negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                         gris = Texto de comentario

 1   3, 2 | incontinenti serle abierto y quitarle de la mano la antorcha.
 2   3, 4 |      pensó si no podría, por quitarle trabajos a fray Puccio,
 3   3, 10|     infierno te he ayudado a quitarle la soberbia a tu diablo.~
 4   4, 2 |   las mujeres venecianas.~Al quitarle la máscara fue fray Alberto
 5   4, 4 |   nave del rey de Túnez para quitarle a una hija suya; y matada
 6   4, 5 |   nada, ocultamente hicieron quitarle aquel tiesto. Y no encontrándolo
 7   5, 3 |      qué hemos de hacer sino quitarle estas ropas y este jaco
 8   2, 5 |   era costumbre en Florencia quitarle los calzones a los jueces
 9   3, 4 |   llega Fortarrigo, que para quitarle las ropas como había hecho
10   4, 6 |      sino las dos jovencitas quitarle a su padre, manifestó su
11   4, 6 |  decís que habéis deliberado quitarle las dos hijas al pobre caballero
12   4, 8 |     no vine como un raptor a quitarle su virginidad ni como enemigo