| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Clemens PP. V Exivi de paradiso IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
501 Intro| atrayente, mezcló la mirra de la mortificante penitencia con el suave
502 3 | fórmulas obligatorias.~Por tal motivo estos Hermanos nos han suplicado
503 8 | pecunia fuera de los casos y motivos presentados en la declaración
504 13 | deben caer en la relajación movidos por un temor engañoso, cediendo
505 13 | siembran, ni cosechan, (Cf. Mt. 6,26). Por eso no es verosímil
506 10 | sea en dinero o en bienes muebles o inmuebles. Son absolutamente
507 Intro| ve adornada de hermosas murallas y del renuevo de las muchas
508 4 | cuándo éste se lo prohiba, nadie se atreva a predicar al
509 7 | todos los santos hasta la natividad del Señor" y sobre todo
510 4 | todos los santos hasta la navidad del Señor y los viernes,
511 8 | ha de considerarse como negado todo aquello que no ha sido
512 3 | admonición, se agregan otras, negativa o positivamente, acompañadas
513 12 | naturaleza y forma de un negocio. ~
514 3 | declaraciones de nuestro predecesor Nicolás III. El afirma que los Hermanos
515 3 | Diversos niveles~No pensamos, sin embargo,
516 9 | todas sus necesidades con la notable cantidad de intereses anuales
517 | nuestra
518 1 | remedio oportuno dando una nueva aclaración ante las dudas
519 4 | hermanos no prediquen en el obispado de algún obispo cuándo éste
520 4 | en el obispado de algún obispo cuándo éste se lo prohiba,
521 1 | dudas por varios arzobispos, obispos y por maestros en teología
522 2 | tiene que recaer sobre un objeto preciso. Por lo tanto, al
523 8 | dinero y a la recepción~de oblaciones en dinero en la iglesia
524 2 | A qué obliga la profesión de la regla~
525 3 | duda si también se está obligado a observar estas cosas,
526 2 | observar una regla no puede obligársele, en virtud del voto, a los
527 Intro| los últimos tiempos, por obra del Santo Espíritu se ha
528 Intro| a la observancia de las obras del ejemplar.~Este huerto
529 5 | temporales, de modo que obren con ellas libremente según
530 5 | diligentes y perfectos observantes de las saludables normas
531 Intro| esta santa Regla, quieren observarla con visible fervor, pura
532 2 | regla". Y hacia el final: "Observemos la pobreza y humildad y
533 15 | mandamos que los hermanos observen todas las cosas antedichas.~
534 18 | de los votantes. sin que obste la excepción o contradicción
535 Intro| dignidad apostólica para obtener una declaración. De modo
536 18 | aquella persona que hubiere obtenido la mayoría de votos del
537 1 | nuestros oídos en varias ocasiones y ha sido tratado en varios
538 15 | embargo, aquel que conoce lo oculto (Dn 13, 42) mira en primer
539 12 | que los hermanos que se ocupan diligentemente en los trabajos
540 8 | necesidades de los hermanos, si ocurriese faltar o ser insuficientes
541 8 | destinados para este fin a los oferentes o donantes. no se podrá
542 8 | hecho de todas las cosas ofrecidas o donadas a los hermanos
543 5 | cuidado al aceptar tales ofrendas, a fin de, por la excesiva
544 1 | tema ha llegado a nuestros oídos en varias ocasiones y ha
545 5 | Tienen que aparecer a los ojos de todos como esforzados,
546 12 | hortalizas para su consumo, y olivares, chacras y viñas para la
547 Intro| penitencia con el suave olor de los perfumes de la santidad.~
548 2 | algunos consejos evangélicos, omitiendo otros.~Es naturaleza propia
549 4 | hermanos como obligatorias.~Es opinión común de la orden, que sostiene
550 13 | Dejamos el juicio acerca de su oportunidad, cargando sus conciencias,
551 1 | que apliquemos el remedio oportuno dando una nueva aclaración
552 3 | principio de que hay que optar por lo más seguro cuando
553 12 | trabajos espirituales de la oración y del estudio, tengan huertos
554 15 | vasos eclesiásticos estén ordenados al honor del divino nombre
555 12 | nuestro predecesor declaró y ordenó que:~ Si fueren legados
556 12 | porque de este gesto no se origina ninguna jurisdicción, ni
557 17 | pobre~De todo lo dicho en páginas anteriores, surge una cuestión
558 6 | lo referente al color del paño como a lo barato del precio.
