| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Clemens PP. V Exivi de paradiso IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
1 11 | Cfr. Col. 4,5; 1Th. 4, 11), y aparte de satisfacer
2 15 | que conoce lo oculto (Dn 13, 42) mira en primer lugar
3 13 | cuidados en Dios (Salm. 54, 23, 1Ped. 5,7) que da de comer a
4 11 | Ltim. 3, 7; Cfr. Col. 4,5; 1Th. 4, 11), y aparte de satisfacer
5 13 | cuidados en Dios (Salm. 54, 23, 1Ped. 5,7) que da de comer
6 13 | ni cosechan, (Cf. Mt. 6,26). Por eso no es verosímil
7 11 | entre los de fuera (Ltim. 3, 7; Cfr. Col. 4,5; 1Th.
8 15 | conoce lo oculto (Dn 13, 42) mira en primer lugar al
9 13 | cuidados en Dios (Salm. 54, 23, 1Ped. 5,7) que da de
10 13 | siembran, ni cosechan, (Cf. Mt. 6,26). Por eso no es verosímil
11 9 | haciéndose defender por abogados y procuradores, y haciéndose
12 10 | muebles o inmuebles. Son absolutamente incapaces de heredar en
13 18 | sin tener en cuenta en absoluto el celo, los méritos o la
14 7 | la Regla hubiesen querido absolverlos de los ayunos obligatorios
15 5 | demás hermanos se deberán abstener tanto de indicarles o persuadirles
16 2 | Más adelante: "Habiendo acabado el año de probación serán
17 12 | ninguna jurisdicción, ni acción, ni juicio, ni dispensación
18 9 | cuales recogen mucho vino y aceite para la venta. En la época
19 12 | hermanos deben abstenerse de aceptarlos, de cualquier modo que sea.
20 1 | oportuno dando una nueva aclaración ante las dudas que se han
21 3 | Duda que está lejos de aclararse. Al revés, más bien se ha
22 3 | negativa o positivamente, acompañadas de un verbo en imperativo.
23 5 | ministros o hermanos deban aconsejarles por sí mismos, o si tienen
24 5 | para sí mismos, como en aconsejarlos en la distribución de sus
25 5 | en la Orden donde se les aconseje con idoneidad. Porque
26 18 | guardadas en la orden... Si aconteciere faltar el Ministro General,
27 Intro| algunas prescripciones y acordando algunas concesiones, según
28 3 | Al revés, más bien se ha acrecentado con las declaraciones de
29 6 | ha de ser entendida de acuerdo a las costumbres o condiciones
30 13 | aves del cielo, las que no acumulan en graneros, ni siembran,
31 2 | propio y en castidad". Más adelante: "Habiendo acabado el año
32 | además
33 12 | litigios sin el manejo o la administración de dinero. Sin embargo
34 13 | conjunto y por separado en sus administraciones y custodias, y con el consejo
35 2 | contenidas en la regla.~Vamos a admitir que las palabras: "Yo prometo
36 3 | precepto, exhortación o admonición, se agregan otras, negativa
37 Intro| hermanos Menores, que se ve adornada de hermosas murallas y del
38 10 | bienes inmuebles y el derecho adquirido sobre tales intereses, han
39 10 | los hermanos no podrán adquirir bienes por herencia ni en
40 14 | pobreza y humildad, tanto afectiva como efectiva, tal como
41 9 | especialmente sus rectores, afirmaban que todas o al menos muchas
42 2 | eso nosotros declaramos y afirmamos que los Hermanos están obligados
43 17 | constan. Es presuntuoso el afirmar, como algunos pretenden,
44 9 | percibidos. Otros viven agitados por sus negocios en bienes
45 3 | exhortación o admonición, se agregan otras, negativa o positivamente,
46 Intro| huerta, dijo aquél celestial agricultor, que es verdadera fuente
47 Intro| irrigándole con fecundas aguas de gracia y de doctrina,
48 3 | conciencias sinceras, queremos ahorrar graves remordimientos. Nos
49 8 | colocadas en los cepos o alcancías destinados para este fin
50 Intro| pleno fervor de caridad y alejada toda suerte de dudas.~Habiendo
51 Intro| de la iglesia militante, alejado de los turbulentos vaivenes
52 Intro| para que en el se pudiera alguien dedicar de modo más seguro
53 Intro| plantas de sus hijos. A él se allegó el querido Hijo de Dios,
54 | allí
55 3 | juego la salvación de las almas. Por lo tanto formulamos
56 15 | manifiestamente la profesión de tan alta pobreza. Por lo cual queremos
57 17 | hermanos, y poner fin a estos altercados, declaramos:~ Los hermanos
58 5 | expresadas en la declaración ya aludida.~Sin embargo es conveniente
59 4 | se trata, o porque reunen ambas condiciones:~ no tener varias
60 3 | expresión.~De todos modos, amén de las cosas que en la Regla
61 3 | preceptorias o inhibitorias o análogas. De igual modo están obligados
62 15 | mira en primer lugar al ánimo y no la apariencia de los
63 7 | ayunar en los dos tiempos anotados en la Regla, a saber: "De
64 8 | concesiones de la declaración antedicha.~El mismo Confesor procuró
65 15 | observen todas las cosas antedichas.~
66 17 | todo lo dicho en páginas anteriores, surge una cuestión bastante
67 13 | de entre los hermanos más antiguos en la orden.
