1-500 | 501-734
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 2 | habido jamás: y a Nuestra Señora de París yendo con él, pidió
2 1, 5 | marqués, mandó decir a la señora con anticipación de un día
3 1, 5 | esperase a almorzar. La señora, sabia y precavida, repuso
4 1, 5 | dicho y fue recibido por la señora con gran fiesta y honor;
5 1, 5 | cuanto más sobrepasaba la señora la estima que él había tenido
6 1, 5 | su venida había dado a la señora espacio suficiente para
7 1, 9 | sucedió que una noble señora de Gascuña fue en peregrinación
8 1, 9 | injuria hecha a aquella señora, que vengó duramente, se
9 1, 10 | discretamente avergonzar a una señora que quería avergonzarle
10 1, 10 | honestidad como si ninguna señora honesta hubiera sino aquella
11 1, 10 | una fiesta a una bellísima señora viuda llamada, según dicen
12 1, 10 | delicado rostro de la bella señora. Y por ello, empezó a frecuentar,
13 1, 10 | donde estaba la casa de esta señora.~Por lo cual, ella y muchas
14 1, 10 | de fiesta, estando esta señora con otras muchas señoras
15 1, 10 | enamorado de esta hermosa señora sabiendo que era amada de
16 1, 10 | alegre gesto y respondió:~ - Señora, que yo ame no debe maravillar
17 1, 10 | mal sabor. ¿Y qué sé yo, señora, si al elegir los amantes
18 1, 10 | otros despedidos.~La noble señora, juntamente con las otras,
19 1, 10 | compañeros, agradeció a la señora y despidiéndose de ella
20 1, 10 | fiesta, se fue. Así, la señora, no mirando de quién se
21 1, 11 | habiendo callado ya, dijo:~ - Señora mía, como todos éstos han
22 2, 2 | Guiglielmo y es albergado por una señora viuda, y, desagraviado de
23 2, 2 | Había en este burgo una señora viuda, bellísima de cuerpo
24 2, 2 | estar. Y vivía la dicha señora en aquella casa bajo cuyo
25 2, 2 | cual, mandando decir a la señora que no lo esperase, se marchó
26 2, 2 | por lo que, estando la señora en el baño, sintió el llanto
27 2, 2 | compadecida, volvió a la señora y todo le dijo; y ella,
28 2, 2 | mucho la humanidad de la señora, fue y le abrió; y habiéndolo
29 2, 2 | viéndolo casi yerto, le dijo la señora:~ - Pronto, buen hombre,
30 2, 2 | pareció haber vuelto. La señora le hizo preparar ropas que
31 2, 2 | esperando qué le mandaba la señora, empezó a dar gracias a
32 2, 2 | conducido. Después de esto, la señora, algo descansada, habiendo
33 2, 2 | la criada respondió:~ - Señora mía, se ha vestido y es
34 2, 2 | Ve, entonces - dijo la señora - , y llámalo, y dile que
35 2, 2 | en el salón y viendo a la señora y pareciéndole principal,
36 2, 2 | beneficio que le había hecho. La señora lo vio y lo escuchó, y pareciéndole
37 2, 2 | cosas por su orden. Había la señora, por la llegada del criado
38 2, 2 | mesa fue puesta como la señora quiso, Rinaldo con ella,
39 2, 2 | joven de mediana edad; y la señora, habiéndole ya muchas veces
40 2, 2 | conociendo el deseo de su señora, cuanto supo y pudo la animó
41 2, 2 | seguirlo; por lo que la señora, volviendo al fuego donde
42 2, 2 | brazos abiertos y dijo:~ - Señora mía, pensando que por vos
43 2, 2 | aurora, como plugo a la señora, levantándose, para que
44 2, 3 | escondidas) reputada por necia la señora que había sabido coger el
45 2, 3 | dignos de cualquier gran señora, aunque quizá la nobleza
46 2, 3 | poniéndolos en buena paz con la señora y con Alessandro, dio órdenes
47 2, 3 | venido, hizo venir a la señora regiamente vestida, la cual
48 2, 3 | Alessandro, y también a la señora, al partir de Roma venir
49 2, 3 | con sumo honor, hizo la señora liberar a los tres hermanos,
50 2, 5 | honestísimo lugar y a una señora honrada, sin precauciones,
51 2, 5 | habiendo ya la criadita a su señora llamado y dicho: «¡Aquí
52 2, 5 | estupefacto repuso:~ - ¡Señora, bien hallada seáis!~Ella,
53 2, 5 | ella no era menos que gran señora. Y sentándose sobre un arca
54 2, 5 | yo esperaba ser la mayor señora que hubiera en aquella isla
