negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                            gris = Texto de comentario

 1   1, 10|            Maestro, asaz bien y cortésmente nos habéis reprendido de
 2   2, 7 |       ella estaba; la cual, muy cortésmente y con alegre rostro, habiendo
 3 VII, 9 |        Guido Cavalcanti injuria cortésmente con unas palabras ingeniosas
 4 VII, 9 |         entendido: nos ha dicho cortésmente y con pocas palabras la
 5   4, 2 |      vanas y a algunas contestó cortésmente, afirmando que, lo antes
 6   4, 3 |  propósito; al cual, Natán, muy cortésmente le preguntó quién era y
 7   4, 6 |   cogiéndolos él, a las jóvenes cortésmente se los devolvía arrojándoselos,
 8   4, 9 |       menos deleitarnos en obra cortésmente, esperando que, cuando sea,
 9   4, 9 |      gentileshombres al jardín, cortésmente les preguntó quiénes eran
10   4, 9 | recibirlos no era oportuno, muy cortésmente agradeciéndolo, montaron