Jornada, Nov.

 1   3, 10|     quitársela, sucedió que el juego comenzó a gustarle, y comenzó
 2   1, 9 |  comenzó a chancear, y él, por juego tirándole un tanto de los
 3   2, 7 |   fuera porque la vanidad y el juego y el placer son propios
 4   2, 8 |      ver a dónde llegaba aquel juego; y en breve vio a su mujer
 5   3, 4 |  dineros tenía, y volviendo al juego los perdió igual que los
 6   3, 4 | después de haber perdido en el juego todas sus cosas. Bien puedo
 7 Not    |  prender a Cristo.~Hay aquí un juego de Palabras con la advocación
 8 Not    |       los clérigos mediante el juego con el apellido de San Juan
 9 Not    |        tomada del lenguaje del juego de dados, según la cual,
10 Not    |  ganaba.~En el original hay un juego de palabras con la palabra "
11 Not    |   Camerata, junto a Florencia.~Juego que se jugaba entre dos
12 Not    |   pierde, en la traducción, el juego de palabras basado en el
13 Not    |       5.~En el original hay un juego de palabras con los dos
14 Not    |         El dejarse ganar en el juego como medio de suscitar amor
15 Not    |        castellano este tipo de juego.~El Mugnone (o Muñone) es
16 Not    |  máscaras usadas en el llamado Juego del Viejo, mascarada prohibida