559 Intro| Introducción~Saldré del paraíso y regaré las plantas de
560 5 | con los demás pobres, no parece que sea ilícito recibirlo,
561 9 | notablemente excesiva que no parecen habitación de pobres sino
562 | parecer
563 18 | causa justa y razonable pareciera que hay que proceder de
564 4 | otra cosa según Dios les pareciere, a los encargados de recibir
565 10 | el valor de la herencia o parte del mismo - los cual se
566 18 | contradicción de una de las partes. si la elección fuere invalidada,
567 2 | de hacer alguna cosa en particular tiene que recaer sobre un
568 2 | prometimos observar."~A partir de estas declaraciones se
569 10 | Dado que en las sucesiones pasa a los herederos no solamente
570 13 | probado por la experiencia pasada, que no consigan de otro
571 14 | sea luego contradecida patentemente por las hechos externos.
572 8 | Concretamente, en relación al pedido de dinero y a la recepción~
573 Intro| a los piadosos y justos pedidos de los Hermanos, varios
574 Intro| mirra de la mortificante penitencia con el suave olor de los
575 7 | iglesia. no es verosímil pensar que el redactor y el confirmador
576 9 | cantidad de intereses anuales percibidos. Otros viven agitados por
577 8 | cosa alguna, sino que, como peregrinos y forasteros, siguiendo
578 Intro| con el suave olor de los perfumes de la santidad.~Esta es
579 9 | despensas por los hermanos, les permiten pasar su vida el resto del
580 18 | constitución:~ son válidas a perpetuidad, tal como fueron providenciadas
581 1 | conciencias de todos los Hermanos. Persisten las dudas acerca de ciertos
582 5 | abstener tanto de indicarles o persuadirles a que donen algo para sí
583 18 | del ministro provincial pertenece solamente al capitulo provincial,
584 5 | varones temerosos de Dios pertenecientes otro estado de vida, y no
585 8 | hermanos". pensamos que piadosa y razonablemente estas dos
586 Intro| prestado atención a los piadosos y justos pedidos de los
587 5 | inspirado. Sin embargo, si piden consejo, puedan los ministros
588 Intro| asegurados por ella , a cuyos pies están sujetos en virtud
589 12 | posean otros huertos donde plantar las necesarias hortalizas
590 Intro| puedan servir al Señor con pleno fervor de caridad y alejada
591 4 | los hermanos que vieren no poder observar la Regla deban
592 8 | oferentes o donantes. no se podrá hacer ningún otro uso de
593 Intro| realmente en dicha regla podría ser en muchos casos dudoso,
594 10 | indicado en ninguna concesión pontificia.
595 12 | regla y de su orden que posean otros huertos donde plantar
596 10 | tales hermanos recibir ni la posesión ni el uso de bienes con
597 8 | tuvieran o prácticamente no las poseyeran.~Sepan también los hermanos
598 8 | reciban. En todos los casos posibles sean observadas íntegramente
599 3 | agregan otras, negativa o positivamente, acompañadas de un verbo
600 8 | como si no las tuvieran o prácticamente no las poseyeran.~Sepan
601 10 | abusos~Deseando nosotros precaver la conciencia de dichos
602 3 | la Regla con expresiones preceptorias o inhibitorias o análogas.