55 2, 5 | que calló, le repuso:~ - Señora, no os debe parecer gran
56 2, 5 | caer corrió a decirlo a su señora, la cual, corriendo a su
57 2, 5 | Andreuccio, hermano de la señora Flordelís.~A lo que ella
58 2, 5 | Yo soy un hermano de la señora de ahí dentro.~Pero aquél
59 2, 6 | pareciéndole a la noble señora haber en el desierto lugar
60 2, 6 | viviendo así, la noble señora en fiera convertida, sucedió
61 2, 6 | ofertas no plegándose la señora, Currado dejó con ella a
62 2, 6 | Quedándose con ella la noble señora, habiendo primero con madama
63 2, 6 | gran maravilla de la noble señora le había hecho grandísimas
64 2, 6 | veces a su madre, que con la señora de Currado estaba, viese,
65 2, 6 | se llamase Giuffredi. La señora, llorando, respondió que,
66 2, 6 | hombre noble y de una noble señora, quiero a tus angustias,
67 2, 6 | les dijo:~ - ¿Qué diríais, señora, si yo os devolviera a vuestro
68 2, 6 | un tal yerno?~A lo que la señora respondió:~ - No uno de
69 2, 6 | allí a la una y la otra señora. Las dos hicieron maravillosas
70 2, 6 | les introdujo. Allí a la señora y a Giuffredi y además de
71 2, 7 | azotaron a la nave donde iba la señora y los marineros que muchas
72 2, 7 | en ella nadie más que la señora y sus mujeres, y todas por
73 2, 7 | apaciguada la tempestad, la señora, que estaba medio muerta,
74 2, 7 | por lo que el miedo de la señora se hizo mayor. Pero no obstante,
75 2, 7 | debía ser una grande y noble señora, y a ella la conoció prestamente
76 2, 7 | durante algunos días a la señora hecho servir óptimamente,
77 2, 7 | cuenta alguna vez que a la señora le gustaba el vino, como
78 2, 7 | magnífica cena, a la que vino la señora; y en ella, siendo por muchas
79 2, 7 | convidados, solo con la señora entró en su alcoba; la cual,
80 2, 7 | estimó que sería noble señora, y por lo tanto su amor
81 2, 7 | además de ello dijo:~ - Señora, a mí me parece conoceros,
82 2, 7 | que Antígono le dijo:~ - Señora, no os desconsoléis antes
83 2, 7 | rato hubo pensado, dijo:~ - Señora, puesto que oculto ha estado
84 2, 7 | impuesto por la venerable señora, me aparejó Dios, a quien
85 2, 8 | estaba muy lejos del de la señora, sin ninguna dilación se
86 2, 8 | y lo siguiesen, que una señora rica y ociosa y a quien
87 2, 8 | consintiera. Lo que oyendo la señora, súbitamente olvidado el
88 2, 8 | más fe a la maldad de la señora que a su inocencia, se levantó
89 2, 8 | hacia Calais. Al ruido de la señora corrieron muchos, los cuales,
90 2, 8 | Giannetta, con la noble señora en Londres fue creciendo
91 2, 8 | y en tanto favor de la señora y de su marido y de cualquiera
92 2, 8 | Por la cual cosa, la noble señora que la había recibido de
93 2, 8 | permitió. Tenía la noble señora con la que Giannetta vivía
94 2, 8 | al enfermo, y díjole la señora así:~ - Hijo mío, no habría
95 2, 8 | podréis sanarme.~A lo que la señora, confiando demasiado en
96 2, 8 | que mi vida será breve.~La señora, a quien más parecía momento
97 2, 8 | grandísima mejoría, por lo que la señora, muy contenta, se dispuso
98 2, 8 | servir a Amor.~A lo que la señora dijo:~ - Pues si no lo tenéis,
99 2, 8 | palabras parecieron a la señora muy contrarias a lo que
100 2, 8 | gravemente; lo que viendo la señora, manifestó su intención
101 2, 8 | preguntando cautamente por la señora a quien había dejado su
102 2, 8 | su maestro; de lo que la señora y el conde se rieron. Se
103 2, 8 | saludar a la hija como a señora y un maravilloso placer
104 2, 8 | que el conde. Y viendo la señora que los niños no querían
105 2, 9 | de las costumbres de la señora, aquello y más oyó que le
106 2, 9 | a su casa y a la que la señora quería mucho, no pudiéndola
107 2, 9 | a la alcoba de la noble señora: y allí, como si a alguna
108 2, 9 | Ambruogiuolo pensó que la señora dormía, abriéndola con ciertos
109 2, 9 | la cama y viendo que la señora y una muchachita que con
110 2, 9 | hizo dos noches sin que la señora se diera cuenta de nada.