68 1 | declaraciones no han quedado apaciguadas las conciencias de todos
69 8 | prohibición de recibir pecunia que aparece en la Regla.~Por lo tanto
70 3 | consejos evangélicos que aparecen en la Regla con expresiones
71 18 | escrutinio, y si los votos aparecieran divididos entre personas
72 5 | máxima pobreza.~Para que no aparezcan interesados de ninguna manera
73 5 | quiso con tales palabras apartar especial y totalmente a
74 11 | Col. 4,5; 1Th. 4, 11), y aparte de satisfacer la pureza
75 Intro| solicitudes de esta vida mortal, apartó la mirada de su mente de
76 18 | del ministro general. Pero apenas indica algo respecto a la
77 3 | regla y que precisan la aplicación de los tres votos. Lo mismo
78 1 | humildemente suplicado que apliquemos el remedio oportuno dando
79 4 | pueblo sino fuere examinado, aprobado e instituido por el Ministro
80 8 | Los Hermanos de nada se apropien, ni casa, ni lugar, ni cosa
81 12 | de sus frutos si esto se aproxima a la naturaleza y forma
82 Intro| plantas de mi huerta, dijo aquél celestial agricultor, que
83 | aquellas
84 | aquello
85 Intro| que salió a realizar el arduo trabajo de la redención
86 17 | ser máxima y que no hay argumentos en contrario.~Otros, al
87 8 | interpósita persona."~Este artículo ya fue declarado con diversos
88 3 | preceptos, en los siguientes artículos que mencionamos expresamente:~
89 1 | diligentemente las dudas por varios arzobispos, obispos y por maestros
90 Intro| declaración. De modo que asegurados por ella , a cuyos pies
91 13 | custodias, y con el consejo y asentimiento de los guardianes y de dos
92 11 | este voto y regla no pueden asistir a tribunales reclamando
93 5 | considerado atentamente este asunto, y pensamos que San Francisco
94 1 | las conciencias delicadas, atemorizadas ante la posibilidad de cualquier
95 Intro| dudas.~Habiendo prestado atención a los piadosos y justos
96 8 | necesidades vitales. Para atender a otras necesidades de los
97 5 | pobres".~Hemos considerado atentamente este asunto, y pensamos
98 Intro| de Dios, y para hacerlo atrayente, mezcló la mirra de la mortificante
99 4 | se lo prohiba, nadie se atreva a predicar al pueblo sino
100 2 | bienaventurado Francisco, autor de la Regla, por el hecho
101 13 | 7) que da de comer a las aves del cielo, las que no acumulan
102 7 | El ayuno~También se dice en la Regla: "
103 | bajo
104 6 | color del paño como a lo barato del precio. no es posible
105 6 | tal vileza (vulgaridad o baratura) ha de ser entendida de
106 17 | anteriores, surge una cuestión bastante enojosa entre los hermanos,
107 1 | llenas de prudencia y de buen juicio.~
108 11 | litigios De este modo tendrán buena fama también entre los de
109 9 | recurrir a la mendicación. Buscan construir sus iglesias y
110 4 | no llevar calzado no cabalgar sino en caso de necesidad,
111 9 | Indistintamente reciben donaciones de caballos y de armas. A pesar de
112 10 | pobreza y a la mendicidad. No cabe duda alguna que no es lícito
113 13 | Por lo tanto:~ No deben caer en la relajación movidos
114 8 | que sea, llevar consigo cajas con dinero, ni sus llaves.
