negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | a un hombre, como fuese, joven o no, ni mostrarle sin ninguna
2 1, Pr | veinticinco años la edad del más joven: ni la calidad y perversidad
3 1, Pr | que más que ningún otro joven era agradable y lleno de
4 1, 4 | entre otros, había un monje joven cuyo vigor y vivacidad ni
5 1, 4 | estuviera ocupado con aquella joven, no dejaba sin embargo de
6 1, 4 | había podido oír que la joven estaba en su celda. De lo
7 1, 4 | sin querer mostrar a la joven nada de su desazón, rápidamente
8 1, 4 | estado bastante con aquella joven le dijo:~ - Voy a salir
9 1, 4 | volvió a cerrar la puerta.~La joven, viendo venir al abad, palideció
10 1, 4 | que los había sentido su joven monje, y para sí empezó
11 1, 4 | esperando? Ésta es una hermosa joven, y está aquí donde nadie
12 1, 4 | llevado, acercándose más a la joven, suavemente comenzó a consolarla
13 1, 4 | manifestarle su deseo. La joven, que no era de hierro ni
14 1, 4 | dignidad y la tierna edad de la joven, temiendo tal vez ofenderla
15 1, 11 | segunda jornada Filomena, joven discretísima, como reina
16 2, 2 | asaz loables y graciosas, y joven de mediana edad; y la señora,
17 2, 3 | sus negocios mandaron a un joven sobrino suyo que tenía por
18 2, 3 | que cabalga delante es un joven pariente nuestro, recientemente
19 2, 3 | Inglaterra; y porque es más joven de lo que las leyes mandan
20 2, 3 | caminar, el cual era asaz joven, en la persona y en el rostro
21 2, 3 | señor viejísimo, siendo yo joven como me veis, me quería
22 2, 3 | los ojos: y aquél fue este joven - y mostró a Alessandro
23 2, 3 | modales nada parecía un joven que a usura hubiese prestado
24 2, 5 | según he oído, en Perusa, un joven cuyo nombre era Andreuccio
25 2, 5 | su bolsa, sucedió que una joven siciliana bellísima, pero
26 2, 5 | adelante.~Y estaba con esta joven una vieja igualmente siciliana
27 2, 5 | Andreuccio, dejando seguir la joven, afectuosamente corrió a
28 2, 5 | abrazarlo; lo que viendo la joven, sin decir nada, aparte
29 2, 5 | compró por la mañana.~La joven, que primero la bolsa de
30 2, 5 | por qué había venido.~La joven, plenamente informada del
31 2, 5 | ella era todavía bastante joven, alta de estatura y con
32 2, 6 | muy bella y agradable y joven de poco más de dieciséis
33 2, 6 | bosque de muchos árboles, la joven junto con Giannotto, dejando
34 2, 6 | esto por la madre de la joven primero, y luego por Currado,
35 2, 6 | vilmente morir.~La madre de la joven, aunque muy enojada estuviese
36 2, 7 | subió y encontró a la noble joven, con aquella poca compañía
37 2, 7 | cual, al duque de Atenas, joven y bello y arrogante en su
38 2, 7 | encontrando Osbech, que era hombre joven, al revisar el botín, a
39 2, 7 | Pafos ha llegado la hermosa joven hija del sultán, de la que
40 2, 7 | saber sobre su condición.~La joven, que óptimamente las enseñanzas
41 2, 8 | inflamó por él; y viéndose joven y fresca y a él sin mujer,
42 2, 8 | vil no viniese la noble joven, debe creerse que, lo que
43 2, 8 | el padre y la madre del joven tenían tanto dolor y melancolía
44 2, 8 | junto a él un médico asaz joven, pero en ciencia muy profundo,
45 2, 8 | en la cámara en la que el joven estaba echado. A la cual,
46 2, 8 | echado. A la cual, cuando el joven vio, sin ninguna palabra
47 2, 8 | razón de la enfermedad del joven; y poco después, como si
48 2, 8 | latir del pulso volvió al joven, y partida ella, cesó. Con
49 2, 8 | al padre y a la madre del joven, les dijo:~ - La salud de
50 2, 8 | manifiestamente por ciertos signos, el joven ama ardientemente aunque
51 2, 8 | amor que sientes por alguna joven, sea quien sea ella. Y en
52 2, 8 | que ha parido un hijo.~El joven, oyendo las palabras de
53 2, 8 | Madama - dijo entonces el joven - , la alta hermosura y
54 2, 8 | hacer, pues curado serás.~El joven, lleno de esperanza, en
55 2, 8 | monseñor el rey, que es joven caballero, y tú eres hermosísima
56 2, 8 | doncella. Con lo que el joven no estuvo contento en ninguna
57 2, 8 | sino hija de un picardo. El joven curó y celebró las nupcias
