| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Nicolaus PP. III Exiit qui seminat IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Artículo gris = Texto de comentario
1 24 | Viterbo, el 15 de agosto de 1278.~ ~ ~
2 24 | Suriano, cerca de Viterbo, el 15 de agosto de 1278.~ ~ ~
3 11 | legado. Como por ejemplo, 5i legara una viña o un campo
4 1 | sublime en las propias. Abajándose por su caridad suprema hasta
5 Intro| por los aguijones de aquí abajo, o sea por la solicitud
6 1 | de la carne, sino que se abajó a los débiles hasta en su
7 4 | serán libres de partir, abandonando esa residencia, menos la
8 Intro| de estar consternados y abatidos, han hecho más bien progresos
9 3 | necesario de las cosas.~Esta abdicación de todo dominio y de toda
10 3 | tuvo la mínima intención de abdicar del uso necesario de cuánto
11 Intro| ahondado y donde ni siquiera ha abierto surcos. En parte en medio
12 1 | profesión de la Regla han abrazado el estado de perfección,
13 1 | dice con forma modal y no absoluta que la Regla y vida de los
14 6 | que los hermanos se han de abstener de hacer préstamos. No les
15 6 | todos los casos deberán abstenerse absolutamente de toda administración
16 7 | claramente que los Hermanos se abstienen no solo de la recepción,
17 23 | de la cual no podrán ser absueltos por nadie más que por el
18 5 | recibir con superfluidad, abundancia, riqueza o con una acumulación
19 22 | concernientes.~Tales Letras no han acabado con los ataque mordaces
20 16 | transgredir la Regla.~Para acabar con estos ataques de la
21 5 | dicho que ellos no deben acceder al uso indiscriminado de
22 20 | llamadas inclusas, donde el acceso no está permitido a persona
23 11 | un modo no permitido ni aceptable para los Hermanos, en razón
24 11 | rehusar absolutamente la aceptación del legado. Como por ejemplo,
25 17 | esta costumbre ya ha sido aceptada entre los privilegios de
26 17 | éste se lo prohibiere".~Aceptamos este punto de la Regla,
27 22 | dado diversas Letras para aclaración de la Regla, sobre la Regla
28 23 | Sede Apostólica, pidiendo aclaraciones sobre su intención. Porque
29 10 | error. Es, pues, conveniente aclararla lo mejor posible, para utilidad
30 1 | historia evangélica. Para acomodarse a los débiles, no solamente
31 3 | frías regiones, como vean lo aconseja la necesidad."~También en
32 1 | cosas mandando, prohibiendo, aconsejando, amonestando, exhortando,
33 22 | lo ha mostrado en muchos acontecimientos.~No queriendo perturbar
34 12 | administraciones respectivas. Acordamos también a dichos ministros
35 Intro| modo más amplio, editar y acordar, algunas cuestiones, tal
36 17 | miembros, y ver ahora en la actualidad tan gran número de Hermanos,
37 12 | procederá en estos casos de acuerdo a las disposiciones antes
38 5 | abundancia, riqueza o con una acumulación que destruya la pobreza,
39 16 | en tanto han malignamente acusado y aún hoy acusan a los Hermanos
40 16 | malignamente acusado y aún hoy acusan a los Hermanos de llevar
41 23 | paso, prescribiendo por adelantado una regla para los lectores
42 24 | concesión, disposición, adición suplementaria, aprobación,
43 18 | indiferentemente. Solo han de ser admitidos quiénes puedan ser útiles
44 18 | discreción.~No se deben admitir en la Orden a todos indiferentemente.
45 Intro| su pasión, con los cuales adornó maravillosamente a su Fundador.~
46 4 | Hermanos Menores. El Hijo adquiere para su Padre los bienes
47 7 | bien dar su consentimiento, adquiescencia y autoridad para que dicha
48 7 | uso de la cosa comprada o adquirida con esa pecunia, sin que
49 12 | Hermanos.~El dinero así adquirido será manejado por un procurador,
50 8 | gastado lícitamente en la adquisición del bien necesario a los
51 Intro| hemos profesado nuestro afecto a esta orden. Habiendo crecido
52 1 | intención de la Regla cuando afirma repecto a la profesión,
53 2 | imagine que la fuerza de esta afirmación pueda ser debilitada por
54 1 | contradecirnos equivocadamente afirmando que quiénes renuncian de
55 24 | cerca de Viterbo, el 15 de agosto de 1278.~ ~ ~
56 Intro| vino a la tierra como un agricultor que hace su siembra para
57 Intro| corazones destrozados por los aguijones de aquí abajo, o sea por
58 Intro| la fe prácticamente no ha ahondado y donde ni siquiera ha abierto
59 | ajenos
60 16 | devotamente, de suerte que alejando la ociosidad, que es enemiga
61 | algo
62 1 | dos.~Podemos suponer que alguien diga de modo absoluto: "
63 | algún
64 16 | hermanos merecen la misma alimentación que los hermanos que sirven.