115 3 | cosas que en la Regla se califican con palabras expresas indicando
116 12 | fueren legados a los hermanos campos, viñas, o semejantes, los
117 18 | elección ha de volver al capítulo provincial. si el capitulo
118 Intro| hombres.~Pero el hombre, cargado por las muchas solicitudes
119 Intro| Señor con pleno fervor de caridad y alejada toda suerte de
120 Intro| Santo Espíritu se ha hecho carne en el útero de la Virgen.
121 8 | de nada se apropien, ni casa, ni lugar, ni cosa alguna,
122 9 | acciones, eran duramente castigados. Y que, para que no sucedieran
123 9 | relación a las grandes iglesias catedrales. Indistintamente reciben
124 8 | recibir pecunias por las causas y modos antedichos, y tuvieren
125 4 | hermanos, si algún hermano cayere en enfermedad, otros hermanos
126 13 | movidos por un temor engañoso, cediendo a cualquier tipo de acumulación
127 18 | en cuenta en absoluto el celo, los méritos o la consideración
128 8 | de ser colocadas en los cepos o alcancías destinados para
129 13 | siembran, ni cosechan, (Cf. Mt. 6,26). Por eso no es
130 11 | los de fuera (Ltim. 3, 7; Cfr. Col. 4,5; 1Th. 4, 11),
131 12 | su consumo, y olivares, chacras y viñas para la venta.
132 13 | de comer a las aves del cielo, las que no acumulan en
133 1 | teología y otras personas de ciencia llenas de prudencia y de
134 | ciertos
135 5 | temporales de los que entran, cimentándolos de ese modo en la máxima
136 18 | posibilidad de proceder de modo claro y seguro en todos sus actos.
137 12 | esta prohibido aceptar la cláusula de que reserven para sí
138 4 | Señor y los viernes, los clérigos hagan el oficio divino según
139 15 | otras cosas no puede ser coherente con su profesión o estado.
140 11 | fuera (Ltim. 3, 7; Cfr. Col. 4,5; 1Th. 4, 11), y aparte
141 8 | las pecunias han de ser colocadas en los cepos o alcancías
142 6 | tanto en lo referente al color del paño como a lo barato
143 13 | 23, 1Ped. 5,7) que da de comer a las aves del cielo, las
144 11 | con el propósito de tratar cómodamente sus asuntos. Declaramos
145 18 | vicario de la orden lo que compete al ministro general, hasta
146 12 | hermanos no les es lícito ni competente, y más aún les está prohibido,
147 9 | cosecha recogen mendigando o comprando tan gran cantidad de vino
148 2 | Y que ello no importase comprometerse a observar aquellas cosas
149 6 | dar criterios de vileza comunes a todas las regiones. El
150 9 | armas. A pesar de ello, la comunidad de los hermanos, y especialmente
151 8 | entendida tanto privada como en comunitaria.~Por lo tanto, a los hermanos
152 8 | prohibido. la misma regla concede solamente en dos casos el
153 8 | no ha sido expresamente concedido. Concretamente, en relación
154 10 | están indicado en ninguna concesión pontificia.
155 8 | expresamente concedido. Concretamente, en relación al pedido de
156 8 | pobreza y humildad, vayan confiadamente por limosna."~El tema fue
157 13 | regla: sus hermanos e hijos, confiando en la divina providencia,
158 18 | congregado el mismo capitulo. la confirmación de la elección corresponde
159 7 | pensar que el redactor y el confirmador de la Regla hubiesen querido
160 Intro| juzgaron conveniente para conformar tanto la conciencia de los
161 18 | efectuarse el día siguiente de congregado el mismo capitulo. la confirmación
162 13 | ministros y custodios, en conjunto y por separado en sus administraciones
163 15 | sin embargo, aquel que conoce lo oculto (Dn 13, 42) mira
164 9 | la orden afirman que su,consecuencias repugnan a la pureza del
165 12 | y viñas para la venta. Consecuentemente nuestro predecesor declaró
166 13 | cualquier tipo de acumulación y conservación de especies. A no ser que
167 18 | el celo, los méritos o la consideración de los votantes. sin que
168 8 | razonablemente estas dos cosas son consideradas como necesidades vitales.
169 5 | bienes a los pobres".~Hemos considerado atentamente este asunto,
170 14 | edificios, que puedan ser considerados excesivos en su cantidad
171 12 | aún les está prohibido, considerando la pureza de su estado,
172 10 | simplemente prohibimos por considerarlo no lícito, recibir el valor
173 13 | experiencia pasada, que no consigan de otro modo encontrar las
174 | consigo
175 18 | provincial. si el capitulo no consiguiere elegir al ministro provincial
176 1 | ha sido tratado en varios consistorios públicos y privados.~Por
177 17 | modalidades que en ella constan. Es presuntuoso el afirmar,
178 18 | declaramos por la presente constitución:~ son válidas a perpetuidad,
179 14 | es conveniente que:~ ni construyan ellos mismos, ni hagan construir
180 12 | necesarias hortalizas para su consumo, y olivares, chacras y viñas
181 3 | equivalente. Para otras se contenta con otra expresión.~De todos
182 14 | tanto, que en su orden se contenten con edificios humildes,
183 3 | otras materias que también contiene la Regla.~Por el contrario,
184 18 | hacer varias elecciones continuare el desacuerdo, entonces
185 14 | salta a la vista, sea luego contradecida patentemente por las hechos
186 18 | que obste la excepción o contradicción de una de las partes. si
187 7 | están obligados sino por conveniencia a otros ayunos que los antedichos,
188 17 | Por más que estén, sí, convenientemente obligados al uso moderado
189 12 | profesos de la orden no pueden convenir en juicio por cosa temporal
190 13 | guardianes y de dos discretos del convento del lugar, tomados de entre
191 10 | posible, toda duda de sus corazones, respondemos del modo siguiente:~
192 12 | retirar luego de los trabajos corporales. Pero repugna a la pureza
193 10 | Disposiciones para corregir abusos~Deseando nosotros
194 18 | confirmación de la elección corresponde al ministro general. En
195 9 | época de la vendimia y de la cosecha recogen mendigando o comprando
196 13 | graneros, ni siembran, ni cosechan, (Cf. Mt. 6,26). Por eso
197 6 | entendida de acuerdo a las costumbres o condiciones de la región,
198 13 | esperando en la mendicación cotidiana, tuvieran graneros o despensas.