58 2, 8 | cuerpo de lo que era cuando joven viviendo en el ocio, partió,
59 2, 9 | cuerpo y todavía bastante joven, y diestra y fuerte, y nada
60 2, 9 | mercaderes que así hablaban un joven mercader llamado Ambruogiuolo
61 2, 10 | buscó a una mujer hermosa y joven por esposa, cuando de lo
62 2, 10 | que tengo en casa a una joven que no sé si es vuestra
63 2, 10 | querérmela quitar porque yo soy joven y puedo tanto como~otro
64 2, 10 | conocimiento de ver que yo era joven y fresca y gallarda, y saber
65 2, 10 | y trabajar mientras sea joven, y las fiestas y las peregrinaciones
66 2, 10 | su locura al elegir mujer joven estando desmadejado, doliente
67 3, 1 | confiadamente que cuando a una joven se le ponen en la cabeza
68 3, 1 | le recibieron, había un joven labrador fuerte y robusto,
69 3, 1 | admitido porque era demasiado joven y aparente. Por lo que,
70 3, 3 | una señora enamorada de un joven induce a un grave fraile,
71 3, 4 | llamaban señora Isabetta, joven de sólo veintiocho o treinta
72 3, 4 | Brancazio, el cual bastante joven y hermoso en su persona
73 3, 5 | ello. Había entonces un joven en Pistoya cuyo nombre era
74 3, 6 | otra en Italia, hubo un joven preclaro por la nobleza
75 3, 6 | una hermosísima y graciosa joven, se enamoró de una que,
76 3, 6 | llamada Catella , mujer de un joven igualmente noble llamado
77 3, 7 | en Florencia, un noble joven cuyo nombre era Tedaldo
78 3, 7 | significaba aquello y vio a una joven muy hermosa tener en mano
79 3, 7 | dijo uno de ellos a la joven:~ - Ya podemos, Dios sea
80 3, 7 | sumamente al desventurado joven de cuya muerte se culpa
81 3, 7 | peregrino:~ - Al desventurado joven que ha sido muerto no amasteis
82 3, 7 | por él. ¿No era un noble joven?, ¿no era más apuesto que
83 3, 7 | manos al matador de aquel joven, os habré demostrado.~El
84 3, 9 | donde, cortejando a una joven, en lugar de ella, Giletta
85 3, 9 | nunca, porque hermosísimo joven oía que se había hecho,
86 3, 9 | consejo ni ayuda. De lo que la joven se puso sobremanera contenta
87 3, 9 | mostrase. El rey, viéndola joven hermosa y agradable, no
88 3, 9 | podido ni sabido, una mujer joven cómo podrá saberlo?~Pero
89 3, 9 | ningún consejo de médico. La joven le dijo:~ - Monseñor, desprecias
90 3, 9 | desprecias mi arte porque joven soy y mujer, pero os recuerdo
91 3, 9 | Monseñor - repuso la joven - , vigiladme, y si antes
92 3, 9 | casaremos bien y altamente.~La joven le dijo:~ - Monseñor, verdaderamente
93 3, 9 | le prometió hacerlo. La joven comenzó su cura y, en breve,
94 3, 9 | Verdad es que honestísima joven es, y por pobreza no se
95 3, 10 | Tebaida se habían retirado. La joven, que simplicísima era y
96 3, 10 | honrado varón, viéndola joven y muy hermosa, temiendo
97 3, 10 | la celda de un ermitaño joven, muy devota persona y bueno,
98 3, 10 | soportarle.~Entonces dijo la joven:~ - Oh, alabado sea Dios,
99 3, 10 | lugares, como dices.~La joven, de buena fe, repuso:~ -
100 3, 10 | Y dicho esto, llevada la joven encima de una de sus yacijas,
101 3, 10 | aquel maldito de Dios.~La joven, que nunca había puesto
102 3, 10 | siguió, y disponiéndose la joven siempre obediente a quitársela,
103 3, 10 | frecuentemente invitando la joven a Rústico y consolándolo
104 3, 10 | ello comenzó a decir a la joven que al diablo no había que
105 3, 10 | impuso algún silencio a la joven, la cual, después de que
106 3, 10 | de un león; de lo que la joven, no pareciéndole servir
107 3, 10 | heredera. Por lo que un joven llamado Neerbale, habiendo
108 3, 10 | diablo en el infierno?~La joven, entre palabras y gestos,
109 3, Con| y, muy de grado, siendo joven me abrió sus brazos y su
110 4, Pr | y vuestros, yo, que soy joven y tengo más fuerzas que
111 4, Pr | lo llevó consigo. Allí el joven, viendo los edificios, las
112 4, Pr | cuales, en cuanto vio el joven, le preguntó al padre que
113 4, Pr | concupiscente apetito del joven ningún proclive deseo menos
114 4, Pr | calla: son cosa mala.~El joven, preguntándole, le dijo:~ - ¿
115 4, 1 | que más lo hubiera sido, y joven y gallarda, y más discreta
116 4, 1 | muchos, entre los otros un joven paje del padre cuyo nombre