65 3 | cosas necesarias para el alimento, el vestido, el culto divino
66 Intro| asistentes al Capitulo, se allegaron a nuestra presencia, y hemos
67 11 | cultivar, una casa para alquilar, o si usara palabras semejantes
68 18 | amor de Dios, tanto más amable la religión cristiana. Consecuentemente,
69 1 | mismo perfecto, ha hecho ambas cosas perfectamente, para
70 23 | alguno encuentra aquí alguna ambigüedad, que refiera su duda a la
71 1 | además, a la argumentación de ambos derechos, bien sabemos que
72 1 | prohibiendo, aconsejando, amonestando, exhortando, o utilizando
73 Intro| declarar, aprobar de modo más amplio, editar y acordar, algunas
74 23 | Lectores o Expositores no añadan ninguna concordancia, ni
75 9 | estima la pureza de la Orden. Añadimos, pues, que en los casos
76 7 | Si se presentara un caso análogo, declaramos y afirmamos
77 11 | palabras semejantes para casos análogos, o si insertara en el legado
78 Intro| Regla y sobre otras cosas anexas.~En el presente escrito,
79 1 | dice también: "Terminado el año de probación, serán recibidos
80 7 | de su profesión.~Lo que antecede manifiesta claramente que
81 23 | Así como todas las cosas antedichas, que hemos establecido,
82 3 | estado, con excepción de lo antedicho sobre el dinero. Exceptuado
83 3 | carezcamos de todos los anteriores. Y no hay profesión alguna
84 Intro| embargo, la astucia del antiguo enemigo no ha dejado de
85 3 | edificación del pueblo, anunciándoles los vicios y las virtudes,
86 16 | es enemiga del alma, no apaguen el espíritu de la santa
87 1 | principio y al fin; y las que aparecen al fin con las otras dos.~
88 5 | relación a la propiedad aparezca en ellos una total renuncia,
89 3 | más meritoria cuanto más aparta a sus discípulos de todos
90 16 | derecho, no tendrían que ser apartados de un ejercicio tan piadoso
91 23 | fin de que quiénes no se apartan de las trasgresiones por
92 Intro| quiénes, según la palabra del apóstol Santiago, recibieron con
93 Intro| Sentado ahora en el trono apostólico, estamos persuadidos, tanto
94 23 | el rigor de los castigos apostólicos.~
95 24 | adición suplementaria, aprobación, confirmación y constitución.
96 Intro| los apóstoles. Que ha sido aprobada por varios Soberanos Pontífices,
97 23 | expone a ningún peligro.~Aprobamos esta Regla con la plenitud
98 Intro| memoria, el Papa Gregorio X, aprobó dicha regla en razón de
99 2 | que los hermanos no se apropien de nada, ni de casa, ni
100 1 | determinaciones o especificaciones apuntadas. El todo ha de entenderse
101 | aquellas
102 | aquello
103 1 | Ateniéndose, además, a la argumentación de ambos derechos, bien
104 3 | declaración.~No podemos argumentar en contra con lo providenciado
105 9 | Sin embargo los Hermanos arreglen las cosas de modo de no
106 21 | se deberá decir "es así o asá que estas palabras tienen
107 6 | modos se ha de contar con su asentimiento a las subrogaciones que
108 Intro| Provinciales de la misma Orden, asistentes al Capitulo, se allegaron
109 1 | su mente.~De modo que él asumió nuestra naturaleza humana
110 6 | alguno, y para que no sean atacados por los calumniadores, tratamos
111 22 | Letras no han acabado con los ataque mordaces de los adversarios
112 6 | entonces podrán decir, sin atarse por ninguna obligación,
113 6 | en absoluto la conciencia atormentada por remordimiento alguno,
114 Intro| Había venido con el fin de atraerlos a todos hacia si, para salvar
115 1 | unos y por otros.~Nadie se atreva a contradecirnos equivocadamente
116 Intro| entera.~Nadie en adelante se atreverá a causarle molestias, como
117 24 | temeraria audacia.~Si alguno se atreviera a intentarlo, sepa que deberá
118 24 | contravenirla con temeraria audacia.~Si alguno se atreviera
119 18 | y por eso deseamos ver aumentar tanto el número como los
120 6 | encargada. Sea por razón de ausencia, de enfermedad, de voluntad
121 6 | o por estar a punto de ausentarse, o porque no conoce a personas
122 20 | aquellos que los Superiores han autorizado, viendo su madurez y aptitudes.~
123 15 | indispensables.~Por lo cual autorizamos a los Ministros y Custodios
124 3 | los Ministros y Custodios, ayudados por amigos espirituales,
125 11 | mérito al legatario ni del beneficio a los Hermanos.~
126 6 | mismo donante, según su beneplácito. Sin embargo, si no quisiera
127 24 | Todopoderoso y la de los Bienaventurados Pedro y Pablo, sus Apóstoles.~
128 Intro| a saber: Dios mira con bondad a los Hermanos Menores y
129 3 | hermanos debían hacer uso del breviario y de los libros útiles para
130 3 | cuyo motivo podrán tener breviarios". Allí se insinúa claramente
131 Intro| crédito. Dado que se ve brillar a tantos religiosos santos
132 5 | en ellos y en sus actos brille la santa pobreza que la
133 6 | para la comisión a llevar a cabo, según la naturaleza de
134 10 | sustituto podrán fácilmente caer en error. Es, pues, conveniente
135 5 | lugares. En este punto la calidad de las personas, la diversidad
136 1 | palabras equivalentes.~Para calmar definitivamente las conciencias
137 12 | el caso de su venderlos o cambiarlos.~Queriendo proveer a la
138 Intro| embargo, es bueno que la Orden camine en la luz, lejos de los
139 2 | lo han hecho fluir en los canales de sus enseñanzas y de su
140 18 | requeridas, y a quiénes sean capaces de adquirir méritos para
141 17 | el reconocimiento de la capacidad de la persona para el oficio
142 19 | funciones, enviándoles al Capítulo General en lugar suyo, junto
143 12 | delegado de la Santa Sede o del Cardenal gobernador de la Orden en
144 1 | Queremos terminar con esta carencia y oscuridad proponiendo
145 3 | mantenernos en vida, aunque carezcamos de todos los anteriores.