199 17 | exiguo y pobre.~Algunos creen y afirman que así como en
200 6 | precio. no es posible dar criterios de vileza comunes a todas
201 | cuándo
202 | cuánta
203 7 | Señor" y sobre todo en la cuaresma.~Dado que de aquí algunos
204 9 | abusos:~ Algunos conventos cubren todas sus necesidades con
205 8 | se debe gastar, exigir cuentas de los gastos realizados,
206 17 | páginas anteriores, surge una cuestión bastante enojosa entre los
207 13 | providencia, han de poner sus cuidados en Dios (Salm. 54, 23, 1Ped.
208 4 | ministros y los custodios cuiden de la necesidad de los enfermos
209 5 | recibidos en la Orden : "Cuídense los hermanos y sus ministros
210 5 | o si pueden inducir, sin culpa, a donarlos a algunas personas
211 12 | lugares propios para el cultivo y la recreación, a los cuales
212 15 | Ornamentos e instrumentos de culto~A pesar de que los ornamentos
213 Intro| tan gran Padre, devotos cultores y seguidores de esta santa
214 13 | en sus administraciones y custodias, y con el consejo y asentimiento
215 5 | hombres temerosos de Dios, con cuyo consejo distribuyan sus
216 Intro| asegurados por ella , a cuyos pies están sujetos en virtud
217 13 | 54, 23, 1Ped. 5,7) que da de comer a las aves del
218 9 | en la orden. Y que si se daba el caso de que algunos fueran
219 1 | apliquemos el remedio oportuno dando una nueva aclaración ante
220 18 | La regla nos proporciona datos acerca de los electores
221 13 | que quisiera que, quiénes deberían pasar su vida esperando
222 15 | ornamentos eclesiásticos decentes, en número y grandeza.
223 18 | el Ministro General, será decidido por el vicario de la orden
224 3 | Por lo tanto formulamos la decisión siguiente:~De por sí los
225 2 | regla están estrictamente declaradas como obligatorias.~A este
226 3 | tranquilidad de sus conciencias declaráramos el sentido de los preceptos
227 Intro| en el se pudiera alguien dedicar de modo más seguro a la
228 9 | bienes temporales, haciéndose defender por abogados y procuradores,
229 11 | tienen que abstenerse de las defensas y los litigios en los juzgados,
230 16 | observado lo mismo que ha sido definido en relación a las limosnas
231 8 | su propiedad y dominio, dejando para los hermanos el simple
232 1 | apostólica~Pero las conciencias delicadas, atemorizadas ante la posibilidad
233 Intro| Salomón hizo un huerto de delicias a las puertas de la iglesia
234 8 | realizados, despositar o hacerlo depositar en cualquier lugar que sea,
235 8 | intermediarios, enviados o depositarios, sea cual fuere el nombre
236 10 | los bienes inmuebles y el derecho adquirido sobre tales intereses,
237 9 | Algunos abusos~La situación derivante de esta disposición fue
238 18 | elecciones continuare el desacuerdo, entonces la elección:~
239 10 | Disposiciones para corregir abusos~Deseando nosotros precaver la conciencia
240 8 | totalmente separados del afecto y deseo de las cosas terrenas y
241 8 | los gastos realizados, despositar o hacerlo depositar en cualquier
242 8 | en los cepos o alcancías destinados para este fin a los oferentes
243 18 | probos de la orden.~Para la destitución de los mencionados ministros
244 15 | a acumulación de bienes, destruye manifiestamente la profesión
245 1 | posibilidad de cualquier desviación en el camino de Dios, encuentran
246 6 | nuestro predecesor ya declaró detalladamente. en relación a la vileza
247 2 | están en la regla y que determinan el sentido de estos tres
248 Intro| hijos de tan gran Padre, devotos cultores y seguidores de
249 18 | día predeterminado, será devuelta la elección a la libre provisión
250 17 | Uso pobre~De todo lo dicho en páginas anteriores, surge
251 10 | precaver la conciencia de dichos hermanos, y remover, en
252 3 | los tres votos. Lo mismo dígase de las otras materias que
253 Intro| prudentemente a la suprema dignidad apostólica para obtener
254 18 | discretos de la orden, luego de diligente examen, y según viere ser
255 5 | de todos como esforzados, diligentes y perfectos observantes
256 16 | relación a la donación de armas discernimos que en todos los casos y
257 15 | servidores cuya vida es disonante con su condición y estado.