117 4, 1 | vez más sus maneras. Y el joven, que no dejaba de ser perspicaz,
118 4, 1 | nada deseando tanto la joven como encontrarse con él,
119 4, 1 | frecuentan, elegiste a Guiscardo, joven de condición vilísima en
120 4, 1 | tan poco que todavía soy joven, y por una cosa y la otra
121 4, 1 | lo que me empujaban, como joven y como mujer, me dispuse,
122 4, 1 | dispuesto a hacer lo que de joven no acostumbraste, es decir,
123 4, 1 | príncipe, y entonces la joven, sintiéndose llegar a su
124 4, 2 | a un fraile menor, nada joven, sino de aquellos que por
125 4, 2 | Ahora, sucedió que una mujer joven, mema y boba que se llamaba
126 4, 2 | que era, me vi encima un joven hermosísimo con un grueso
127 4, 3 | Bertella. De Ninetta estaba un joven, gentilhombre aunque fuese
128 4, 3 | enamorado cuanto más podía, y la joven de él; y de tal modo habían
129 4, 3 | fiesta sumamente agradado una joven del país, hermosa y noble
130 4, 3 | Maddalena, que hermosa joven era y largamente había sido
131 4, 4 | por su abuelo, se hizo un joven hermosísimo y famoso en
132 4, 4 | Gerbino; así, no menos que la joven se había inflamado por él,
133 4, 4 | ardiendo por una parte la joven y por otra Gerbino, sucedió
134 4, 4 | el tiempo favorable. La joven señora, que todo esto sabía
135 4, 5 | hermana llamada Elisabetta, joven muy hermosa y cortés, a
136 4, 5 | porque era un prudente joven, aunque muy doloroso le
137 4, 5 | que mereces.~Por lo que la joven, doliente y triste, temerosa
138 4, 5 | llamase más ni lo esperase. La joven, despertándose y dando fe
139 4, 5 | olorosa.~Y continuando la joven siempre de esta manera,
140 4, 5 | No dejando de llorar la joven y siempre pidiendo su tiesto
141 4, 6 | llamada Andreuola, muy joven y hermosa y sin marido,
142 4, 6 | la casa tanto anduvo la joven, que Cabriotto supo no sólo
143 4, 6 | ayuntamientos, sucedió que a la joven una noche, durmiendo, le
144 4, 6 | prohibido venir el día antes.~La joven, contándole el sueño tenido
145 4, 6 | pensemos en disfrutar.~La joven, por su sueño ya muy espantada,
146 4, 6 | pradecillo.~Lo que viendo la joven y caído como estaba, apoyándoselo
147 4, 6 | doloroso fue esto para la joven, que más que a sí misma
148 4, 6 | rostro de Cabriotto, dijo la joven a la nodriza:~ - Puesto
149 4, 6 | sepultado por sus parientes.~La joven, aunque estuviese llena
150 4, 6 | No quiera Dios que un joven tan valioso y tan amado
151 4, 6 | ella, alabando primero a la joven y su constancia, por probarla
152 4, 6 | padres y los parientes del joven, que se habían enterado
153 4, 7 | tiempo, en Florencia, una joven muy hermosa y gallarda para
154 4, 7 | el placentero aspecto del joven que la amaba, cuyo nombre
155 4, 8 | luego dar por mujer alguna joven bien nacida.~Los tutores
156 4, 8 | Salvestra casada con un buen joven que hacía tiendas , de lo
157 4, 8 | contrario. De lo que el joven se apercibió en muy poco
158 4, 8 | alma mía! ¿Duermes ya? - la joven, que no dormía, quiso gritar
159 4, 8 | dormía, quiso gritar pero el joven prontamente dijo - : por
160 4, 8 | tranquilidad con él vivo.~El joven, al oír estas palabras,
161 4, 8 | puesto. Se acostó, pues, el joven junto a ella sin tocarla;
162 4, 8 | luego de algún rato, la joven, maravillándose de su quietud,
163 4, 8 | ninguna falta.~Entonces la joven dijo:~ - Pues eso tenemos
164 4, 8 | le hizo tocar al muerto joven, con lo que él, todo espantado,
165 4, 8 | algo contra nosotros.~A la joven, que tarde se había hecho
166 4, 8 | fortísimo grito, sobre el muerto joven se arrojó de bruces, y no
167 4, 8 | tocarle, el dolor, como al joven le había quitado la vida,
168 4, 8 | Tomando, pues, a la muerta joven, y adornándola también como
169 4, 8 | aquel mismo lecho junto al joven la pusieron yacente, y llorándola
170 4, 10 | mujer a una hermosa y noble joven de su ciudad, de lujosos
171 4, 10 | Lo que, advirtiéndolo el joven y gustándole mucho, semejantemente
172 4, 10 | La criada, entonces, que joven y gallarda era, ayudada
173 4, 10 | Señor, sabéis quién es el joven Ruggeri de los Aieroli,
