negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                            gris = Texto de comentario

 1   2, 5  |        en su cámara, la cual a rosas, a flores de azahar y a
 2   4, 2  |   entre tantas flores y tantas rosas que nunca se han visto tantas
 3   4, 5  |     otra agua sino con agua de rosas o de azahares o con sus
 4   4, 6  |      jardín. Y habiendo muchas rosas blancas y bermejas cogido,
 5   4, 6  |    haciéndole una guirnalda de rosas y poniéndole alrededor las
 6   4, 6  |       poniéndole alrededor las rosas que habían cogido juntos,
 7   4, 6  |      Andreuola y con todas sus rosas, allí no tan sólo por ella
 8   4, Con|   blancos lirios y de bermejas rosas mezclados todo esplendoroso,
 9   5, 7  |        mujeres de aquí llaman «rosas»; vista la cual, súbitamente
10   5, 10 |      delicada mano, cogéis las rosas y dejáis las espinas; lo
11   2, 7  |  frescor de la olorosa agua de rosas; y mientras yo estuve a
12   2, 10 |        salía tan grande olor a rosas que todo lo que había parecía
13   2, 10 |      todo lo que había parecía rosas; y una le envolvió en una
14   2, 10 |       y llenos cuál de agua de rosas, cuál de agua de azahar,
15   2, Con|      aurora son las nubecillas rosas; pero sin embargo, luego
16   3, 5  |       mejillas que parecen dos rosas, y luego comértela toda
17   3, Con|      gualdas y encarnadas, las rosas sobre espinas levantadas,
18 Not     | referirse a los lirios y a las rosas nupciales.~Traduzco por «