258 12 | ni acción, ni juicio, ni dispensación sobre los bienes temporales.
259 9 | negocios usurarios o en disponer o retribuir malamente los
260 3 | contrario, Francisco ha distinguido claramente en las materias
261 5 | como en aconsejarlos en la distribución de sus bienes.~Deberán,
262 5 | de Dios, con cuyo consejo distribuyan sus bienes a los pobres".~
263 18 | divididos entre personas diversas, y sucediera que luego de
264 18 | si los votos aparecieran divididos entre personas diversas,
265 13 | e hijos, confiando en la divina providencia, han de poner
266 15 | aquel que conoce lo oculto (Dn 13, 42) mira en primer lugar
267 Intro| fecundas aguas de gracia y de doctrina, para que en el se pudiera
268 9 | Indistintamente reciben donaciones de caballos y de armas.
269 8 | todas las cosas ofrecidas o donadas a los hermanos o a la orden.
270 8 | de sus dueños, que lo han donado, y de quiénes hayan sido
271 8 | este fin a los oferentes o donantes. no se podrá hacer ningún
272 5 | pueden inducir, sin culpa, a donarlos a algunas personas o conventos,
273 5 | indicarles o persuadirles a que donen algo para sí mismos, como
274 Intro| podría ser en muchos casos dudoso, recurrieron prudentemente
275 Intro| ya varios de sus puntos dudosos, promulgando algunas prescripciones
276 8 | competencia exclusiva de sus dueños, que lo han donado, y de
277 9 | en tales acciones, eran duramente castigados. Y que, para
278 14 | humildad, tanto afectiva como efectiva, tal como lo proclama toda
279 6 | conciencias, de modo que sea efectivamente observada la vileza en los
280 3 | Para algunas normas, en efecto, hace uso de la palabra "
281 18 | provincial, la elección debe efectuarse el día siguiente de congregado
282 9 | Reciben y gestionan la ejecución de los testamentos, y a
283 12 | el exponerse en juicio a ejecuciones y disposiciones, dado que
284 | él
285 18 | proporciona datos acerca de los electores y del lugar de la elección
286 18 | capitulo no consiguiere elegir al ministro provincial el
287 10 | tales intereses, han de ser elencados entre las cosas que repugnan
288 6 | juicio acerca de la vileza lo encomendamos a los ministros, custodios
289 4 | siempre que en la regla encontramos el vocablo "teneantur",
290 13 | no consigan de otro modo encontrar las cosas necesarias para
291 1 | desviación en el camino de Dios, encuentran faltas allí donde no las
292 4 | algún hermano cayere en enfermedad, otros hermanos deben servirle,
293 13 | relajación movidos por un temor engañoso, cediendo a cualquier tipo
294 17 | surge una cuestión bastante enojosa entre los hermanos, a saber:
295 7 | mandato de la Regla tiene que entenderse en el sentido que los hermanos
296 3 | bienaventurado Francisco haya entendido que los hermanos estuviesen
297 5 | cosas temporales de los que entran, cimentándolos de ese modo
298 Intro| ejemplo de vida celestial y entregándose a si mismo a los hombres.~
299 5 | tienen que mandar a los que entren en la Orden donde se les
300 9 | testamentos, y a veces se entrometen en negocios usurarios o
301 9 | aceite para la venta. En la época de la vendimia y de la cosecha
302 6 | Declaramos que tales palabras se equiparan a preceptos.~De todos modos
303 | eran
304 | esa
305 11 | su voto evitarán así el escándalo de los prójimos. Los hermanos
306 Intro| vida y regla celestial que escribió el eximio confesor de Cristo
307 18 | la elección por modo de escrutinio, y si los votos aparecieran
308 5 | a los ojos de todos como esforzados, diligentes y perfectos
309 8 | casos el recurso a amigos especiales, a saber: "en la necesidad
310 2 | ellas obligación de ninguna especie.~
311 13 | acumulación y conservación de especies. A no ser que se de el caso,
312 13 | quiénes deberían pasar su vida esperando en la mendicación cotidiana,
313 12 | diligentemente en los trabajos espirituales de la oración y del estudio,
314 4 | ministros, todo lo que establece la regla en orden al hábito
315 2 | afirman que los hermanos estarían obligados solamente a estos
316 9 | orden, desde muy antiguo, estatutos muy estrictos.~
317 | éste
318 9 | y curiosidad de forma y estilo, y con suntuosidad tan notablemente
319 3 | obligatorios.~Tenemos en gran estima las conciencias sinceras,
320 17 | estrictísima, del mismo modo la estrechez del uso también ha de ser
321 2 | en la misma regla están estrictamente declaradas como obligatorias.~
322 17 | del voto a una renuncia estrictísima, del mismo modo la estrechez
323 3 | transgresión es mortal en sentido estricto de la palabra y aquella
324 9 | muy antiguo, estatutos muy estrictos.~