174 4, 10 | creíste tener esta noche a un joven que muy bien te sacudiera
175 5, 1 | dormir a una hermosísima joven cubierta por un vestido
176 5, 1 | hombre, siervos de esta joven. A la cual, como Cimone
177 5, 1 | de un largo espacio, la joven, cuyo nombre era Ifigenia,
178 5, 1 | probado. Lo que viendo la joven comenzó a temer que aquel
179 5, 1 | contigo.~Y por mucho que la joven rechazase su compañía, siempre
180 5, 1 | prometido a Pasimundas, noble joven rodense a quien entendía
181 5, 1 | indecible alegría del enamorado joven.~No habían todavía pasado
182 5, 1 | para tomar por mujer a una joven noble y hermosa de la ciudad,
183 5, 2 | tiempo, hubo una bellísima joven llamada Costanza, nacida
184 5, 2 | honradas, de la cual un joven que en la isla había, llamado
185 5, 2 | barquichuelo se habían anegado.~La joven, que sin medida estaba triste
186 5, 2 | llamada Susa la llevó.~La joven no advertía estar en la
187 5, 2 | persona vio sino a esta joven, y a ella, que profundamente
188 5, 2 | hubiera llegado allí.~La joven, oyéndola hablar ladino,
189 5, 2 | Berbería.~Oído lo cual, la joven, pesarosa de que Dios no
190 5, 2 | pescadores cristianos.~La joven, al oír decir «Carapresa»,
191 5, 2 | después de oírla, miró a la joven a la cara y empezó a llorar,
192 5, 2 | de cuero; de los que la joven en pocos días aprendió a
193 5, 2 | lengua.~Viviendo, pues, la joven en Susa, habiendo sido ya
194 5, 2 | llamaba Meriabdelá , un joven de gran linaje y de mucho
195 5, 2 | fue a su casa. Cuando la joven lo vio, cerca estuvo de
196 5, 2 | Martuccio, viendo a la joven, un tanto se quedó sin palabra
197 5, 2 | sus azares y los de la joven, añadiendo que, con su licencia,
198 5, 2 | cosas, y haciendo venir a la joven y oyéndole que era tal como
199 5, 3 | encuentra con ladrones, la joven huye por un bosque y es
200 5, 3 | cabeza del mundo , hubo un joven hace poco tiempo, llamado
201 5, 3 | hermosísima y atrayente joven llamada Agnolella, hija
202 5, 3 | amándola, tanto hizo, que la joven comenzó a amarle no menos
203 5, 3 | en la cabeza que, si a la joven le placiere, haría que aquello
204 5, 3 | estando bastante cerca, la joven los vio, por lo que gritando
205 5, 3 | donde había visto que la joven había huido.~Pero no viendo
206 5, 3 | asaltados, no encontrando a su joven, más triste que ningún hombre,
207 5, 3 | tiempo miedo por él y por su joven, a quien le parecía estar
208 5, 3 | pensamientos que tenía de su joven no le hubieran dejado; por
209 5, 3 | su desventura, velaba.~La joven, huyendo como decíamos antes,
210 5, 3 | hora por este lugar?~La joven, llorando, repuso que había
211 5, 3 | desde aquí.~Dijo entonces la joven:~ - ¿Y dónde hay habitaciones
212 5, 3 | de día.~Dijo entonces la joven:~ - ¿Os placería, puesto
213 5, 3 | El buen hombre repuso:~ - Joven, que te quedes con nosotros
214 5, 3 | alguna, y viéndote hermosa y joven como eres te causaran molestias
215 5, 3 | quejarte de nosotros.~La joven, viendo que la hora era
216 5, 3 | encontrado el jaco de la joven todavía con la silla puesta,
217 5, 3 | buen hombre, no viendo a la joven, repuso:~ - No hay nadie
218 5, 3 | de matar a la escondida joven, y ella a descubrirse porque
219 5, 3 | llevaron el rocín de la joven.~Y estando ya bastante lejos,
220 5, 3 | mujer:~ - ¿Qué ha sido de la joven que ayer por la noche llegó
221 5, 3 | estuvieron buscándola. La joven, sintiendo que aquéllos
222 5, 3 | ha llevado tu rocín.~La joven, sin preocuparse por ello,
223 5, 3 | y santa ; y viendo a la joven, prestamente la reconoció
224 5, 3 | hubiera llegado aquí. La joven le contó todo.~La señora,
225 5, 3 | muerto.~Dijo entonces a la joven.~ - Puesto que es así que
226 5, 3 | buscar el modo de que la joven fuese buscada por el bosque,
227 5, 3 | contento, la alegría de la joven al verlo no fue menor. La
228 5, 3 | ello y que agradaba a la joven, dijo:~ - ¿De qué me preocupo
229 5, 4 | se entretenía con él un joven hermoso y lozano en su persona,
230 5, 4 | otra habiendo visto a la joven hermosísima y gallarda y
231 5, 4 | lo cual, percibiéndose la joven, sin esquivar el golpe,