146 15 | deben cumplir con celo la carga que les habrá sido confiada,
147 1 | en otras muchas cosas ha cargado con las debilidades de la
148 4 | Romana.~Los lugares y las casas ofrecidos o concedidos a
149 23 | para explicar la letra, casi gramaticalmente, a fin de
150 3 | palabras sean examinadas y castas, para utilidad y edificación
151 23 | reprimidos por el rigor de los castigos apostólicos.~
152 Intro| sido ya inscritos en el catálogo de los Santos por la misma
153 Intro| hecho que los demás fieles católicos deben sopesar cuidadosamente,
154 Intro| en adelante se atreverá a causarle molestias, como atestigua
155 Intro| una parte del buen grano cayó en la tierra buena, en un
156 Intro| a veces gente envidiosa, celosa, colérica, llena de celo
157 4 | destinados a la Iglesia y el cementerio. Porque estos lugares sagrados
158 20 | pedido ser informados con certeza acerca de si el mencionado
159 | ciertos
160 Intro| del evangelio, y que está cimentada en los ejemplos y en la
161 1 | Francisco en las palabras citadas. En ella algunos consejos
162 Intro| persuadidos, tanto por los medios citados, como por una larga experiencia
163 3 | providenciado por el derecho civil con sus decretos relativos
164 Intro| este enemigo ha sembrado cizaña entre la buena simiente,
165 10 | perpetuidad, una explicación clara del tema, fácil de comprender
166 21 | Gregorio IX, rogándole clarificara sus conciencias.~Se dice
167 20 | queremos que se entienda el claustro, las habitaciones, las oficinas
168 4 | bajo no importa que tipo de cláusula. Por más que en la formas
169 3 | dice, en efecto: "que los clérigos recen el oficio divino,
170 1 | estado de los Hermanos. Son coherentes al bien y a la equidad para
171 Intro| gente envidiosa, celosa, colérica, llena de celo indiscreto.
172 16 | como a aquellos que salen a combatir.~
173 23 | Constitución. Aquellos que en sus Comentarios, escritos y libelos, formulen
174 6 | un desarrollo más claro.~Comenzamos diciendo que los hermanos
175 6 | pureza de la Regla y no cometen ninguna falta a su observancia,
176 1 | evangelio. Sea porque la Regla comienza por estas palabras : "La
177 | cómo
178 Intro| tratar con algunos de sus compañeros, testigos de su vida y de
179 1 | haremos una exposición aún más completa y precisa. Por lo tanto
180 1 | viniesen a desaparecer por completo, los Hermanos, Así como
181 6 | el modo conque se hubiere comportado en la comisión que le fuera
182 6 | exhortarle a comprometerse y a comportarse con fidelidad y a cuidar
183 7 | seguridad hacer uso de la cosa comprada o adquirida con esa pecunia,
184 4 | modo semejante los bienes comprados con limosnas diferentes,
185 10 | clara del tema, fácil de comprender con un poco de buen sentido.~
186 1 | estas expresiones han de ser comprendidas en el sentido expresado
187 1 | evangelio~En primer lugar hemos comprendido que algunos dudan, preguntándose
188 Intro| nuestra presencia, y hemos comprobado su intención de plena observancia
189 16 | de expresión con la que comprometen a los Hermanos al trabajo,
190 6 | pago. Pueden exhortarle a comprometerse y a comportarse con fidelidad
191 17 | Sede Apostólica no ordene o conceda otra cosa para utilidad
192 4 | concediendo o donando el bien, de concederlo, donarlo, y ofrecerlo de
193 21 | Ministros, puesto que a todos concernía. Y que San Francisco no
194 22 | misma o sobre otras cosas concernientes.~Tales Letras no han acabado
195 23 | cualquiera hayan sido las concesiones por ellos obtenidas, en
196 9 | cosas de modo de no dejar concientemente al bienhechor dar más dinero
197 Intro| Esto fue declarado en el Concilio General de Lión.~Como nosotros
198 24 | ARTÍCULO XXIV~conclusión~ ~A nadie le estará absolutamente
199 23 | dogmatizar, escribir, sacar conclusiones, predicar, o hablar mal,
200 23 | Expositores no añadan ninguna concordancia, ni objeción alguna, ni
201 2 | perfección y por otra no condenaba tampoco los caminos de los