325 12 | espirituales de la oración y del estudio, tengan huertos y lugares
326 2 | vida observar la Regla" estuvieran restringidas solamente a
327 3 | entendido que los hermanos estuviesen obligados de la misma manera
328 Intro| el Verbo de Dios, nacido eternamente del Padre, y quien, permaneciendo
329 17 | contenido en el voto de pobreza evangélica.~
330 11 | solamente el mal tiene que ser evitado por los varones perfectos,
331 11 | la pecunia, como también evitar hasta el tocarlas.~
332 11 | satisfacer la pureza de su voto evitarán así el escándalo de los
333 4 | preceptos por la fuerza de la ex presión o en razón de la
334 4 | predicar al pueblo sino fuere examinado, aprobado e instituido por
335 1 | en ese espíritu hicimos examinar diligentemente las dudas
336 18 | votantes. sin que obste la excepción o contradicción de una de
337 9 | solamente tienen huertas excesivas sino también grandes viñas,
338 14 | puedan ser considerados excesivos en su cantidad y tamaño.
339 2 | propia de una ley restrictiva excluir todo lo que no está explícitamente
340 8 | Tales actos son competencia exclusiva de sus dueños, que lo han
341 3 | expresas indicando precepto, exhortación o admonición, se agregan
342 10 | mente, porque tal es la exigencia de la verdad de la vida.
343 8 | dinero se debe gastar, exigir cuentas de los gastos realizados,
344 17 | uso de las cosas estrecho, exiguo y pobre.~Algunos creen y
345 Intro| celestial que escribió el eximio confesor de Cristo san Francisco,
346 Intro| nuestros predecesores, han explicado ya varios de sus puntos
347 12 | pureza de su estado, el exponerse en juicio a ejecuciones
348 5 | necesidad y la moderación expresadas en la declaración ya aludida.~
349 8 | encargados.~El varón santo, expresando en su regla las premisas
350 3 | se califican con palabras expresas indicando precepto, exhortación
351 3 | aparecen en la Regla con expresiones preceptorias o inhibitorias
352 17 | pobre o estrecho que está expreso en su misma regla, y con
353 8 | frecuentemente proclive a extender el campo de lo permitido
354 10 | Es necesario que el fuero externo de los hermanos represente
355 14 | patentemente por las hechos externos.
356 1 | camino de Dios, encuentran faltas allí donde no las hay. Por
357 11 | este modo tendrán buena fama también entre los de fuera (
358 Intro| este mundo, irrigándole con fecundas aguas de gracia y de doctrina,
359 2 | vida y regla". Y hacia el final: "Observemos la pobreza
360 8 | sino que, como peregrinos y forasteros, siguiendo en este mundo
361 3 | las almas. Por lo tanto formulamos la decisión siguiente:~De
362 3 | Regla está expresado con fórmulas obligatorias.~Por tal motivo
363 10 | presumir como recepción fraudulenta - haciéndose remitir y recibiendo
364 8 | insuficientes las limosnas, se es frecuentemente proclive a extender el campo
365 12 | para sí el precio de sus frutos si esto se aproxima a la
366 Intro| agricultor, que es verdadera fuente de la sabiduría, el Verbo
367 | fueran
368 10 | siguiente:~ Es necesario que el fuero externo de los hermanos
369 18 | a perpetuidad, tal como fueron providenciadas las elecciones
370 8 | Confesor procuró con todas sus fuerzas que los profesos de su regla
371 14 | edificios~El varón santo quiso fundar a los suyos en suma pobreza
372 8 | cantidad de dinero se debe gastar, exigir cuentas de los
373 8 | exigir cuentas de los gastos realizados, despositar
374 8 | ha sido prohibido de modo genérico, ha de considerarse como
375 Intro| trabajo de la redención del género humano, proponiéndose como
376 9 | los litigios. Reciben y gestionan la ejecución de los testamentos,
377 12 | asuntos, porque de este gesto no se origina ninguna jurisdicción,
378 Intro| irrigándole con fecundas aguas de gracia y de doctrina, para que
379 14 | promesa de una pobreza tan grande que salta a la vista, sea
380 9 | gran cantidad de vino y de grano, que, guardados luego en
381 3 | sinceras, queremos ahorrar graves remordimientos. Nos inspiramos,
382 18 | ultramarinas de Irlanda o de Grecia, o en la de Roma, en la
383 18 | hasta el momento han sido guardadas en la orden... Si aconteciere
384 9 | de vino y de grano, que, guardados luego en graneros y despensas
385 2 | Regla, por el hecho que haber mencionado en la regla algunos
386 9 | excesiva que no parecen habitación de pobres sino de magnates,
387 9 | cosas mencionadas, no se hacían en la orden. Y que si se
388 6 | cual sea la necesidad que haga licito llevar calzado a
389 | haya
390 8 | han donado, y de quiénes hayan sido por ellos encargados.~
391 14 | contradecida patentemente por las hechos externos.