232 5, 4 | hagas morir de amor.~La joven repuso de súbito:~ - ¡Quisiera
233 5, 4 | salvar tu vida y la mía.~La joven entonces dijo:~ - Ricciardo,
234 5, 4 | cerca el final de mayo, la joven comenzó delante de la madre
235 5, 4 | no queréis mucho a esta joven; ¿qué os hace durmiendo
236 5, 4 | ruiseñor hasta hartarse!~La joven, enterada de esto, prontamente
237 5, 4 | Lizio, sintiendo que la joven se había acostado, cerrando
238 5, 4 | gozo fue recibido por la joven; y luego de muchos besos
239 5, 4 | será suyo. Ricciardo es un joven noble y rico; no puede darnos
240 5, 4 | parientes, de nuevo desposó a la joven y con gran fiesta se la
241 5, 5 | creciendo, se hizo hermosísima joven tanto como cualquiera otra
242 5, 5 | amigo suyo vecino de la joven; Giannole, con los suyos
243 5, 5 | entró, y encontrando a la joven en la sala, la cogieron
244 5, 5 | cogieron para llevársela. La joven empezó a resistir y a gritar
245 5, 5 | viendo que ya sacaban a la joven por la puerta, sacando las
246 5, 5 | pelea, Minghino le quitó la joven a Giannole y la volvió a
247 5, 5 | que en nada tenía culpa la joven, se tranquilizó un tanto,
248 5, 5 | vosotros mismos, porque esta joven no es de Cremona ni de Pavia,
249 5, 5 | casa y le dejase ver a esta joven.~Giacomino le llevó allí
250 5, 5 | ardió, había ardido.~La joven, oyendo esto y viéndolo
251 5, 5 | parientes, dio por mujer a la joven, cuyo nombre era Agnesa,
252 5, 6 | Prócida , hallado con una joven amada por él y regalada
253 5, 6 | nuevo con la osadía de un joven enamorado.~Ischia es una
254 5, 6 | sucedió que, estando la joven un día de verano sola junto
255 5, 6 | habiendo visto a la hermosísima joven que todavía no los veía,
256 5, 6 | discutir de quién debía ser la joven y, en resumen, todos la
257 5, 6 | Sicilia, que entonces era joven y con cosas semejantes se
258 5, 6 | alboroto por el rapto de la joven fue grande en Ischia, y
259 5, 6 | partes preguntando por la joven, le dijeron en Scalea que
260 5, 6 | buscar, encontrando que la joven había sido regalada al rey
261 5, 6 | que le había enseñado la joven la apoyó, y por ella con
262 5, 6 | bastante facilidad subió.~La joven, pareciéndole que ya había
263 5, 6 | entró y se acostó junto a la joven que no dormía. La cual,
264 5, 6 | donde sabía que dormía la joven, en ella con un gran candelabro
265 5, 6 | le preguntó si conocía al joven que tanta audacia había
266 5, 6 | todos venían a mirar a la joven, y lo hermosa que era por
267 5, 6 | mujeres, que a mirar al joven corrían, a él por otra parte
268 5, 6 | allí, primero miró a la joven y la alabó de su hermosura,
269 5, 6 | después viniendo a mirar al joven, sin demasiado trabajo lo
270 5, 6 | que, como estoy con esta joven, a quien más que a mi vida
271 5, 6 | los impulsos de la ira. El joven es hijo de Landolfo de Prócida,
272 5, 6 | y señor de esta isla; la joven es hija de Marín Bólgaro,
273 5, 7 | Violante, hermosa y delicada joven, la cual, pasando el tiempo
274 5, 7 | bien con ello; de lo que la joven, que de buena gana lo miraba,
275 5, 7 | podían.~Pero Pietro, que era joven y del mismo modo la muchacha,
276 5, 7 | un labrador. Pietro y la joven, no teniendo más rápido
277 5, 7 | cesase este granizo!~Y la joven dijo:~ - ¡Mucho me gustaría!~
278 5, 7 | la cosa de manera que la joven quedó embarazada, lo que
279 5, 7 | sufrir la pena.~A quien la joven dijo:~ - Pietro, mi pecado
280 5, 7 | piensa en cumplirlo.~La joven, que lo más que había podido
281 5, 7 | cómo había sido la cosa. La joven, para que a Pietro no se
282 5, 7 | tiempo del parto, gritando la joven como las mujeres hacen,
283 5, 7 | morirás sin dilación.~La joven, temiendo la muerte, rota
284 5, 7 | placía. Se mandó, pues, a la joven a preguntarle su parecer,
285 5, 7 | concordia, haciendo casarse a la joven, se hizo una fiesta grandísima
286 5, 7 | todos los ciudadanos. La joven, consolándose y haciendo
287 5, 8 | caballero perseguir a una joven y matarla, y ser devorada
288 5, 8 | despedazar a esta misma joven, y temiendo un caso semejante,
289 5, 8 | hombres, entre los cuales un joven llamado Nastagio de los
