Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText
Alfabética    [«  »]
orígenes 1
origina 1
originado 1
original 13
originales 1
originalmente 1
originan 1
Frecuencia    [«  »]
13 oculta
13 oportunas
13 oración
13 original
13 pelo
13 penas
13 preguntaron
Giovanni Boccaccio
Decameron

IntraText - Concordancias

original

   Jornada, Nov.
1 Not | español, así como del idioma original de la obra, aunque también 2 Not | c. 1280 - 1348).~En el original, "valorose". El uso de los 3 Not | valerosa" siempre que en el original indican la posesión por 4 Not | puerto del Peloponeso.~En el original, "santo - cresci - in - 5 Not | Señer» ("segner" en el original bocaciano) es el calco fonético 6 Not | perdía ni se ganaba.~En el original hay un juego de palabras 7 Not | desdichado vicio» (en el original bocaciano, tristezza), se 8 Not | Estafia y Befia (en el original, Truffia derivado de truffa - 9 Not | VIII, 3 y VIII, 5.~En el original hay un juego de palabras 10 Not | Roman de la Rose.~En el original: "Verbum - caro - fatti - 11 Not | espantajo» el fantasima del original porque el significado de 12 Not | situar esta novela.~En el original, "generali e cattive". Es 13 Not | los significados del it. original "troiata" es el de «pocilga»;


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License