202 2 | perfección de modo tal que, condescendiendo a veces con las imperfecciones
203 1 | débiles, no solamente fue condescendiente en las debilidades de la
204 3 | que los Hermanos vayan confiadamente por limosna".~La misma Regla
205 18 | haya sido especificamente confiado por los mismos Ministros,
206 1 | no. Porque para vivir se confian en la divina Providencia
207 15 | restringir tal solicitud, no confiándola sino a los Ministros y a
208 6 | personas, a quien se pueda confiar la ejecución de las cosas
209 19 | uno de entre ellos, para confiarle su voz y sus funciones,
210 6 | conoce a personas fieles para confiarles esta comisión, o por estar
211 24 | suplementaria, aprobación, confirmación y constitución. Nadie podrá
212 Intro| varios Soberanos Pontífices, confirmada por la Sede Apostólica,
213 23 | suplidas, aprobadas, o confirmadas. Si, a pesar de todo, alguno
214 22 | decretamos que:~Si bien se confirman en todo o en parte las otras
215 1 | suprema hasta realizar actos conformes a nuestra imperfección,
216 3 | permiso del otorgante, y en conformidad a lo que está contenido
217 3 | ociosidad ejerciendo un trabajo congruente, San Francisco dice que
218 4 | sea que la posesión fuera conjunta o indivisa, sea que los
219 7 | que, menos frecuentemente, conlleven necesariamente más tiempo,
220 6 | ausentarse, o porque no conoce a personas fieles para confiarles
221 Intro| de la orden, hemos podido conocerla mejor aún. Dicho oficio
222 7 | todas esas personas sean conocidas del dueño y donante principal
223 6 | cualquiera fuere el modo conque se hubiere comportado en
224 15 | O si habrá querido, en consecuencia de esta imposibilidad, privar
225 18 | amable la religión cristiana. Consecuentemente, por el presente estatuto,
226 6 | las limosnas que puedan conseguir de la ayuda de otros amigos
227 3 | inútil para su dueño.~Pero la conservación del dominio de las cosas
228 7 | los dos casos mencionados, conservando siempre la propiedad del
229 7 | los Hermanos deseosos de conservar a toda costa la pureza de
230 6 | condición de que el donante conserve plena, libre e integramente
231 20 | Sede".~Los Hermanos han considerado atentamente que este precepto
232 16 | la maldad, declaramos: si consideramos las mencionadas palabras
233 14 | los Ministros y Custodios consideren bueno, teniendo en cuenta
234 9 | mencionadas necesidades. Si no lo consiente, entonces el sobrante le
235 1 | humildemente; o por lo que ellos consiguen por su propio trabajo. Tal
236 Intro| tempestad, lejos de estar consternados y abatidos, han hecho más
237 23 | como se hace con las demás Constituciones o Letras Decretales.~Al
238 7 | la edición de libros, la construcción de iglesias o residencias,
239 13 | causa honesta y razonable, contando con el permiso previo de
240 6 | De todos modos se ha de contar con su asentimiento a las
241 16 | una oración tal y de una contemplación tan perfecta, que en buen
242 1 | todas las cosas que están contenidas en la Regla, sea como precepto,
243 3 | conformidad a lo que está contenido en la presente declaración.~
244 1 | insuficiente sobre muchos otros, contenidos en la Regla misma.~Queremos
245 3 | renunciar a todo dominio y contentarse con el uso necesario de
246 1 | Aparece manifiesto por el contexto de la Regla que tal sea
247 22 | uno de ]os artículos que contiene nuestra Constitución decretamos
248 1 | otros.~Nadie se atreva a contradecirnos equivocadamente afirmando
249 6 | préstamos. No les está permitido contraer préstamos en razón de su
250 7 | satisfacción de las deudas contraídas por esta causa, como acabamos
251 23 | interpretaciones divergentes o contrarias.~De modo tal que la diversidad
252 24 | constitución. Nadie podrá contravenirla con temeraria audacia.~Si
253 Intro| testigos de su vida y de sus conversaciones. Más adelante, una vez que
254 Intro| Hermanos, frecuentemente hemos conversado con ellos acerca de la Regla