603 15 | superfluidad o la excesiva preciosidad o curiosidad en estas o
604 9 | número y tan notablemente preciosos como para sobresalir en
605 3 | contenidas en la regla y que precisan la aplicación de los tres
606 2 | que recaer sobre un objeto preciso. Por lo tanto, al que hace
607 18 | ministro provincial el día predeterminado, será devuelta la elección
608 4 | prohiba, nadie se atreva a predicar al pueblo sino fuere examinado,
609 4 | servirle, los hermanos no prediquen en el obispado de algún
610 2 | estas declaraciones se nos pregunta si los Hermanos de dicha
611 8 | expresando en su regla las premisas de la pobreza, dijo: "Los
612 5 | temporales, y solamente preocupados por liberarlos para el santo
613 8 | del dinero. De modo que prescribió "firmemente a todos los
614 Intro| dudosos, promulgando algunas prescripciones y acordando algunas concesiones,
615 8 | fuera de los casos y motivos presentados en la declaración de nuestro
616 18 | tanto declaramos por la presente constitución:~ son válidas
617 4 | preceptos por la fuerza de la ex presión o en razón de la materia
618 Intro| suerte de dudas.~Habiendo prestado atención a los piadosos
619 17 | que en ella constan. Es presuntuoso el afirmar, como algunos
620 17 | el afirmar, como algunos pretenden, que es herético sostener
621 13 | Previsión del futuro~El mencionado
622 15 | oculto (Dn 13, 42) mira en primer lugar al ánimo y no la apariencia
623 8 | debe ser entendida tanto privada como en comunitaria.~Por
624 10 | bienes por herencia ni en privado, ni como orden en común.
625 1 | consistorios públicos y privados.~Por tal razón los Hermanos
626 2 | Habiendo acabado el año de probación serán recibidos a la obediencia,
627 13 | no ser que se de el caso, probado por la experiencia pasada,
628 18 | con el consejo de hombres probos de la orden.~Para la destitución
629 14 | como efectiva, tal como lo proclama toda la regla. Por lo cual
630 8 | limosnas, se es frecuentemente proclive a extender el campo de lo
631 9 | defender por abogados y procuradores, y haciéndose representar
632 9 | orden. Ante aquellos que procuran y sienten ser los herederos
633 8 | antedicha.~El mismo Confesor procuró con todas sus fuerzas que
634 5 | totalmente a los que han profesado ya la Regla del afecto de
635 4 | obispo cuándo éste se lo prohiba, nadie se atreva a predicar
636 8 | comprobamos por la reiterada prohibición de recibir pecunia que aparece
637 10 | voto. También simplemente prohibimos por considerarlo no lícito,
638 11 | así el escándalo de los prójimos. Los hermanos de esta
639 14 | humildes, no sea que la promesa de una pobreza tan grande
640 2 | puesto que los hermanos prometen observar la regla viviendo
641 2 | recibidos a la obediencia, prometiendo observar siempre esta vida
642 6 | también en la Regla: "Los que prometieron obediencia tengan una túnica
643 2 | Jesucristo, que firmemente prometimos observar."~A partir de estas
644 2 | admitir que las palabras: "Yo prometo todo el tiempo de mi vida
645 Intro| varios de sus puntos dudosos, promulgando algunas prescripciones y
646 2 | entonces tales palabras serían pronunciadas en vano, y no resultaría
647 8 | quienquiera estos fueren, propietarios o mandatarios, tengan mucho
648 12 | tengan huertos y lugares propios para el cultivo y la recreación,
649 Intro| redención del género humano, proponiéndose como ejemplo de vida celestial
650 18 | elecciones~La regla nos proporciona datos acerca de los electores
651 11 | en los juzgados, con el propósito de tratar cómodamente sus
652 13 | confiando en la divina providencia, han de poner sus cuidados
653 18 | perpetuidad, tal como fueron providenciadas las elecciones en algunas
654 18 | devuelta la elección a la libre provisión del ministro general.
655 1 | personas de ciencia llenas de prudencia y de buen juicio.~
656 Intro| casos dudoso, recurrieron prudentemente a la suprema dignidad apostólica
657 1 | tratado en varios consistorios públicos y privados.~Por tal razón
658 Intro| doctrina, para que en el se pudiera alguien dedicar de modo
659 4 | se atreva a predicar al pueblo sino fuere examinado, aprobado
660 Intro| huerto de delicias a las puertas de la iglesia militante,
661 2 | votos tomados literalmente, puesto que los hermanos prometen
662 8 | de la pecunia. Hasta el punto de que no tuviesen experiencia
663 Intro| turbulentos vaivenes del siglo. Lo puso en medio de este mundo,
664 1 | mencionadas declaraciones no han quedado apaciguadas las conciencias
665 | querer
666 | quienquiera
667 Intro| seguidores de esta santa Regla, quieren observarla con visible fervor,
668 6 | otra sin capucho los que quisieren tenerla"; y: "todos los
669 8 | pensamos que piadosa y razonablemente estas dos cosas son consideradas
670 8 | exigir cuentas de los gastos realizados, despositar o hacerlo depositar
671 Intro| Fue el hombre que salió a realizar el arduo trabajo de la redención
672 Intro| de lo que está contenido realmente en dicha regla podría ser
673 2 | en particular tiene que recaer sobre un objeto preciso.
