Jornada, Nov.

 1   3, 5|        fue a su alcoba; ¿pero qué significa esto? A Cristo se la pegaría
 2   3, 8|           Biondello dijo:~ - ¿Qué significa esto?~A quien Biondello
 3 Not   |          sus fundamentos.~Pánfilo significa «todo amor», o bien «el
 4 Not   |         con la palabra griega que significa «boca de oro», a causa de
 5 Not   | pandectarum".~Refrán italiano que significa dormir profundamente.~Monedas
 6 Not   |         morder» que, en italiano, significa también «reprender» cuando
 7 Not   |          derivado de truffa - que significa «estafa»y beffia, que significa «
 8 Not   |   significa «estafa»y beffia, que significa «burla») son países imaginarios
 9 Not   |      demás. La frase de Peronella significa: ¡bajo qué mala estrella
10 Not   |         italiano "ciucciata", que significa «chupada», «exprimida».~
11 Not   |          bárbaro.~«Recancanillar» significa: modo de recalcar o aumentar
12 Not   |            puesto que "Biondello" significa «rubiecito».~Este Ciacco
13 Not   |           El nombre, en italiano, significa «cerdo» y resulta, por consiguiente,