111 2, 9 | lo diré. Te digo que la señora Zinevra, tu mujer, tiene
112 2, 9 | Génova, escribiéndole a la señora que había vuelto y que viniera
113 2, 9 | cuando estuviese con la señora en el lugar que mejor le
114 2, 9 | su embajada, fue por la señora con gran fiesta recibido;
115 2, 9 | cuchillo y cogiendo a la señora por el brazo dijo:~ - Señora,
116 2, 9 | señora por el brazo dijo:~ - Señora, encomendad vuestra alma
117 2, 9 | necesario que muráis.~La señora, viendo el cuchillo y oyendo
118 2, 9 | para que debas matarme.~ - Señora - dijo el servidor - , a
119 2, 9 | hacer otra cosa.~A lo que la señora, llorando, dijo:~ - ¡Ay,
120 2, 9 | muy recriminado fue.~La señora, quedándose sola y desconsolada,
121 2, 9 | alguna otra cosa una noble señora de Génova llamada señora
122 2, 9 | señora de Génova llamada señora Zinevra, mujer de Bernabó
123 2, 9 | conocer cuánto aquella buena señora pueda gloriarse del amante
124 2, 9 | esperar o si temer más que la señora viniese, pero con gran maravilla
125 2, 9 | Ambruogiuolo fuese dado a la señora, que no era tan poco que
126 2, 9 | Bernabó como a marido de la señora Zinevra, y a la señora Zinevra
127 2, 9 | la señora Zinevra, y a la señora Zinevra como valerosísima
128 2, 9 | recibidos y especialmente la señora Zinevra, a quien todos creían
129 2, 10 | cual viendo a la hermosa señora, sin querer otra cosa, viéndolo
130 2, 10 | Por lo que le dijo:~ - Señora, caro me cuesta haberte
131 2, 10 | Ricciardo de Chínzica.~La señora dijo:~ - Micer, perdonadme:
132 2, 10 | pues, a la alcoba solos la señora y micer Ricciardo, en cuanto
133 3, 1 | era. El cual le dijo:~ - Señora, es un pobre hombre mudo
134 3, 1 | estaba. Lo cual mirando la señora y viéndose sola, cayó en
135 3, 1 | frenillo, empezó a decir:~ - Señora, he oído que un gallo basta
136 3, 1 | encontráis un arreglo a esto.~La señora, oyendo hablar a este a
137 3, 1 | Creía que eras mudo.~ - Señora - dijo Masetto - , sí lo
138 3, 1 | a Dios cuanto puedo.~La señora lo creyó y le preguntó qué
139 3, 2 | habrían contristado a la señora y dado materia de desear
140 3, 2 | las palabras airado:~ - Señora, ¿no os parezco hombre de
141 3, 3 | purísima conciencia una señora enamorada de un joven induce
142 3, 3 | justamente hecha por una hermosa señora a un grave fraile, que tanto
143 3, 3 | muchos años, hubo una noble señora adornada de belleza y de
144 3, 3 | hablaba, y alabando mucho a la señora por esta su buena disposición
145 3, 3 | necesidades. A lo que la señora dijo:~ - Os lo ruego por
146 3, 3 | creía que dedicaba a aquella señora, tal como ella le había
147 3, 3 | de su casa fue a la de la señora, la cual siempre estaba
148 3, 3 | deleite y consuelo de la señora fingiendo que otro asunto
149 3, 3 | por aquel barrio.~Pero la señora después de algún tiempo,
150 3, 3 | que qué novedad traía. La señora repuso:~ - Padre mío, las
151 3, 3 | Cierto que no - dijo la señora - , pues desde que me quejé
152 3, 3 | totalmente creyendo lo que la señora le decía, airado desmesuradamente
153 3, 3 | testigo de tu honestidad.~La señora fingió consolarse un tanto,
154 3, 3 | irse. Y cuando se fue la señora, no dándose cuenta que le
155 3, 3 | lo que le había dicho la señora que había hecho. El hombre
156 3, 3 | donde cautamente hizo a su señora ver que tenía la una y la
157 3, 3 | otra cosa; de lo que la señora estuvo muy contenta, y más
158 3, 3 | puesto en camino, se fue la señora a donde el santo fraile,
159 3, 3 | él y no otro. A lo que la señora repuso:~ - ¡Alabado sea
160 3, 3 | Pues bien - dijo la señora - , por esta vez no quiero
161 3, 3 | salido de la iglesia la señora, cuando el hombre de pro
162 3, 3 | marido no estaba la noble señora iba a abrirte sus brazos
163 3, 3 | los brazos de su hermosa señora. La cual, con grandísimo
164 3, 4 | alabado el ingenio de la señora y también la plegaria hecha
165 3, 4 | de buen grado, y comenzó:~Señora, bastantes personas hay
166 3, 4 | mujer, a quien llamaban señora Isabetta, joven de sólo
167 3, 5 | se fue a la cámara de la señora, y cuando le hubo dicho
168 3, 5 | nada que él le dijera. La señora reprobó mucho aquello, pero
169 3, 5 | persona se sentó junto a la señora y comenzó a hablar así:~ -
170 3, 5 | a hablar así:~ - Honrada señora, me parece ser cierto que
171 3, 5 | esperar lo que la noble señora le respondiera. La señora,
172 3, 5 | señora le respondiera. La señora, a la cual el largo cortejar,
173 3, 5 | comenzó como si fuera la señora, oyéndolo ella, a responderse
174 3, 5 | así como si fuera él la señora, cuando empezó a hablar
175 3, 5 | respondió así:~ - Carísima señora, está por la superabundante
176 3, 5 | nada que decir, carísima señora mía, Dios os dé aquella
177 3, 5 | A todo esto no dijo la señora una sola palabra; con lo