674 10 | fraudulenta - haciéndose remitir y recibiendo luego lo remitido, bajo
675 8 | hermanos que de ningún modo recibieran dineros o pecunia, por si
676 8 | orden. La Iglesia Romana recibió para sí su propiedad y dominio,
677 5 | no parece que sea ilícito recibirlo, siempre que se tenga en
678 11 | pueden asistir a tribunales reclamando lo que es suyo, tal como
679 12 | propios para el cultivo y la recreación, a los cuales se puedan
680 9 | hermanos, y especialmente sus rectores, afirmaban que todas o al
681 Intro| en muchos casos dudoso, recurrieron prudentemente a la suprema
682 9 | tales cosas , ya han sido redactados en la orden, desde muy antiguo,
683 7 | verosímil pensar que el redactor y el confirmador de la Regla
684 Intro| realizar el arduo trabajo de la redención del género humano, proponiéndose
685 6 | de la región, tanto en lo referente al color del paño como a
686 1 | acerca de ciertos puntos referentes a la Regla y a su tenor
687 4 | así como todo lo que se refiere al modo de la recepción
688 Intro| Introducción~Saldré del paraíso y regaré las plantas de mi huerta,
689 6 | costumbres o condiciones de la región, tanto en lo referente al
690 6 | vileza comunes a todas las regiones. El juicio acerca de la
691 8 | manejo. Lo comprobamos por la reiterada prohibición de recibir pecunia
692 2 | las cosas que se les están relacionadas y que están explícitamente
693 13 | tanto:~ No deben caer en la relajación movidos por un temor engañoso,
694 Intro| Este huerto es la santa religión de los hermanos Menores,
695 10 | remitir y recibiendo luego lo remitido, bajo forma de un legado.
696 10 | fraudulenta - haciéndose remitir y recibiendo luego lo remitido,
697 3 | queremos ahorrar graves remordimientos. Nos inspiramos, además,
698 10 | conciencia de dichos hermanos, y remover, en cuanto posible, toda
699 Intro| hermosas murallas y del renuevo de las muchas plantas de
700 9 | procuradores, y haciéndose representar personalmente en los litigios.
701 10 | externo de los hermanos represente el hábito y la disposición
702 12 | trabajos corporales. Pero repugna a la pureza de su regla
703 12 | aceptar la cláusula de que reserven para sí el precio de sus
704 2 | consejos del Evangelio.~Algunos responden que los Hermanos están obligados
705 9 | permiten pasar su vida el resto del año sin recurrir a la
706 2 | naturaleza propia de una ley restrictiva excluir todo lo que no está
707 2 | observar la Regla" estuvieran restringidas solamente a estos tres votos
708 12 | muchas veces no pueden ser resueltos los litigios sin el manejo
709 2 | pronunciadas en vano, y no resultaría de ellas obligación de ninguna
710 12 | a los cuales se puedan retirar luego de los trabajos corporales.
711 9 | usurarios o en disponer o retribuir malamente los bienes robados.