290 5, 8 | micer Paolo Traversaro, joven mucho más noble de lo que
291 5, 8 | Perseverando, pues, el joven en amar y en gastar desmesuradamente,
292 5, 8 | estaba, una hermosísima joven desnuda, desmelenada y toda
293 5, 8 | cogiendo fuertemente a la joven por los flancos, la detuvieron,
294 5, 8 | atrás y mirando a la mísera joven, se puso a esperar lleno
295 5, 8 | mano se le echó encima a la joven que, arrodillada, y sujetada
296 5, 8 | la otra parte.~Cuando la joven hubo recibido este golpe
297 5, 8 | pasó mucho hasta que la joven, como si ninguna de estas
298 5, 8 | difícil poder llevar a la joven amada por Nastagio, sin
299 5, 8 | dispuso de manera que la joven amada fue puesta en el mismo
300 5, 8 | desesperado de la perseguida joven empezó a ser oído por todos,
301 5, 8 | ser, vieron a la doliente joven y al caballero y a los perros,
302 5, 8 | y muchos a ayudar a la joven se adelantaron; pero el
303 5, 8 | parientes de la doliente joven y del caballero, y que se
304 5, 8 | espanto sintieron estuvo la joven amada por Nastagio; la cual,
305 5, 8 | tomándola como mujer.~La joven, que sabía que no dependía
306 5, 9 | que en Florencia hubo un joven llamado Federigo de micer
307 5, 9 | quedado riquísima y todavía joven, muchas veces fue instada
308 5, 10 | cenaba, han encontrado a un joven que allí había metido la
309 5, 10 | la mujer que tomó era una joven rolliza, de pelo rojo y
310 5, 10 | terminó. Quedó, pues, la joven de acuerdo con la vieja
311 5, 10 | que le iban placiendo a la joven señora; la cual en lo que
312 5, 10 | por nombre Hercolano, la joven mandó a la vieja que hiciera
313 5, 10 | habiéndose la señora con el joven sentado a la mesa a comer,
314 5, 10 | queriendo, si podía, ocultar al joven, no ocurriéndosele mandarlo
315 5, 10 | cogiendo al ya vencido joven, lo llevaron fuera de la
316 5, 10 | y levantándola, vio al joven, el cual, además de dolor
317 5, 10 | vicioso marido y con el joven cenó alegremente. Después
318 5, 10 | siguiente en la plaza se vio el joven no muy seguro de a quién
319 VII, 3 | palio , el obispo vio a una joven a quien la pestilencia presente
320 VII, 3 | entonces una lozana y hermosa joven y elocuente y de gran ánimo,
321 VII, 3 | habiendo sido atacada la joven, no estuvo mal que atacase
322 VII, 4 | muerta, encontrándola gorda y joven la mandó a un buen cocinero
323 VII, 6 | en nuestra ciudad hubo un joven llamado Michele Scalza,
324 VII, 6 | Piero, que era discreto joven, oída primeramente la explicación
325 VII, 7 | Lazarino de los Guazzagliotri , joven hermoso y noble de aquella
326 VII, 8 | contándoos el tonto error de una joven corregido por unas ingeniosas
327 VII, 10 | que siendo yo todavía muy joven fui enviado por un superior
328 VII, Con| amablemente:~ - Hermosa joven, hoy me hiciste la honra
329 1, 1 | el cual hermoso y lozano joven era, y él de ella, arregló
330 1, 2 | mejor podían. Sucedió que un joven galanteador, viendo un día
331 1, 2 | a buscar trabajo, que el joven estuviera en un lugar de
332 1, 2 | que así se llamaba el joven, entrado en su casa y estando
333 1, 2 | con una buena y honesta joven por mujer. Ve cómo enseguida
334 1, 2 | que habría podido tener un joven de posición y no quise,
335 1, 3 | hubo en tiempos pasados un joven muy galanteador y de honrada
336 1, 4 | habiéndose apercibido de que un joven, según su juicio muy de
337 1, 5 | lado de la suya había un joven apuesto y amable, pensó
338 1, 5 | veces que llegase a ver al joven en manera de poder hablarle
339 1, 5 | de Filippo (es decir, del joven vecino suyo), estaría casi
340 1, 5 | encontró que verdaderamente el joven allí dormía solo; por lo
341 1, 5 | grieta, y cuando sentía al joven allí, dejando caer piedrecitas
342 1, 5 | ver qué era aquello, el joven se acercó allí. Al cual
343 1, 5 | los que muy contento el joven, hizo de tal manera que
344 1, 5 | manera que estemos juntos. El joven, muy contento de esto, dijo: -
345 1, 5 | cuando le pareció oportuno el joven por un camino muy cauto
346 1, 5 | ratos; y venido el día, el joven se volvió a su casa.~El
347 1, 6 | bienes, hubo una señora joven y noble y muy hermosa, la