392 10 | absolutamente incapaces de heredar en virtud de la pureza del
393 17 | algunos pretenden, que es herético sostener que el uso pobre
394 4 | los hermanos, si algún hermano cayere en enfermedad, otros
395 Intro| Menores, que se ve adornada de hermosas murallas y del renuevo de
396 8 | nuestro predecesor. si hicieren lo contrario podrán ser
397 1 | Orden, y en ese espíritu hicimos examinar diligentemente
398 Intro| él se allegó el querido Hijo de Dios, y para hacerlo
399 15 | eclesiásticos estén ordenados al honor del divino nombre por quien
400 12 | donde plantar las necesarias hortalizas para su consumo, y olivares,
401 5 | y manifiestan dudas aún hoy día en la siguiente materia:~
402 18 | o no aquella persona que hubiere obtenido la mayoría de votos
403 7 | confirmador de la Regla hubiesen querido absolverlos de los
404 15 | o estado. Dado que esto huele a juntar tesoros o a acumulación
405 2 | respecto, siguiendo las huellas de nuestros predecesores
406 Intro| regaré las plantas de mi huerta, dijo aquél celestial agricultor,
407 9 | lugares no solamente tienen huertas excesivas sino también grandes
408 Intro| la redención del género humano, proponiéndose como ejemplo
409 1 | tal razón los Hermanos han humildemente suplicado que apliquemos
410 14 | contenten con edificios humildes, no sea que la promesa de
411 1 | ante las dudas que se han ido suscitando y ante las que
412 5 | donde se les aconseje con idoneidad. Porque el mencionado
413 3 | nuestro predecesor Nicolás III. El afirma que los Hermanos
414 5 | pobres, no parece que sea ilícito recibirlo, siempre que se
415 2 | en pobreza. Y que ello no importase comprometerse a observar
416 10 | inmuebles. Son absolutamente incapaces de heredar en virtud de
417 12 | cualquier modo que sea. Inclusive les esta prohibido aceptar
418 18 | ministro general. Pero apenas indica algo respecto a la elección
419 10 | dado que esto no están indicado en ninguna concesión pontificia.
420 3 | califican con palabras expresas indicando precepto, exhortación o
421 5 | deberán abstener tanto de indicarles o persuadirles a que donen
422 10 | su naturaleza propia, es indiferente que el legado sea en dinero
423 9 | grandes iglesias catedrales. Indistintamente reciben donaciones de caballos
424 5 | a la Orden, o si pueden inducir, sin culpa, a donarlos a
425 1 | el futuro.~Desde nuestra infancia hemos siempre tenido un
426 7 | Dado que de aquí algunos infieren que los hermanos de dicha
427 5 | Por lo cual, si el que ingresa en la orden quisiera dar
428 2 | explícitamente mencionado como inherente a la ley. Por eso nosotros
429 3 | expresiones preceptorias o inhibitorias o análogas. De igual modo
430 11 | hombres, ni deben jamás inmiscuirse en juzgados y litigios
431 5 | según por Dios les fuere inspirado. Sin embargo, si piden consejo,
432 3 | graves remordimientos. Nos inspiramos, además, en el principio
433 5 | cosas lo que el Señor les inspirare. Por lo cual, si el que
434 18 | respecto a la elección e institución de los ministros provinciales.