178 3, 5 | puerta del jardín de la señora y lo encontró abierto; y
179 3, 5 | donde encontró a la noble señora que lo esperaba. La cual,
180 3, 6 | toda sonriente, repuso:~ - Señora, de buen grado.~Y comenzó:~
181 3, 6 | haberlo puesto en otra noble señora, y por amor suyo comenzó
182 3, 6 | Catella sino a esta segunda señora amaba sumamente, y tanto
183 3, 6 | Ricciardo que, por el amor de la señora a quien él más amaba, le
184 3, 6 | cómo podéis verlo.~A la señora le agradó lo que le pedía,
185 3, 6 | comenzó a decirle así:~ - Señora, si yo os amase como os
186 3, 6 | a esperar a Catella.~La señora, oídas las palabras de Ricciardo
187 3, 6 | Ricciardo, dijo:~ - ¿Sois la señora que debe venir a hablar
188 3, 6 | muchas y la amargura de la señora grande; pero al final Ricciardo,
189 3, 6 | de las manos, y dijo:~ - Señora, ya no puede ser que lo
190 3, 6 | Y conociendo entonces la señora cuánto más sabrosos eran
191 3, 7 | reconquistó a su perdida señora.~Hubo, pues, en Florencia,
192 3, 7 | enamorado sobremanera de una señora, llamada doña Ermelina y
193 3, 7 | cual fuese la razón, la señora, habiendo complacido a Tedaldo
194 3, 7 | se acordase de la cruel señora y fieramente fuese de amor
195 3, 7 | que el amor que tenía a su señora y ella a él y el placer
196 3, 7 | tenían cerca de la casa de su señora. Y donde primero fue no
197 3, 7 | y habiendo oído que la señora estaba sana y salva, siendo
198 3, 7 | él solo a la casa de su señora y, encontrando por acaso
199 3, 7 | entró dentro y vio a su señora sentada por tierra en una
200 3, 7 | acercándose le dijo:~ - Señora, no os atribuléis; vuestra
201 3, 7 | vuestra paz está cerca.~La señora, al oírle, levantó el rostro
202 3, 7 | entonces el peregrino:~ - Señora, soy de Constantinopla y
203 3, 7 | marido.~ - ¿Cómo - dijo la señora - si eres de Constantinopla
204 3, 7 | sus asuntos, por lo que la señora se maravilló mucho y teniéndolo
205 3, 7 | muy santo varón, dijo:~ - Señora, levantaos y no lloréis,
206 3, 7 | mayor.~Dijo entonces la señora:~ - Señor, he pecado mucho
207 3, 7 | pueda por enmendarlo.~ - Señora - dijo entonces el peregrino - ,
208 3, 7 | tenido algún amante?~La señora, al oír esto, dio un gran
209 3, 7 | Os ofendió en algo?~Y la señora le respondió:~ - Ciertamente
210 3, 7 | entonces el peregrino:~ - Señora, éste es el único pecado
211 3, 7 | terminado sus palabras cuando la señora, que atentísimamente le
212 3, 7 | El peregrino le dijo:~ - Señora, Tedaldo no está muerto,
213 3, 7 | gracia.~Dijo entonces la señora.~ - Mirad lo que decís;
214 3, 7 | Entonces dijo el peregrino:~ - Señora, digáis lo que digáis os
215 3, 7 | que lo veáis pronto.~La señora dijo entonces:~ - Lo hago
216 3, 7 | descubrirse y de consolar a la señora con más cierta esperanza
217 3, 7 | de su marido, y dijo:~ - Señora, para que pueda consolaros
218 3, 7 | tomado gran confianza la señora en la santidad que le parecía
219 3, 7 | con sumo cuidado, que la señora le había dado la última
220 3, 7 | y mostrándoselo dijo:~ - Señora, ¿conocéis esto?~En cuanto
221 3, 7 | conocéis esto?~En cuanto la señora lo vio lo reconoció y dijo:~ -
222 3, 7 | conocéis?~Cuando lo vio la señora, conociendo que era Tedaldo,
223 3, 7 | temerosa. Y Tedaldo le dijo:~ - Señora, no temáis, soy vuestro
224 3, 7 | creáis mis hermanos y vos.~La señora, tranquilizada un tanto,
225 3, 7 | y abrazándola, dijo:~ - Señora, no es ahora tiempo de hacernos
226 3, 7 | sombrero, besando otra vez a la señora y confortándola con buena
227 3, 7 | secretamente se vino a casa de la señora Ermelina, y a ella sola (
228 3, 7 | gesto, dijo:~ - Carísima señora mía, alégrate, que por cierto
229 3, 7 | le contó plenamente. La señora, de los dos accidentes tales
230 3, 7 | habiendo ya explicado a la señora lo que hacer entendía y
231 3, 7 | peregrino salió de casa de la señora para poder, cuando fuese
232 3, 7 | luto vinieron, y por la señora Ermelina y las otras grandes
233 3, 7 | Tedaldo?~Y, oyéndola todos, la señora le respondió:~ - Ninguna
234 3, 7 | enseguida, ve a abrazarlo.~La señora, que otra cosa no deseaba,
235 3, 7 | en su amor y sin que la señora se enojase más con él, discretamente
236 3, 8 | modestia, tanto que a la señora le dieron deseos de confesarse
237 3, 8 | Padre mío - dijo la señora - , lo que deseéis si puedo
238 3, 8 | sois?~El abad le dijo:~ - Señora, vos podéis hacer por mí
239 3, 8 | mi vida.~Dijo entonces la señora:~ - Sí es así, estoy dispuesta.~ -
240 3, 9 | donde por todos como su señora fue recibida. Encontrando
241 3, 9 | descompuestas y estragadas, como señora prudente con gran diligencia
242 3, 9 | contentara. Habiendo la señora recompuesto todo el país,
243 3, 9 | moverle, volvieron a la señora y su respuesta le contaron.
