Jornada, Nov.

1   2, 9| ventura encontró a un noble catalán cuyo nombre era señer en
2   2, 9| tiempo de entonces que este catalán con su carga navegó a Alejandría
3   2, 9| agradándole, se lo pidió al catalán, y éste, aunque duro le
4   2, 9|  que lo había hecho los del catalán; por lo que con el paso
5 VII, 3|   vino a Florencia un noble catalán llamado micer Diego de la
6 Not   |    es el calco fonético del catalán "senyor", que es el tratamiento
7 Not   |   es el tratamiento que, en catalán, equivale a «don».~San Juan
8 Not   |     de Lauria, el caballero catalán que había vencido a la flota