435 4 | fuere examinado, aprobado e instituido por el Ministro General
436 7 | en otros tiempos que los instituidos por la iglesia. no es verosímil
437 15 | Ornamentos e instrumentos de culto~A pesar de que
438 Intro| de Cristo san Francisco, instruyendo a sus hijos en su observancia,
439 8 | si ocurriese faltar o ser insuficientes las limosnas, se es frecuentemente
440 8 | posibles sean observadas íntegramente las concesiones de la declaración
441 2 | Comprobamos que tal ha sido la intención del bienaventurado Francisco,
442 5 | pobreza.~Para que no aparezcan interesados de ninguna manera en sus
443 6 | hábito como de la túnica interior, declaramos que tal vileza (
444 8 | que la reciban mediante intermediarios, enviados o depositarios,
445 10 | hábito y la disposición interna de la mente, porque tal
446 Intro| Introducción~Saldré del paraíso y regaré
447 18 | provincias ultramarinas de Irlanda o de Grecia, o en la de
448 Intro| en medio de este mundo, irrigándole con fecundas aguas de gracia
449 | jamás
450 12 | Juicios y acciones judiciales~De modo que nuestro predecesor
451 3 | lo más seguro cuando está juego la salvación de las almas.
452 12 | Juicios y acciones judiciales~De
453 15 | Dado que esto huele a juntar tesoros o a acumulación
454 12 | gesto no se origina ninguna jurisdicción, ni acción, ni juicio, ni
455 Intro| atención a los piadosos y justos pedidos de los Hermanos,
456 Intro| concesiones, según lo que juzgaron conveniente para conformar
457 6 | vestido de los hermanos~Leemos también en la Regla: "Los
458 12 | y ordenó que:~ Si fueren legados a los hermanos campos, viñas,
459 3 | precepto.~Duda que está lejos de aclararse. Al revés,
460 5 | solamente preocupados por liberarlos para el santo servicio,
461 18 | devuelta la elección a la libre provisión del ministro general.
462 5 | ingresan en la Orden se sientan libres de hacer con sus cosas lo
463 2 | estos tres votos tomados literalmente, puesto que los hermanos
464 8 | cajas con dinero, ni sus llaves. Tales actos son competencia
465 1 | tenor de vida. El tema ha llegado a nuestros oídos en varias
466 1 | otras personas de ciencia llenas de prudencia y de buen juicio.~
467 11 | también entre los de fuera (Ltim. 3, 7; Cfr. Col. 4,5; 1Th.
468 1 | arzobispos, obispos y por maestros en teología y otras personas
469 9 | habitación de pobres sino de magnates, En muchos lugares poseen
470 5 | recibidos, no se pueda presumir mala voluntad en su contra.~
471 9 | en disponer o retribuir malamente los bienes robados. En
472 15 | Por lo cual queremos y mandamos que los hermanos observen
473 5 | mismos, o si tienen que mandar a los que entren en la Orden
474 8 | estos fueren, propietarios o mandatarios, tengan mucho cuidado y
475 7 | antedichos, declaramos que:~ el mandato de la Regla tiene que entenderse
476 12 | ha manifestado de varias maneras y claramente en la mencionada
477 13 | futuro~El mencionado santo manifestó su querer, tanto con el
478 15 | acumulación de bienes, destruye manifiestamente la profesión de tan alta
479 5 | hermanos que han manifestado y manifiestan dudas aún hoy día en la
480 11 | de esta orden tienen que mantenerse alejados tanto de la recepción,
481 8 | tengan mucho cuidado y se mantengan vigilantes, siempre permaneciendo
482 17 | la temperancia, a igual o mayor título que los demás cristianos.~
483 18 | que hubiere obtenido la mayoría de votos del capitulo, sin
484 8 | limosna, sea que la reciban mediante intermediarios, enviados
485 Intro| vaivenes del siglo. Lo puso en medio de este mundo, irrigándole
486 3 | siguientes artículos que mencionamos expresamente:~
487 10 | repugnan a la pobreza y a la mendicidad. No cabe duda alguna que
488 9 | y de la cosecha recogen mendigando o comprando tan gran cantidad
489 | menos
490 8 | contrario podrán ser juzgados merecidamente como trasgresores de la
491 18 | en absoluto el celo, los méritos o la consideración de los
492 Intro| para hacerlo atrayente, mezcló la mirra de la mortificante
493 Intro| las puertas de la iglesia militante, alejado de los turbulentos
494 15 | conoce lo oculto (Dn 13, 42) mira en primer lugar al ánimo
495 Intro| esta vida mortal, apartó la mirada de su mente de la contemplación
496 Intro| hacerlo atrayente, mezcló la mirra de la mortificante penitencia
497 17 | su misma regla, y con las modalidades que en ella constan. Es
498 5 | cuenta la necesidad y la moderación expresadas en la declaración
499 17 | convenientemente obligados al uso moderado que supone la temperancia,
500 18 | las normas que hasta el momento han sido guardadas en la