244 3, 9 | madre, prudentísima y buena señora, vive; y tal vez, si no
245 3, 9 | la casa y el nombre de la señora y de su hija amada por el
246 3, 9 | peregrina, allí se fue, y a la señora y a su hija encontrando
247 3, 9 | saludándolas, dijo a la señora que cuando le placiese quería
248 3, 9 | quería hablarle. La honrada señora, levantándose, dijo que
249 3, 9 | comenzó la condesa:~ - Señora, me parece que os contáis
250 3, 9 | vos y a mí consolarnos.~La señora respondió que nada deseaba
251 3, 9 | confianza - dijo la noble señora - , decid todo lo que gustéis,
252 3, 9 | tal manera que la noble señora, como quien ya en parte
253 3, 9 | vuestra hija ama.~La noble señora le dijo:~ - Señora, si el
254 3, 9 | noble señora le dijo:~ - Señora, si el conde ama a mi hija
255 3, 9 | de lo que vos deseáis?~ - Señora - repuso la condesa - ,
256 3, 9 | honradamente sea necesaria.~A la señora, como a quien estaba en
257 3, 9 | el ánimo noble, dijo:~ - Señora, decidme lo que puedo hacer
258 3, 9 | Grave cosa pareció ésta a la señora, temiendo que fuese a seguirse
259 3, 9 | dar ocasión a que la buena señora recuperase a su marido y
260 3, 9 | como agradó a Dios, la señora quedó preñada de dos hijos
261 3, 9 | una vez alegró la noble señora a la condesa con los abrazos
262 3, 9 | no quiso más a la honrada señora imponer tal ayuda, sino
263 3, 9 | ayuda, sino que le dijo:~ - Señora, por merced de Dios y vuestra
264 3, 9 | irme después.~La honrada señora le dijo que si había hecho
265 3, 9 | La condesa le dijo:~ - Señora, mucho me place, y así,
266 3, 9 | hacerse así.~La honrada señora entonces, por la necesidad
267 3, 9 | tanto; con lo que la honrada señora, mucho más que contenta,
268 3, 9 | a la posada.~La honrada señora, por quitar ocasión a Beltramo
269 4, Pr | requería; y tenía a una señora por mujer a quien tiernamente
270 4, Pr | sucede a todos, la buena señora falleció y nada dejó suyo
271 4, 1 | amante padre como una gran señora, en mucha blandura, y viendo
272 4, 1 | palacio, que era la de la señora, podía bajarse, aunque con
273 4, 1 | la memoria a la enamorada señora . La cual, para que nadie
274 4, 1 | a la gruta y esperó a la señora. La cual, al día siguiente,
275 4, 1 | bajando allí, estando la señora, que Ghismunda tenía por
276 4, 1 | doloridamente a llorar; y la señora le dijo:~ - Tancredo, guarda
277 4, 2 | arrodilló delante y dijo:~ - Señora, os ruego por Dios que me
278 4, 2 | después.~Fray Alberto dijo:~ - Señora, pues que me habéis perdonado,
279 4, 2 | Entonces dijo fray Alberto:~ - Señora, habláis sabiamente, y yo
280 4, 2 | que fray Alberto dijo:~ - Señora, yo no sé cómo os fue con
281 4, 2 | os lo digo yo? - dijo la señora - . Vuestro cuerpo estuvo
282 4, 2 | bien la conocía, dijo:~ - Señora, podréis decir verdad; pero
283 4, 2 | hablar más, y dijo:~ - A fe, señora, que si el ángel Gabriel
284 4, 2 | reconocido; y los cuñados de la señora, pensando que en algún lugar
285 4, 3 | volviéndose a Laureta, dijo:~ - Señora, seguid vos con una mejor,
286 4, 3 | del país, hermosa y noble señora, y cortejándola con toda
287 4, 3 | con consentimiento de la señora (como si de ellos quisiera
288 4, 4 | tiempo favorable. La joven señora, que todo esto sabía y veía,
289 4, 4 | escuchado las palabras de la señora y para no parecer vil, yendo
290 4, 4 | debía pasar la nave de la señora.~Y no tardó en realizarse
291 4, 4 | la nave había visto a la señora, mucho más hermosa de lo
292 4, 4 | querían entregarles a la señora, que se preparasen a la
293 4, 4 | el cuerpo de la hermosa señora recoger del mar, largamente
294 4, 5 | por el mísero Gerbino y su señora, luego de un piadoso suspiro,
295 4, 8 | narraros una historia de una señora que, queriendo ser más sabia
296 4, 8 | Los tutores dijeron que la señora decía bien y que harían
297 4, 9 | hermosísima y atrayente señora por mujer, micer Guiglielmo
298 4, 9 | ora con otro, hizo que la señora se apercibió; y sabiéndolo
299 4, 9 | volvió a su castillo.~La señora, que había oído que Guardastagno
300 4, 9 | que el marido repuso:~ - Señora, he sabido de su parte que
301 4, 9 | sino mañana.~De lo que la señora quedó un tanto enojada.~
302 4, 9 | hizo poner delante de la señora, mostrándose él aquella
303 4, 9 | desganado, y lo alabó mucho. La señora, que desganada no estaba,