348 1, 6 | marido, se enamoró de un joven que Leonetto era llamado,
349 1, 6 | dentro entró huyendo un joven a quien no conozco y a quien
350 1, 6 | preguntó dónde estaba aquel joven.~La mujer contestó:~ - Señor,
351 1, 6 | con micer Lambertuccio?~El joven repuso:~ - Señor, nada del
352 1, 8 | por su mujer y tomó a una joven señora noble (que mal le
353 1, 8 | con ella, se enamoró de un joven llamado Roberto que largamente
354 1, 8 | podido saber quién fuese el joven ni herirlo de alguna manera,
355 1, 9 | ves, Lusca, yo soy mujer joven y fresca, y llena y colmada
356 2, 3 | en Florencia entonces un joven de maravillosa gracia y
357 2, 4 | mayor y siendo todavía asaz joven, y hermosa y agradable,
358 2, 4 | criada, que no era demasiado joven y que tenía el rostro más
359 2, 4 | pues, con luz en la mano el joven en la alcoba, y el obispo
360 2, 5 | Deleitosas señoras, el joven a quien Elisa hace poco
361 2, 7 | que hubo en Florencia una joven hermosa de cuerpo y altanera
362 2, 7 | ella, a elección suya, un joven apuesto y cortés; y de cualquiera
363 2, 7 | Sucedió en este tiempo que un joven llamado Rinieri, hombre
364 2, 7 | tomar posesión de ella. La joven señora, que no tenía los
365 2, 7 | hubiese sido porque era joven y porque llegaba el buen
366 2, 7 | escolar. Porque habiéndose el joven amado por la viuda (sin
367 2, 7 | habrás perdido al mal amado joven y tu honor!»~Y luego de
368 2, 7 | moverte a compasión ni mi joven hermosura ni las amargas
369 2, 7 | por completo al desleal joven y tenerte a ti solo por
370 2, 7 | a cualquiera, aunque sea joven, mientras el andar suavemente,
371 2, 7 | lo que sucedió a la necia joven por sus burlas, por creer
372 2, 8 | una historieta sobre un joven que con ánimo más manso
373 3, 2 | que la molestaba; pero una joven monja, con la ayuda de la
374 3, 2 | que allí había, había una joven de sangre noble y de maravillosa
375 3, 2 | pariente suyo, de un apuesto joven que con él estaba se enamoró;
376 3, 2 | dos atentos a ello, vio el joven una vía para poder ir a
377 3, 2 | abadesa la cogiese con el joven, y, así, callándose, se
378 3, 2 | encontrado a Isabetta con un joven en la celda.~Estaba aquella
379 3, 2 | se estuvieron quietos. La joven fue incontinenti cogida
380 3, 2 | llevada a capítulo. El joven se había quedado y, vistiéndose,
381 3, 2 | pudiera alcanzar si a su joven fuese hecho algún mal, y
382 3, 2 | gravísimas amenazas. La joven, vergonzosa y tímida, como
383 3, 2 | historias, le ocurrió a la joven levantar la mirada y vio
384 3, 2 | las bromas?~Entonces la joven, otra vez, dijo:~ - Señora,
385 3, 2 | poniendo en libertad a la joven, se volvió a acostarse con
386 3, 3 | con feliz hallazgo, a la joven monja de las fauces de sus
387 3, 5 | Calandrino se enamora de una joven y Bruno le hace un breve,
388 3, 5 | por nombre Filippo, como joven y sin mujer, a llevar alguna
389 3, 5 | decírselo a nadie: hay una joven aquí abajo que es más hermosa
390 3, 5 | cosa, habiendo venido la joven, habiendo Bruno primero
391 3, 6 | misma madre amamantaba. A la joven le había echado los ojos
392 3, 6 | que de ser amada por un joven tal como aquel mucho se
393 3, 6 | Pinuccio, que así se llamaba el joven, no hubiera sentido disgusto
394 3, 6 | causar la deshonra de la joven y de él. Pero de día en
395 3, 6 | disposición de la casa de la joven sabía, que si aquello hiciera,
396 3, 6 | fue a la camita donde la joven amada por él estaba echada,
397 3, 6 | estando así Pinuccio con la joven, sucedió que un gato hizo
398 3, 6 | sueño le sorprendiese con su joven, habiendo el placer logrado
399 3, 6 | Pinuccio, que no era el joven más sabio del mundo, al
400 3, 7 | habiendo tomado por mujer a una joven llamada Margarita, más hermosa
401 3, 9 | iba, se puso en camino un joven cuyo nombre era Melisso,
402 3, 9 | salir de Antioquia, con otro joven llamado Josefo, el cual
403 3, 9 | bastón redondo de una encina joven, se fue a su alcoba, adonde
404 3, 9 | la irascible mujer, y el joven, amando, fue amado.~ ~
405 3, 10 | bastante para él y para su joven y hermosa mujer y para su