255 3 | una tan gran pobreza, les conviene renunciar a todo dominio
256 16 | alma están sobre las cosas corporales.~Declaramos, pues, que las
257 Intro| protector, gobernador y corrector de la orden, hemos podido
258 23 | en su enseñanza pública corrompan conciente y deliberadamente
259 23 | el sentido no sea en nada corrompido por el Lector, ni desviado
260 23 | Hermanos y contra la Regla, corrompiendo con sus inventos y sutilezas
261 7 | circunstancias, el tiempo no es corto, como en los ejemplos arriba
262 7 | deseosos de conservar a toda costa la pureza de su Regla y
263 7 | y afirmamos que en esta coyuntura se observe lo que ya hemos
264 18 | General, según el mismo lo crea conveniente.~Los Vicarios
265 Intro| afecto a esta orden. Habiendo crecido entre sus Hermanos, frecuentemente
266 Intro| verdaderamente dignos de crédito. Dado que se ve brillar
267 20 | tiene cuidado especial.~Se cree también que esta interpretación
268 21 | autoridad sobre sus pares.~Creemos conveniente no innovar nada
269 18 | tanto más amable la religión cristiana. Consecuentemente, por el
270 17 | para utilidad del pueblo cristiano, o no haga en el futuro
271 7 | no deben ser juzgados o criticados como gente que recibe dinero
272 Intro| que es necesario precisar cuál fue la piadosa intención
273 | cuánto
274 15 | Ministros y Custodios para tales cuidados.~Hay que observar, considerando
275 Intro| católicos deben sopesar cuidadosamente, a saber: Dios mira con
276 18 | embargo, los Provinciales se cuidarán bien de delegar indiscriminada
277 11 | legara una viña o un campo a cultivar, una casa para alquilar,
278 3 | alimento, el vestido, el culto divino y el estudio de la
279 11 | proveer en tales casos, cumplirán expeditamente su oficio
280 5 | en sus administraciones y custodias, regulen el uso de los bienes
281 19 | ARTÍCULO XIX~el custodio que debe ser enviado al
282 18 | de los Hermanos Menores, cuya Orden hace, por amor de
283 2 | tenia bolsa. Porque Cristo, cuyas obras son perfectas, ha
284 20 | General, en una Constitución dada al tiempo de la redacción
285 6 | afirmamos que los Hermanos no dañan en nada la pureza de la
286 Intro| Más aún, esforzándose por dañarla, este enemigo ha sembrado
287 16 | por la ley sancionada por David, guerrero valiente, ley
288 6 | deben observarlo además como deber impuesto.~A fin de que la
289 6 | lejanía de los lugares donde debía efectuar el pago, o por
290 3 | claramente que los hermanos debían hacer uso del breviario
291 2 | esta afirmación pueda ser debilitada por aquello de que Cristo
292 2 | de los mismos Hermanos, decimos que la renuncia a la propiedad
293 Intro| estos mismos días, por así decirlo, nuestro predecesor de piadosa
294 3 | pasajes de su Regla él mismo declara que su uso es permitido
295 10 | intención contraria expresamente declarada por quien la ofrece o la
296 Intro| regla, desgarrándola, la declaran ilícita, inobservable y
297 23 | asuntos, editar leyes y declararlas con posterioridad.~A quiénes
298 23 | ordenadas, dispuestas, decretadas, declaradas, suplidas, aprobadas,
299 23 | ordenado, concedido, dispuesto, decretado, declarado y suplido.~En
300 23 | Constituciones o Letras Decretales.~Al leerla, exponiéndola
301 Intro| queremos nosotros mismos decretar, declarar, aprobar de modo
302 3 | el derecho civil con sus decretos relativos a las cosas humanas,
303 16 | pues, Hermanos que no está dedicados al estudio y a las funciones
304 17 | Provinciales reunidos con los Definidores en los Capítulos Provinciales.
305 1 | equivalentes.~Para calmar definitivamente las conciencias de los Hermanos
306 11 | de los moribundos.~Si se deja a los Hermanos un legado
307 Intro| del antiguo enemigo no ha dejado de perseguir a los Hermanos
308 11 | ARTÍCULO XI ~de los legados dejados en testamento~ ~A veces
309 8 | al donante, ya sea que deje herederos o no. La muerte
310 18 | Provinciales se cuidarán bien de delegar indiscriminada y genéricamente.
