Jornada, Nov.

 1   1, 2|          corno si Dios, no ya el significado de los vocablos, sino la
 2   4, 4|       como muchas veces le había significado. Aquel a quien le fue ordenada,
 3   3, 8|         palabras del pícaro otro significado sino que Biondello, a instancias
 4 Not   |           como en el moderno, un significado encomiástico directamente
 5 Not   |      valor, excelente». El mismo significado tenían, en el español clásico, "
 6 Not   |        verbo "valer" conserva el significado de «ser de naturaleza o
 7 Not   |       nuestros clásicos tenía el significado más general de «hombre de
 8 Not   |          de costumbres». Es este significado el que tiene "gentiluomo"
 9 Not   |       Dios y, según Crescini, el significado de toda la canción es el
10 Not   | fantasima del original porque el significado de esta palabra, en la Toscana
11 Not   |          a una persona, el mismo significado metafórico de «cabeza vacía»
12 Not   |   Molonez" tiene, claro está, el significado de «estupidez».~Miguel Scotto
13 Not   |       magníficamente y tengan un significado peyorativo.~«Ortogóticamente»
14 Not   |          norte.~Secretario en su significado etimológico de «confidente».