304 4, 9 | caballero hubo visto que la señora lo había comido todo, dijo:~ -
305 4, 9 | había comido todo, dijo:~ - Señora, ¿qué tal os ha parecido
306 4, 9 | parecido esa comida?~La señora repuso:~ - Monseñor, a fe
307 4, 9 | más que cosa alguna.~La señora, esto oído, un poco se quedó
308 4, 9 | arrancado del pecho.~La señora, oyendo esto de aquél a
309 4, 9 | alta; por lo que al caer la señora no solamente se mató, sino
310 4, 9 | por los del castillo de la señora, con grandísimo dolor y
311 4, 9 | del mismo castillo de la señora puestos en una misma sepultura,
312 4, 10 | ladrón; la criada de la señora cuenta a la señoría que
313 4, 10 | alcoba y esperando a la señora, teniendo (o por trabajos
314 4, 10 | clavija . Por lo que la señora empezó a temer que estuviera
315 4, 10 | dijo lo mismo que decía la señora, es decir, que verdaderamente
316 4, 10 | sacasen de casa.~A lo que la señora dijo:~ - ¿Y dónde podremos
317 4, 10 | que la criada contestó:~ - Señora, esta tarde ya de noche
318 4, 10 | metido en el arca.~Plugo a la señora el consejo de la criada,
319 4, 10 | gallarda era, ayudada por la señora, se echó a las espaldas
320 4, 10 | espaldas a Ruggeri y yendo la señora por delante para mirar si
321 4, 10 | entrado en la alcoba de mi señora y ahora me parece estar
322 4, 10 | accidente por lo cual la señora, mientras yo dormía, me
323 4, 10 | prestamistas, lo que la señora y su criada oyendo, de tan
324 4, 10 | en que Ruggeri estaba la señora sentía tal dolor que casi
325 4, 10 | podía durar en su sitio.~La señora, que por otro dolor estaba
326 4, 10 | la había hecho.~Cuando la señora oyó esto, se convenció de
327 4, 10 | criada, que por orden de la señora había ido a saber lo que
328 4, 10 | Ruggeri, volvió y le dijo:~ - Señora, de Ruggeri todos hablan
329 4, 10 | no puedo entenderlo.~La señora, entonces, comprendiendo
330 4, 10 | honor.~La criada dijo:~ - Señora, decidme cómo, que yo haré
331 4, 10 | cualquier cosa de buena gana.~La señora, como a quien le apretaban
332 4, 10 | nadie lo pregunte: y a su señora gustó desmesuradamente.~
333 4, Con| habría el aspecto de tal señora que estaba danzando, si
334 5, 1 | hace sabio y a Ifigenia su señora rapta en el mar, es hecho
335 5, 1 | llorar, le dijo:~ - Noble señora, no te aflijas; soy tu Cimone,
336 5, 1 | que te preocupes sin tu señora), sino si a tu señora quieres
337 5, 1 | tu señora), sino si a tu señora quieres recuperar, en tus
338 5, 2 | a casa de una buenísima señora sarracena a quien sirvo
339 5, 2 | lo que necesita, y es una señora anciana y misericordiosa;
340 5, 2 | como lo dijo, lo hizo. La señora, que era ya vieja, después
341 5, 2 | llegaron a tenerla la buena señora y las otras, que era cosa
342 5, 2 | Por lo cual a la buena señora con quien vivía manifestó
343 5, 2 | contándoselo, plugo a la noble señora ser ella quien significase
344 5, 2 | había recibido de la noble señora con quien había estado.
345 5, 2 | honrada mucho la noble señora con quien Costanza había
346 5, 3 | estaba allí su mujer, que era señora buenísima y santa ; y viendo
347 5, 3 | joven le contó todo.~La señora, que conocía también a Pietro,
348 5, 3 | mandado llamar de parte de la señora; el cual, incontinenti,
349 5, 3 | vergüenza que le causaba la señora lo dejaba; y si él estuvo
350 5, 3 | verlo no fue menor. La noble señora, acogiéndolo y festejándolo
351 5, 3 | en la montaña, la noble señora preparó sus honradas bodas,
352 5, 3 | allí a algunos días, la señora junto con ellos montando
353 5, 4 | las mujeres mayores.~La señora dijo entonces:~ - Hija,
354 5, 4 | refrescándose.~ - Pues - dijo la señora - , ¿qué vamos a hacerle?~
355 5, 4 | tiene en la mano.~Dijo la señora:~ - ¿Cómo puede ser eso?~
356 5, 4 | si vienes enseguida.~La señora, apresurándose a vestirse,
357 5, 4 | oír cantar. Por lo que la señora sintiéndose gravemente engañada
358 5, 4 | la ajena.~Por lo que la señora, consolada, viendo que su
359 5, 4 | pidiendo micer Lizio a la señora Giacomina uno de sus anillos,
360 5, 7 | nubes, por la cual cosa, la señora con su compañía, para que
361 5, 7 | tanto, con relación a la señora y a las otras, que apenas
362 5, 7 | comenzó a caer, del que la señora y su compañía escaparon
363 5, 7 | estaba cerca, esperando a la señora, con ella a casa volvieron.
364 5, 7 | dijo:~ - ¿Cómo quieres, señora mía, que me quede aquí?