311 18 | concedemos la facultad de delegarlo, tanto a los vicarios como
312 Intro| a fin de satisfacer la delicadeza de la conciencia de los
313 2 | renuncia extrema ha sido denigrada venenosamente por la astucia
314 13 | Hermanos regalar, tanto dentro como fuera de la Orden,
315 Intro| despreciado por los corazones depravados. En parte se ha vuelto estéril,
316 1 | la argumentación de ambos derechos, bien sabemos que hay que
317 Intro| verdad, la semilla divina derramada sobre todos por la caridad
318 2 | enseñanzas y de su vida, derramándolo sobre quiénes querían vivir
319 1 | misericordia viniesen a desaparecer por completo, los Hermanos,
320 1 | elementos que la misma Regla desarrolla de modo extremadamente meticuloso,
321 6 | predecesores, dándole al tema un desarrollo más claro.~Comenzamos diciendo
322 Intro| Dios Padre, la Religión que desciende del Padre de las luces,
323 1 | tienen razón alguna para desconfiar.~Pero, si, contra toda probabilidad,
324 1 | mencionadas.~Se puede, pues, descubrir con claridad manifiesta
325 | desde
326 Intro| recibirla y a quiénes la desdeñan.~Según la expresión del
327 1 | la divina Providencia sin desdeñar ninguna providencia humana.
328 18 | gloria de Dios, y por eso deseamos ver aumentar tanto el número
329 6 | pecunia". Lo que los hermanos desean observar para siempre, deben
330 Intro| quedado ahogado por los deseos desordenados. Sin embargo,
331 7 | modalidades, los Hermanos deseosos de conservar a toda costa
332 Intro| ladrando contra su regla, desgarrándola, la declaran ilícita, inobservable
333 6 | la primera en orden a la designación, nominación o presentación
334 6 | no quisiera o no pudiera designarlo, o por estar a punto de
335 Intro| quedado ahogado por los deseos desordenados. Sin embargo, una parte
336 10 | los modos lícitos~ ~En la despaciosa exposición previa, el donante
337 Intro| siembra para el futuro, desparramando su semilla, la doctrina
338 Intro| divina ha germinado para desparramar con su Regla la buena simiente
339 Intro| ha sido pisoteado, al ser despreciado por los corazones depravados.
340 1 | holocausto eminente por el desprecio de todas las cosas de este
341 7 | para el cual había sido destinado. Le rogarán que tenga a
342 Intro| espinas: sobre los corazones destrozados por los aguijones de aquí
343 5 | con una acumulación que destruya la pobreza, aquellos bienes
344 23 | piedad de muchos espíritus, desviando los corazones del deseo
345 1 | nuestra imperfección, no se desvió, sin embargo, de la rectitud
346 1 | ella ha sido modificada, determinada y especificada por la misma
347 16 | trabajar, trabajen fiel y devotamente, de suerte que alejando
348 12 | respectivas. Acordamos también a dichos ministros el poder de regular
349 21 | ser observadas sin mucha dificultad.~Por lo cual los Hermanos
350 21 | peligros de las almas, y las dificultades que Podrían encontrar en
351 1 | Podemos suponer que alguien diga de modo absoluto: "Yo prometo
352 23 | Letras apostólicas, sus dignidades, grados, Ordenes o lugares,
353 Intro| divinos, verdaderamente dignos de crédito. Dado que se
354 Intro| milagros,~En fin, como lo dijo recientemente, en estos
355 6 | mismos o por medio de otros dineros o pecunia". Lo que los hermanos
356 17 | predicar en modo alguno en la diócesis de algún obispo, si éste
357 20 | atentamente que este precepto se dirige a los Monasterios de Monjas
358 2 | calumniadores. A fin de que los discursos de estos ignorantes no lleguen
359 24 | ordenación, concesión, disposición, adición suplementaria,
360 23 | establecidas, ordenadas, dispuestas, decretadas, declaradas,
361 23 | establecido, ordenado, concedido, dispuesto, decretado, declarado y
362 Intro| evangélica, sobre todos sin distinción. Había venido con el fin
363 7 | arriba mentada.~A este sujeto distinguimos claramente y declaramos
364 3 | temporales es importante distinguir la propiedad, la posesión,
365 4 | concedidos pueden tener distintos dueños, sea que la posesión
366 22 | tratados a causa de posibles divergencias entre estas Letras y la
367 23 | esta Constitución de modo diverso al que hemos señalado. I,
368 11 | legados a los Hermanos, de diversos modos, por la última voluntad
369 Intro| evangelio.~Estos son los hijos dóciles, quiénes, según la palabra
370 23 | que hemos señalado. I,os Doctores y los Lectores que en su
371 23 | su estado o condición, dogmatizar, escribir, sacar conclusiones,
372 9 | los que un bienhechor haga donación de dinero, los Hermanos
373 4 | Dios les es concedido o donado de modo tal que sin una
374 4 | ofreciendo, concediendo o donando el bien, de concederlo,
375 4 | el bien, de concederlo, donarlo, y ofrecerlo de modo perfecto.~
