tesoro~~Via XX Settembre 97~~00187 Roma~~ ~~~~Japan~~
273 2| 100-0014~~ ~~Mr. Masajuro Shiokawa~~Minister of Finance~~3-
274 1| stated in this Manifesto.~Signature………………….. ~~
275 1| economía mundial. El presente sistema económico mundial ha aumentado
276 1| de las economías, de los sistemas de salud y de educación,
277 1| acreedores hacia los prestatarios soberanos que asegure la transparencia
278 | sobre
279 2| Missionaria~Bethlehem Mission Society~Brothers of Charity~Brothers
280 1| el mundo y sus recursos son para el sustento de todas /
281 2| Brothers ~Congregazione dello Spirito Santo~Daughters of Jesus (
282 2| Brothers of Charity~Brothers of St. Gabriel~Carmelite Sisters
283 2| Elysée~~55, Rue du Faubourg St-Honoré~~F-75008 Paris~~ ~~Mr. Le
284 1| for debt cancellation as stated in this Manifesto.~Signature………………….. ~~
285 | sus
286 1| sus recursos son para el sustento de todas / todos ~ que el
287 2| 10 Downing Street~~London SW1A 2AA~~ ~~Mr. Gordon Brown~~
288 2| Parliament Street~~London SW1P 3AG~~ ~~United States~~President
289 | También
290 | tanto
291 1| otras al alimento, al techo, a la salud y a la oportunidad
292 1| ambiente natural. Nuestros tiempos nos llaman hacia iniciativas
293 1| administran los bienes del mundo tienen la principal responsabilidad
294 1| this page. ~I / We urge you to work for debt cancellation
295 2| Kingdom~~Prime Minister Tony Blair~~10 Downing Street~~
296 1| Que se cancele la totalidad de deuda de los países empobrecidos,
297 1| Como creyentes de diversas tradiciones religiosas, afirmamos:~·
298 1| soberanos que asegure la transparencia y la equitativa participación
299 1| neutrales, independientes y transparentes para enfrentar las crisis
300 2| Kudrin~~Ministry of Finance~~UL. Ylinca 9~~Moscow 103097~~ ~~ ~~ ~~
301 | unos
302 1| listed on this page. ~I / We urge you to work for debt cancellation
303 2| Mr. Paul H. O’Neill~~US Secretary of the Treasury~~
304 1| hacia iniciativas audaces y valientes para crear una nueva economía,
305 2| Tesoro~~Ministero del Tesoro~~Via XX Settembre 97~~00187 Roma~~ ~~~~
306 2| Russian Federation~~President Vladimir Putin~~The Kremlin~~Moscow~~ ~~ ~~
307 1| los países empobrecidos y vulnerables y los capaciten para liberarse
308 2| States~~President George W. Bush~~President of the
309 2| Chrétien~~Langevin Block 80 Wellington Street~Ottawa, Ontario~K1A
310 2| of the United States~~The White House~~Washington, DC 20500~~ ~~
311 2| Federal Minister of Finance~~Wilhelmstr. 97~10117 Berlin~~ ~~Italy~~
312 1| page. ~I / We urge you to work for debt cancellation as
313 2| Ministero del Tesoro~~Via XX Settembre 97~~00187 Roma~~ ~~~~
314 2| Ministry of Finance~~UL. Ylinca 9~~Moscow 103097~~ ~~ ~~ ~~
315 1| this page. ~I / We urge you to work for debt cancellation
|