712 4 | la que se trata, o porque reunen ambas condiciones:~ no tener
713 3 | observar la pureza y el rigor de la regla, se sientan
714 9 | retribuir malamente los bienes robados. En algunos lugares no
715 18 | o de Grecia, o en la de Roma, en la cuales se afirma
716 4 | los hermanos se vistan de ropas viles la obligación de
717 Intro| es verdadera fuente de la sabiduría, el Verbo de Dios, nacido
718 13 | lugar, tomados de entre los sacerdotes y de entre los hermanos
719 Intro| Introducción~Saldré del paraíso y regaré las
720 Intro| Virgen. Fue el hombre que salió a realizar el arduo trabajo
721 13 | poner sus cuidados en Dios (Salm. 54, 23, 1Ped. 5,7) que
722 Intro| Por eso nuestro verdadero Salomón hizo un huerto de delicias
723 14 | una pobreza tan grande que salta a la vista, sea luego contradecida
724 5 | perfectos observantes de las saludables normas del Padre.~La misma
725 3 | seguro cuando está juego la salvación de las almas. Por lo tanto
726 7 | están obligados a ayunar, salvo los viernes", y también:
727 Intro| olor de los perfumes de la santidad.~Esta es aquella forma de
728 11 | 1Th. 4, 11), y aparte de satisfacer la pureza de su voto evitarán
729 1 | Recurso a la sede apostólica~Pero las conciencias
730 9 | poner el necesario remedio, señalando los siguientes abusos:~
731 13 | custodios, en conjunto y por separado en sus administraciones
732 8 | se mantuviesen totalmente separados del afecto y deseo de las
733 | serán
734 2 | entonces tales palabras serían pronunciadas en vano, y
735 5 | liberarlos para el santo servicio, declaramos que tanto los
736 15 | ministros. No quiere ser servido por servidores cuya vida
737 15 | No quiere ser servido por servidores cuya vida es disonante con
738 Intro| virtud la misma regla, puedan servir al Señor con pleno fervor
739 4 | enfermedad, otros hermanos deben servirle, los hermanos no prediquen
740 13 | acumulan en graneros, ni siembran, ni cosechan, (Cf. Mt. 6,
741 9 | aquellos que procuran y sienten ser los herederos de tales
742 Intro| turbulentos vaivenes del siglo. Lo puso en medio de este
743 8 | dejando para los hermanos el simple uso de hecho.~
744 3 | gran estima las conciencias sinceras, queremos ahorrar graves
745 9 | Algunos abusos~La situación derivante de esta disposición
746 9 | notablemente preciosos como para sobresalir en relación a las grandes
747 5 | sus ministros de no ser solícitos de sus cosas temporales,
748 Intro| cargado por las muchas solicitudes de esta vida mortal, apartó
749 12 | temporales. De modo que no sólo es lícito, sino muy conveniente
750 9 | de esta disposición fue sometida a nuestro examen, dado que
751 9 | caso de que algunos fueran sorprendidos en tales acciones, eran
752 4 | opinión común de la orden, que sostiene y sostuvo desde antiguo:
753 17 | contrario.~Otros, al revés, sostienen que no están obligados por
754 4 | la orden, que sostiene y sostuvo desde antiguo: siempre que
755 Intro| mortificante penitencia con el suave olor de los perfumes de
756 18 | entre personas diversas, y sucediera que luego de hacer varias
757 9 | castigados. Y que, para que no sucedieran tales cosas , ya han sido
758 10 | temporales. Dado que en las sucesiones pasa a los herederos no
759 11 | lo que es suyo, tal como suelen hacerlo los demás hombres,
760 Intro| de caridad y alejada toda suerte de dudas.~Habiendo prestado
761 15 | A los hermanos les es suficiente tener vasos y ornamentos
762 Intro| ella , a cuyos pies están sujetos en virtud la misma regla,
763 14 | quiso fundar a los suyos en suma pobreza y humildad, tanto
764 8 | los hermanos deben tener sumo cuidado de recurrir ni por
765 9 | de forma y estilo, y con suntuosidad tan notablemente excesiva
766 15 | en número y grandeza. La superfluidad o la excesiva preciosidad
767 17 | obligados al uso moderado que supone la temperancia, a igual
768 Intro| recurrieron prudentemente a la suprema dignidad apostólica para
769 17 | dicho en páginas anteriores, surge una cuestión bastante enojosa
770 1 | las dudas que se han ido suscitando y ante las que podrían aparecer
771 | suyo
772 14 | excesivos en su cantidad y tamaño. Queremos, por lo tanto,
773 13 | relajación movidos por un temor engañoso, cediendo a cualquier
774 17 | uso moderado que supone la temperancia, a igual o mayor título
775 12 | convenir en juicio por cosa temporal alguna. A estos hermanos
776 11 | y litigios De este modo tendrán buena fama también entre
777 4 | encontramos el vocablo "teneantur", la expresión tiene fuerza
778 3 | equipolentes y obligatorios.~Tenemos en gran estima las conciencias
779 6 | capucho los que quisieren tenerla"; y: "todos los hermanos
780 5 | recibirlo, siempre que se tenga en cuenta la necesidad y
781 1 | nuestra infancia hemos siempre tenido un gran afecto hacia los
782 3 | observar estas cosas, como teniendo fuerza de precepto.~Duda
783 1 | referentes a la Regla y a su tenor de vida. El tema ha llegado
784 1 | obispos y por maestros en teología y otras personas de ciencia
785 3 | palabra "precepto" o de otro término equivalente. Para otras
786 3 | tratasen de preceptos o de términos equivalentes.~Sin embargo,
787 8 | afecto y deseo de las cosas terrenas y especialmente de la pecunia.