376 5 | con el fin de venderlos o donarlos, ni bajo pretexto de previsión
377 13 | ARTÍCULO XIII~de los donativos de poco valor~ ~Por esta
378 Intro| por la Sede Apostólica, y dotada de muchos testimonios divinos,
379 1 | comprendido que algunos dudan, preguntándose si los Hermanos
380 Intro| la Regla pudieran parecer dudosas, y exponer con mayor claridad
381 3 | y lo contrario ha hecho durante su vida. Ha usado, por necesidad,
382 4 | ARTÍCULO IV ~el dominio eclesiástico de los bienes concedidos
383 7 | necesariamente más tiempo, como la edición de libros, la construcción
384 3 | castas, para utilidad y edificación del pueblo, anunciándoles
385 7 | cualquier momento, hasta que sea efectivamente gastado en el asunto para
386 6 | los lugares donde debía efectuar el pago, o por cualquier
387 6 | quien se pueda confiar la ejecución de las cosas mencionadas,
388 11 | legado será entendido y ejecutado por los Hermanos de modo
389 11 | Los legados deberán ser ejecutados generosamente por los herederos
390 11 | los herederos y por los ejecutores testamentarios. Los prelados
391 3 | religiosos a evitar la ociosidad ejerciendo un trabajo congruente, San
392 19 | General viniese a fallecer, la elección de su sucesor sea hecha
393 1 | y en castidad". Son tres elementos que la misma Regla desarrolla
394 1 | imitando a Padre tan grande, eligieron seguir de más cerca las
395 1 | al Señor como holocausto eminente por el desprecio de todas
396 6 | que tienen la intención de empeñarse fielmente en pagarles mediante
397 8 | Hermanos, entonces, para emplear ese dinero, los Hermanos
398 Intro| discípulos. Religión que encierra en si el testimonio de la
399 21 | dificultades que Podrían encontrar en dicho punto, quitar las
400 23 | todos los demás, si se los encontrare, que estuvieren en contra
401 23 | a pesar de todo, alguno encuentra aquí alguna ambigüedad,
402 16 | alejando la ociosidad, que es enemiga del alma, no apaguen el
403 6 | por razón de ausencia, de enfermedad, de voluntad contraria,
404 24 | intentarlo, sepa que deberá enfrentar la indignación de Dios Todopoderoso
405 Intro| hijos que su ministerio le engendró por obra de Dios en la observancia
406 Intro| Hermanos Menores, religión bien enraizada por Francisco, el glorioso
407 23 | y los Lectores que en su enseñanza pública corrompan conciente
408 22 | presente constitución o ente alguna posible oposición
409 20 | ninguno. O si bien debe entender so]o de las Monjas inclusas.~
410 21 | palabras tienen que ser entendidas". Y "los Hermanos", añade, "
411 11 | legados indeterminados sean entendidos y tratados en todo y para
412 Intro| testimonio de la Trinidad entera.~Nadie en adelante se atreverá
413 20 | Monasterios queremos que se entienda el claustro, las habitaciones,
414 1 | el que hace la profesión entiende obligarse a la observancia
415 3 | propiedad sobre el uso mismo, no entraña de por si la renuncia al
416 Intro| tierra la palabra evangélica, entregándola a todos los hombres, a los
417 20 | Regla que "los Hermanos no entren en Monasterios de Monjas,
418 10 | por quien la ofrece o la envia.~Y en esta declaración explícitamente
419 19 | el custodio que debe ser enviado al Capitulo General~ ~Se
420 19 | su voz y sus funciones, enviándoles al Capítulo General en lugar
421 Intro| salvándoles de los ataques de la envidia, tanto que en lugar de haberse
422 Intro| suscitando a veces gente envidiosa, celosa, colérica, llena
423 Intro| cerrarles el camino a los envidiosos que los muerden, y declarar
424 1 | coherentes al bien y a la equidad para quiénes, imitando a
425 16 | soldados que guardan los equipajes, como a aquellos que salen
426 16 | guerrero valiente, ley equitativa que concede con justicia
427 23 | trasgresiones por la medidas equitativas ya tomadas, sean reprimidos
428 1 | atreva a contradecirnos equivocadamente afirmando que quiénes renuncian
429 22 | muchos puntos a los cuales era necesario proveer nuevamente
430 | eran
431 10 | podrán fácilmente caer en error. Es, pues, conveniente aclararla
432 | esas
433 6 | satisfacerlas viniesen a escasear y no sean ya suficientes,
434 19 | de cada Provincia deben escoger uno de entre ellos, para
435 1 | lo prometido. Tal promesa escondería una trampa para el que la
436 23 | o condición, dogmatizar, escribir, sacar conclusiones, predicar,
437 23 | que en sus Comentarios, escritos y libelos, formulen o prediquen
438 1 | espíritus de toda duda y escrúpulo haremos una exposición aún
439 23 | rigurosamente que en las Escuelas se haga leer esta Constitución,
440 Intro| Menores y a su Regla. Más aún, esforzándose por dañarla, este enemigo
441 4 | efecto, el Padre de todos, y especialmente de los Hermanos Menores.