365 5, 7 | rogándole que la salvase. La señora, desmesuradamente afligida,
366 5, 7 | verdad en otras formas. La señora la creyó, y para ocultar
367 5, 7 | preguntó qué era aquello.~La señora, viendo llegar al marido,
368 5, 7 | creerla que lo había estado la señora, dijo que no podía ser verdad
369 5, 7 | morir sin ninguna piedad. La señora se ingenió en cuanto podía
370 5, 8 | él a pensar en su cruel señora, mandando a todos sus criados
371 5, 9 | otra cosa, da de comer a su señora que ha venido a su casa;
372 5, 9 | gentileshombres, de una cortés señora llamada doña Giovanna se
373 5, 9 | me curaré en seguida.~La señora, oyendo esto, se quedó callada
374 5, 9 | mostró cierta mejoría.~La señora, a la mañana siguiente,
375 5, 9 | siguiente, tomando otra señora en su compañía, como de
376 5, 9 | humildemente, repuso:~ - Señora, ningún daño me acuerdo
377 5, 9 | con que poder honrar a la señora por amor de quien ya había
378 5, 9 | honrar con algo a la noble señora, y no queriendo, no ya a
379 5, 9 | sería digna comida de tal señora.~Y sin pensarlo más, quitándole
380 5, 9 | alegre gesto volvió a la señora a su jardín, y el almuerzo
381 5, 9 | preparado. Con lo que la señora, levantándose con su compañera,
382 5, 9 | rato, pareciéndole a la señora momento de decir aquello
383 5, 9 | Federigo, al oír aquello que la señora pedía, y sintiendo que no
384 5, 9 | palabra, cuyo llanto la señora creyó primero que de dolor
385 5, 9 | Federigo.~El cual dijo así:~ - Señora, desde que plugo a Dios
386 5, 9 | La cual cosa viendo la señora y oyendo, primero le reprendió
387 5, 9 | riquezas; el cual, con tal señora que tanto había amado viéndose
388 5, 10 | iban placiendo a la joven señora; la cual en lo que pudiese
389 5, 10 | lo hizo. Y habiéndose la señora con el joven sentado a la
390 5, 10 | quejándose había dicho la señora: «Es que hace un rato he
391 5, 10 | como te dije.~Oyendo la señora estas cosas, conoció que
392 5, Con| Elisa, diciéndole:~ - A vos, señora, os corresponde ahora mandar.~
393 5, Con| dijese otra.~Dijo Dioneo:~ - Señora, si tuviese un cimbalo diría: «
394 5, Con| ésa.~Dijo Dioneo:~ - No, señora, no os enojéis, pero ¿cuál
395 VII, Pr | volviéndose a la reina, dijo: - Señora, éste quiere saber más que
396 VII, Pr | prestamente le respondió:~ - Señora, la sentencia está dada
397 VII, 1 | silencio hecha por una gentil señora a un caballero me place
398 VII, 1 | ciudad una gentil y cortés señora y elocuente cuyo valor no
399 VII, 1 | historias del mundo.~La señora le repuso:~ - Señor, mucho
400 VII, 3 | nos ha quitado ya siendo señora, cuyo nombre fue Nonna de
401 VII, 4 | dijo:~ - No os la daré yo, señora Brunetta, no os la daré
402 VII, 4 | Con lo que, enfadándose la señora Brunetta, le dijo:~ - Por
403 VII, 7 | bien supo hacer una noble señora sobre la cual entiendo hablaros
404 VII, 7 | ley sucedió que una noble señora, hermosa y enamorada más
405 VII, 7 | mujer, la hizo demandar.~La señora, que de gran ánimo era,
406 VII, 7 | era acusada, le dijo:~ - Señora, como veis, aquí está Rinaldo
407 VII, 7 | vuestro marido os acusa.~La señora, sin amedrentarse un punto,
408 VII, 7 | siguió rápidamente la señora - yo os pregunto, señor
409 VII, 7 | interrogatorio de tan famosa señora casi todos los pratenses
410 VII, 7 | una voz gritaron que la señora tenía razón y decía bien;
411 VII, 7 | se fue del tribunal; y la señora, alegre y libre, del fuego
412 VII, Con| varios sucesos que, si la señora Licisca no hubiese venido
413 VII, Con| se digan, puesto que la señora Licisca nos ha dado el motivo,
414 1, 1 | tiempo, cenó y durmió con la señora, y ella, estando en sus
415 1, 1 | tarde vino. De lo que la señora mucho se apesadumbró, y
416 1, 3 | vecina suya y muy hermosa señora y mujer de un hombre rico,
417 1, 3 | viendo ninguno y estando la señora grávida, pensó en convertirse
418 1, 3 | aunque no desagradara a la señora haberlo oído. Sucedió no
419 1, 3 | deseaba de ella.~La buena señora, viéndose solicitar mucho
420 1, 3 | quien el fraile contestó:~ - Señora, cuando yo me quite este
421 1, 3 | otros, y no un fraile.~La señora se rió y dijo:~ - ¡Ay, triste
422 1, 3 | marido que lo engendró?~La señora repuso:~ - Más pariente
423 1, 3 | Claro que sí - repuso la señora.~ - Pues - dijo el fraile -
424 1, 3 | como vuestro marido.~La señora, que no sabia lógica y de
425 1, 3 | Rinaldo venido a casa de la señora y viendo que allí no había
426 1, 3 | sino una criadita de la señora, asaz hermosa y agradable,
427 1, 3 | padrenuestro, él con la señora, que de la mano llevaba
428 1, 3 | encontrarse ninguna excusa.~La señora, por una inspiración súbita
429 1, 4 | palabras con obras, pensó la señora encontrar semejantemente
430 1, 5 | entre las demás cosas que la señora le dijo, habiéndole dicho
431 1, 5 | Dijo entonces el celoso:~ - Señora, esto está mal hecho y tenéis
432 1, 5 | el celoso:~ - En verdad, señora, me dais lástima, que os
433 1, 5 | él.~El celoso le dijo:~ - Señora, no temáis por esto, que
434 1, 5 | palabra.~Dijo entonces la señora:~ - Si eso os dice el corazón,
435 1, 5 | contento de esto, dijo: - Señora, dejadme hacer.~Venida la
436 1, 6 | todos los bienes, hubo una señora joven y noble y muy hermosa,
437 1, 6 | no satisfaciendo a esta señora mucho su marido, se enamoró
438 1, 6 | gusto, por la cual cosa la señora, temiéndolo y sabiendo cómo
439 1, 6 | su deseo.~Y habiendo la señora (que doña Isabela tenía
440 1, 6 | oyendo que el marido de la señora se había ido fuera, solo,
441 1, 6 | puerta.~La criada de la señora, al verlo, se fue incontinenti
442 1, 6 | llamándola, le dijo:~ - Señora, micer Lambertuccio está
443 1, 6 | está ahí abajo él solo.~La señora, al oír esto, fue la más
444 1, 6 | tenía de lo que tenía la señora, allí se escondió; y ella
445 1, 6 | gancho, subió arriba.~La señora, poniendo buena cara y viniendo
446 1, 6 | fuera de los cálculos de la señora, sucedió que su marido volvió:
447 1, 6 | súbitamente a la alcoba de la señora y dijo:~ - Señora, aquí
448 1, 6 | de la señora y dijo:~ - Señora, aquí está el señor que
449 1, 6 | vuelta del caballero, como la señora le ordenó así hizo. El marido
450 1, 6 | así hizo. El marido de la señora, ya descabalgando en el
451 1, 6 | y todo tembloroso dijo: «Señora, ayudadme por Dios, que
452 1, 6 | gracias a Dios y a esta noble señora, me he salvado.~Dijo entonces
453 1, 6 | instrucciones recibidas de la señora, aquella misma noche habló
454 1, 7 | día siguiente vio a esta señora en una fiesta, y con mucho
455 1, 7 | dejaba vencer; de lo que la señora hacía maravillosas fiestas .