788 15 | que esto huele a juntar tesoros o a acumulación de bienes,
789 9 | gestionan la ejecución de los testamentos, y a veces se entrometen
790 2 | palabras: "Yo prometo todo el tiempo de mi vida observar la Regla"
791 17 | temperancia, a igual o mayor título que los demás cristianos.~
792 11 | también evitar hasta el tocarlas.~
793 5 | que ingresan~Con todo hay todavía muchos hermanos que han
794 Intro| salió a realizar el arduo trabajo de la redención del género
795 8 | juzgados merecidamente como trasgresores de la Regla. cuando algo
796 4 | la materia de la que se trata, o porque reunen ambas condiciones:~
797 1 | varias ocasiones y ha sido tratado en varios consistorios públicos
798 12 | el dar consejo a los que tratan estos asuntos, porque de
799 3 | en imperativo, como si se tratasen de preceptos o de términos
800 Intro| militante, alejado de los turbulentos vaivenes del siglo. Lo puso
801 8 | Hasta el punto de que no tuviesen experiencia alguna en su
802 Intro| permaneciendo en el Padre, en los últimos tiempos, por obra del Santo
803 18 | otro modo en las provincias ultramarinas de Irlanda o de Grecia,
804 6 | las túnicas, no es licito usar más de las que mencionadas
805 9 | se entrometen en negocios usurarios o en disponer o retribuir
806 Intro| se ha hecho carne en el útero de la Virgen. Fue el hombre
807 Intro| alejado de los turbulentos vaivenes del siglo. Lo puso en medio
808 18 | presente constitución:~ son válidas a perpetuidad, tal como
809 10 | considerarlo no lícito, recibir el valor de la herencia o parte del
810 2 | contenidas en la regla.~Vamos a admitir que las palabras: "
811 2 | palabras serían pronunciadas en vano, y no resultaría de ellas
812 Intro| hermanos Menores, que se ve adornada de hermosas murallas
813 9 | venta. En la época de la vendimia y de la cosecha recogen
814 3 | expresado en la Regla con verbos en imperativo, como si se
815 10 | tal es la exigencia de la verdad de la vida. Deberán, pues
816 Intro| celestial agricultor, que es verdadera fuente de la sabiduría,
817 Intro| ejemplar. Por eso nuestro verdadero Salomón hizo un huerto de
818 6 | los hermanos se vistan de vestiduras viles".~Declaramos que tales
819 18 | General, será decidido por el vicario de la orden lo que compete
820 Intro| pura y firmemente. Pero, viendo algunos que el sentido de
821 18 | diligente examen, y según viere ser conveniente, según Dios, *
822 4 | mencionada, que los hermanos que vieren no poder observar la Regla
823 8 | mucho cuidado y se mantengan vigilantes, siempre permaneciendo como
824 Intro| carne en el útero de la Virgen. Fue el hombre que salió
825 Intro| quieren observarla con visible fervor, pura y firmemente.
826 14 | tan grande que salta a la vista, sea luego contradecida
827 10 | renuncia que han hecho, en vistas a una expropiación tan especial
828 8 | consideradas como necesidades vitales. Para atender a otras
829 9 | anuales percibidos. Otros viven agitados por sus negocios
830 2 | solamente a estos tres consejos: vivir en obediencia, en castidad,
831 4 | la regla encontramos el vocablo "teneantur", la expresión
832 5 | no se pueda presumir mala voluntad en su contra.~
833 18 | invalidada, la elección ha de volver al capítulo provincial.
834 18 | la consideración de los votantes. sin que obste la excepción
835 6 | declaramos que tal vileza (vulgaridad o baratura) ha de ser entendida
836 | Yo