442 1 | modificada, determinada y especificada por la misma Regla en los
443 18 | menos que no les haya sido especificamente confiado por los mismos
444 6 | los Hermanos insinuarle o especificarle sus necesidades, y al exponerlas,
445 Intro| En parte en medio de las espinas: sobre los corazones destrozados
446 16 | Santos Padres, este trabajo espiritual supera al trabajo manual
447 1 | o bien por las ofrendas espontáneas o bien por lo que ellos
448 1 | la naturaleza, según lo establece el derecho natural en caso
449 13 | Provinciales, quiénes tienen que establecer la estimación de cuales
450 4 | el dominio, entonces la estadía de los Hermanos no hace,
451 Intro| en el trono apostólico, estamos persuadidos, tanto por los
452 24 | conclusión~ ~A nadie le estará absolutamente permitido
453 | éste
454 Intro| depravados. En parte se ha vuelto estéril, privado del rocio de la
455 Intro| la ha confirmado con los Estigmas de su pasión, con los cuales
456 9 | Nuestro corazón tiene en gran estima la pureza de la Orden. Añadimos,
457 9 | necesario, según el valor estimado de la cosa a comprar.~
458 | éstos
459 23 | si se los encontrare, que estuvieren en contra de algunas de
460 3 | que es meritoria para la eternidad. También es ventajosa para
461 Intro| al HiJo de Dios, el Verbo eterno, plantado sobre el suelo
462 3 | temporales por los bienes eternos.~Instituyendo esta Regla,
463 3 | exhortando a los religiosos a evitar la ociosidad ejerciendo
464 2 | los débiles, por una parte exaltaba el camino de la perfección
465 3 | Hermanos, sus palabras sean examinadas y castas, para utilidad
466 17 | no después de haber sido examinado y aprobado por el Ministro
467 17 | único a ejercer el poder de examinar o aprobar a los Hermanos
468 3 | deberes de su estado, con excepción de lo antedicho sobre el
469 20 | general, dado que la Regla no exceptúa ninguno. O si bien debe
470 3 | antedicho sobre el dinero. Exceptuado el cual, los Hermanos pueden
471 20 | en Monasterios de Monjas, exceptuados quiénes hayan obtenido especial
472 20 | y aptitudes.~Sin embargo exceptuamos los Monasterios de aquellas
473 6 | sobre esta pecunia, y serán excluidos de su administración y de
474 3 | alguna imaginable que pueda excluir el simple uso de hecho.~
475 15 | Ministros y a los Custodios, con exclusión de otras personas.~Sin embargo,
476 6 | efectúe el pago. Pueden exhortarle a comprometerse y a comportarse
477 5 | y otras circunstancias, exigen a veces que se provea en
478 5 | necesidad de las personas y las exigencias de los lugares. En este
479 1 | Dado que la necesidad está eximida de toda ley.~Pero en relación
480 3 | uso necesario de cuánto exista. Más aún, ha escrito lo
481 Intro| palpar las condiciones de su existencia.~Sentado ahora en el trono
482 23 | libertad permitida, podrían expandir el veneno de su iniquidad
483 Intro| sobre todos por la caridad expansiva de Dios, ha caído en parte
484 7 | pasadas y urgentes que pueden expedirse o bien rápidamente, o bien
485 11 | en tales casos, cumplirán expeditamente su oficio en favor de las
486 10 | válida a perpetuidad, una explicación clara del tema, fácil de
487 23 | Constitución, a no ser para explicar la letra, casi gramaticalmente,
488 10 | envia.~Y en esta declaración explícitamente contraria no es verosímil
489 23 | perfecta y observable, y que no expone a ningún peligro.~Aprobamos
490 Intro| pudieran parecer dudosas, y exponer con mayor claridad las que
491 6 | especificarle sus necesidades, y al exponerlas, rogarle que efectúe el
492 23 | Letras Decretales.~Al leerla, exponiéndola o glosándola, algunos, bajo
493 23 | promulgada. Y que los Lectores o Expositores no añadan ninguna concordancia,
494 11 | en su legado el testador expresa una modalidad licita, diciendo
495 1 | las demás cosas que están expresadas con palabras de admonición,
496 1 | consejos evangélicos que están expresados en dicha Regla bajo forma
497 Intro| cuestiones, tal como extensamente expresamos en los artículos siguientes. ~
498 11 | legado en forma genérica, sin expresar ninguna condición, por la
499 4 | recibidos con el consentimiento expreso de nosotros mismos y de
500 23 | presente Constitución sea expuesta fielmente y a la letra,
501 10 | estrictamente los modos expuestos más arriba, salvo una intención