negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                               gris = Texto de comentario

 1   2, 1 |         preso a ese traidor que se burla de Dios y de los santos,
 2   3, 3 |           Yo entiendo contaros una burla que fue muy justamente hecha
 3   5, 1 |          animal que de hombre, por burla era de todos llamado Cimone ,
 4 VII, 10|           San Antonio escapó a una burla que por dos jóvenes le había
 5 VII, 10|         propusieron hacerle alguna burla con esta pluma. Y habiendo
 6   1, 5 |        solías ser y no hagas hacer burla de ti a quien conoce tus
 7   1, 6 |          enteró el caballero de la burla que le había hecho su mujer.~ ~
 8   2, Pr|          SE RAZONA SOBRE CUALQUIER BURLA QUE O LA MUJER AL HOMBRE
 9   2, 1 |            debo contar no llamaría burla sino que llamaría pago,
10   2, 3 |            cosas haciéndole alguna burla o haciéndole creer alguna
11   2, 3 |   favorable le fue la fortuna a la burla que mientras Calandrino
12   2, 7 | conciudadana nuestra, a la cual su burla, al ser burlada, casi con
13   2, 9 |      señoras, ganó Spinelloccio la burla que le fue hecha por Zeppa;
14   2, 9 |         hace poco demostrar, quien burla a quien lo va buscando o
15   3, 4 |          de otro, con grave daño y burla del sobrepasado; lo que
16   3, 5 |         con ellos intervenía en la burla; y por ello, tal como Bruno
17   3, 8 |        OCTAVA~ ~Biondello hace una burla a Ciacco con un almuerzo,
18   3, 8 |          reír a muchos con aquella burla. Biondello, al verlo, le
19 Not    |           y beffia, que significa «burla») son países imaginarios
20 Not    |    intención de Boccaccio de hacer burla de él por quien puede representar