negrita = Texto principal
  Jornada, Nov.                         gris = Texto de comentario

1   2, 3| aunque esto se dijese medio a escondidas) reputada por necia la señora
2   4, 1|       que yo calladamente y a escondidas con Guiscardo viviera, que
3   4, 8|     encuentra casada; entra a escondidas en su casa y se queda muerto
4   5, 4|     una sola vez se besaron a escondidas, y se separaron. Al día
5 VII, 8|        la escucharon riendo a escondidas. Pero luego de que llegó
6   4, 2|       que él, a propósito y a escondidas, le había traído y dejado