456 1, 7 | jugar todas las damas de la señora y dejándolos jugando solos,
457 1, 7 | un grandísimo suspiro.~La señora, mirándolo, dijo:~ - ¿Qué
458 1, 7 | te duele que te venza?~ - Señora - repuso Aniquino - , mucho
459 1, 7 | suspiro.~Dijo entonces la señora:~ - ¡Ah! Dímela, si me quieres
460 1, 7 | el primero; por lo que la señora otra vez le rogó que le
461 1, 7 | quien Aniquino dijo:~ - Señora, mucho temo que os sea molesta
462 1, 7 | otra persona.~A quien la señora dijo:~ - Por cierto que
463 1, 7 | se vería mi voz.~La noble señora, al hablar Aniquino, le
464 1, 7 | Aniquino, dejando a la señora, se fue a hacer algunas
465 1, 7 | cansado se fue a dormir, y la señora tras él; y como había prometido
466 1, 7 | del lado donde dormía la señora se fue, y poniéndole la
467 1, 7 | irse, temiendo mucho que la señora quisiese engañarle; pero
468 1, 7 | podido alejarse ni podía.~La señora repuso a Egano, y dijo:~ -
469 1, 7 | se puso una saya de la señora en la cabeza, y se fue al
470 1, 7 | a esperar a Aniquino.~La señora, como lo sintió levantado
471 1, 7 | salir de las manos de la señora y cien mil veces a ella
472 1, 7 | nunca hubo; y habiendo la señora vuelto a la cama, como quiso
473 1, 7 | Luego, no pareciendo a la señora que Aniquino debiese quedarse
474 1, 7 | alcoba; al cual preguntó la señora si Aniquino había venido
475 1, 7 | probarte.~ - Entonces - dijo la señora - , alabado sea Dios porque
476 1, 7 | con Aniquino, éste y la señora riesen de este hecho, Aniquino
477 1, 7 | este hecho, Aniquino y la señora tuvieron mucha más facilidad
478 1, 8 | sujetándolo fuertemente la señora, la oyó decir que él le
479 1, 8 | mujer y tomó a una joven señora noble (que mal le convenía)
480 1, 8 | noche que, durmiendo la señora, y estirando Arriguccio
481 1, 9 | donde oiréis sobre una señora que en sus obras tuvo~mucho
482 1, 9 | concedió por mujer a una gran señora no menos osada que hermosa,
483 1, 9 | preocuparse. De lo que la señora un dolor intolerable llevaba
484 1, 9 | la embajada le dio de su señora. La cual cosa, oyendo Pirro,
485 1, 9 | apercibido, y temió que la señora quisiera decírselo por probarlo;
486 1, 9 | estas palabras vengan de mi señora, y por ello cuida lo que
487 1, 9 | cualquiera otra cosa que mi señora me ordene te hablaré cuantas
488 1, 9 | de Pirro se volvió a la señora, la cual, al oírlas deseó
489 1, 9 | La camarera consoló a la señora y, buscando a Pirro, lo
490 1, 9 | ha en qué gran fuego tu señora y mía está por el amor que
491 1, 9 | serte mayor que una tal señora, tan hermosa, tan noble,
492 1, 9 | que sin duda seguirá de tu señora, pero tú te arrepentirás
493 1, 9 | plegarse a complacer a la señora, si pudiera asegurarse de
494 1, 9 | parecieron duras a Lusca y a la señora durísimas; pero Amor, que
495 1, 9 | que iba a hacer la noble señora; la cual, habiendo de allí
496 1, 9 | Ah, qué bien ha hecho la señora al vengar su afrenta con
497 1, 9 | tal materia habiendo ya la señora vuelto a su cámara, en risa
498 1, 9 | Altos principios ha dado la señora a mis felices amores: ¡Dios
499 1, 9 | tercera cosa le dio a la señora más que pensar, pero también (
500 1, 9 | seguir aquella manera que la señora les había enseñado; por
1-500 | 501-734 |