negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                           gris = Texto de comentario

 1 PRO    |    Pero, aunque haya cesado la pena, no por eso ha huido el
 2   1, 4 |      gravísimo, se libra de la pena reprendiendo discretamente
 3   2, 8 |       no debe recibir la misma pena. ¿Y quién sería quien dijese
 4   3, 8 |       ha condenado Dios a esta pena, a que tenga que darte de
 5   4, 7 |    amante y por el miedo de la pena pedida por el Tuerto estaba
 6   5, 3 |       debía sufrir más la dura pena que el deseo de ella le
 7   5, 4 |     para restañar algo aquella pena) estar obligado a contar
 8   5, 4 |        un amor que no tuvo más pena que algunos suspiros y un
 9   5, 7 |       mía tendrá que sufrir la pena.~A quien la joven dijo:~ -
10   1, 5 |     tal vez están los que a la pena capital están condenados,
11   1, 10|       cuando estabas aquí, qué pena te han dado allá?~A quien
12   1, 10|       muchos amigos a la misma pena que yo condenados; y estando
13   1, 10| esperando por ello mucha mayor pena que la que me había sido
14   2, 7 | palabras, se arrastró con dura pena hasta el centro del terrado,
15   4, 7 |        hora en que me aleje de pena tan dura como padezco su
16   4, 8 |     vencerán y estaré libre de pena.~Al cual Gisippo dijo:~ -
17   4, 8 | libéralo y castígame a mí a la pena que las leyes me impongan.~
18 Not    |       en este pecho. | ¡Así la pena del Talión soporto!» (Trad.