406 3, 10 | me separaré de ella.~La joven se maravilló y se lo creyó,
407 3, 10 | pegarla tan bien como yo.~La joven, oyendo estas palabras,
408 3, 10 | manera de poder hacer de la joven una yegua por las palabras
409 4, 2 | Señor, cuando Ghino era más joven estudió medicina, y dice
410 4, 3 | su fama a los oídos de un joven llamado Mitrídanes, de una
411 4, 3 | sucedió un día que, estando el joven completamente solo en el
412 4, 3 | gustes te llevaré allí.~El joven dijo que le agradaría pero
413 4, 3 | criados coger el caballo del joven, y al oído le ordenó que
414 4, 3 | que ninguno le dijera al joven que él era Natán; y así
415 4, 3 | a decirte. Te quedarás, joven como eres, aquí en mi casa
416 4, 4 | de los Carisendi. El cual joven, de una noble señora llamada
417 4, 4 | micer Gentile? El cual, joven y ardiente, y~pareciéndole
418 4, 7 | consuela y luego la casa con un joven noble, y besándola en la
419 4, 7 | un adversario suyo a una joven de nuestra Florencia, me
420 4, 7 | tristeza a la otra, la hermosa joven, no pudiendo más, enfermó
421 4, 7 | canciones que para el amor de la joven eran fuego y llama, cuando
422 4, 7 | Después de esto, dijo la joven que quería hablar con él
423 4, 7 | mucho y mucho alabó a la joven y dijo que de joven tan
424 4, 7 | a la joven y dijo que de joven tan valerosa había que tener
425 4, 7 | placenteras nuevas a la joven, sin dilación con su viola
426 4, 7 | viola. De esto se puso la joven tan alegre y tan contenta
427 4, 7 | conociendo óptimamente a la joven y su hermosura, se compadeció
428 4, 7 | acercó a la cama donde la joven, algo incorporada en ella,
429 4, 7 | quiere decir esto? Sois joven y debéis confortar a los
430 4, 7 | estéis pronto curada.~La joven, sintiéndose coger las manos
431 4, 7 | encubierto hablar de la joven y a cada momento la reputaba
432 4, 7 | damas, y recibiendo a la joven entre ellas, comenzaron
433 4, 7 | dijo al rey:~ - Valerosa joven, el gran amor que me habéis
434 4, 7 | vos sino un solo beso.~La joven, que de vergüenza tenía
435 4, 7 | mucho la respuesta de la joven y le pareció tan discreta
436 4, 7 | hizo llamar al padre de la joven y a la madre y, sintiéndose
437 4, 7 | proponía, hizo llamar a un joven, que era hombre noble aunque
438 4, 7 | preciosas que él y la reina a la joven dieron, les dio Cefalú y
439 4, 7 | dicho esto, volviéndose a la joven, dijo:~ - Ahora queremos
440 4, 7 | rey lo convenido con la joven, porque mientras vivió se
441 4, 7 | enseña sino la que por la joven le fuese mandada. Así pues,
442 4, 8 | mujer, y le encontraron una joven de maravillosa hermosura
443 4, 8 | solo en su alcoba, en la joven que le había placido comenzó
444 4, 8 | ésta es esposa, que a esta joven te conviene tener la reverencia
445 4, 8 | Además de esto, yo soy joven, y la juventud toda está
446 4, 8 | y si yo la amo, que soy joven, ¿quién podrá reprenderme
447 4, 8 | quien de la belleza de la joven sucediese que más tibiamente
448 4, 8 | a la cama, cogiendo a la joven, como bromeando, en voz
449 4, 8 | dado Sofronia a Gisippo, joven y filósofo; el de Gisippo
450 4, 8 | el de Gisippo la dio a un joven y filósofo; vuestro consejo
451 4, 8 | romano; el vuestro a un joven noble, el de Gisippo a uno
452 4, 8 | más noble; el vuestro a un joven rico, el de Gisippo a uno
453 4, 8 | riquísimo; el vuestro a un joven que no solamente no la amaba,
454 4, 8 | conocía, el de Gisippo a un joven que por encima de su felicidad
455 4, 8 | miradlo cosa por cosa. Que yo joven y filósofo soy como Gisippo,
456 4, 8 | absolverlos, he aquí que viene un joven llamado Publio Ambusto,
457 4, 8 | los abrazos de la hermosa joven, que tal vez le invitaba
458 4, 9 | prometes; pero eres mujer joven y hermosa y de gran linaje,
459 4, 10 | marqueses de Saluzzo un joven llamado Gualtieri, el cual
460 4, 10 | vuestra. He encontrado una joven de mi gusto muy cerca de
461 4, 10 | según las medidas de una joven que en la figura le parecía
462 4, 10 | hija del rey de Francia. La joven esposa pareció que con los
463 4, 10 | sufrirlas, tanto porque es más joven como porque está educada
|