Jornada, Nov.
1 1, Pr | sino lo que es mucho más (e hizo visiblemente otras muchas
2 1, Pr | saludándolos con alegre gesto, les hizo manifiesta su intención
3 1, Pr | cogiendo algunas ramas, hizo una guirnalda honrosa y
4 1, Pr | la reina, levantándose, hizo levantar a las demás y de
5 1, 1 | que estaban diciendo y los hizo llamar y les dijo:~ - No
6 1, 2 | retornar a París; y así lo hizo. Adonde, al saber Giannotto
7 1, 2 | por hombres de valer lo hizo adoctrinar cumplidamente
8 1, 3 | tanto que no solamente le hizo llegar de hombre humilde
9 1, 3 | recibiéndole familiarmente, le hizo sentar con él y después
10 1, 3 | orden con sus descendiente e hizo tal como había hecho su
11 1, 3 | quería servirle; y así lo hizo, manifestándole lo que había
12 1, 4 | por donde lo que el abad hizo o dijo lo oyó y lo vio.~
13 1, 5 | ella misma. Y sin demora hizo reunir cuantas gallinas
14 1, 6 | algunos intermediarios, le hizo con una buena cantidad de
15 1, 7 | y por ello, aunque bien hizo el hombre valiente que la
16 1, 7 | senescal puesto las mesas, hizo decir al abad que, cuando
17 1, 7 | comida estaba presta. El abad hizo abrir la cámara para venir
18 1, 7 | al valor de Primasso, le hizo vestir noblemente, y dándole
19 1, 7 | huésped de Bergamino, le hizo restituir los tres trajes,
20 1, 9 | que vengó duramente, se hizo severísimo de allí en adelante
21 1, 11 | volviéndose a su cámara, así hizo.~ ~TERMINA LA PRIMERA JORNADA~ ~***~ ~
22 2, 1 | haciéndolo atar con la cuerda le hizo dar unos buenos saltos,
23 2, 1 | de Martellino, y así se hizo. Y los que fueron a buscarlo
24 2, 2 | asaltaban, como vil, no hizo nada por ayudarle, sino
25 2, 2 | esperar más invitaciones, lo hizo de buena gana, y todo reconfortado
26 2, 2 | haber vuelto. La señora le hizo preparar ropas que habían
27 2, 2 | con ella familiarmente le hizo sentarse al fuego y le preguntó
28 2, 2 | por donde había entrado le hizo salir.~Él, al aclararse
29 2, 3 | que le era muy conocido le hizo desmontar y le hizo preparar
30 2, 3 | conocido le hizo desmontar y le hizo preparar una alcoba en el
31 2, 3 | verte el otro día, así me hizo arder por ti Amor como mujer
32 2, 3 | en la mano un anillo, se hizo desposar por él y después,
33 2, 3 | puse en camino. Y no me hizo tanto huir la vejez del
34 2, 3 | preparada por él habían venido, hizo venir a la señora regiamente
35 2, 3 | honrado; y aquí de nuevo hizo celebrar solemnemente los
36 2, 3 | ciudadanos con sumo honor, hizo la señora liberar a los
37 2, 3 | yerno; al cual poco después hizo caballero y le dio el condado
38 2, 4 | muro se abrió toda y se hizo pedazos; por lo que los
39 2, 4 | buscase su ventura; y así lo hizo. Él, que de ningún cofre
40 2, 4 | con él.~La buena mujer lo hizo de buena gana; y él, dándole
41 2, 4 | sacado del mar; y lo mismo hizo a Trani a quienes le habían
42 2, 5 | la vieja la conoció y le hizo grandes fiestas prometiéndole
43 2, 5 | ella:~ - Esta mañana me lo hizo saber una pobre mujer que
44 2, 5 | larga y el calor grande, hizo ella venir vino de Grecia
45 2, 5 | vino de Grecia y dulces e hizo dar de beber a Andreuccio;
46 2, 5 | su gusto. Ella entonces hizo semblante de mandar a decir
47 2, 5 | manjares, astutamente la hizo durar hasta la noche cerrada:
48 2, 5 | amó Dios que ningún mal se hizo en la caída, aun cayendo
49 2, 5 | puerta y a gritar; y tanto lo hizo que muchos de los vecinos
50 2, 5 | de Nápoles; la cual cosa hizo prestamente y se volvió
51 2, 6 | pie y cogiendo un bastón, hizo retroceder a los perros;
52 2, 6 | que el gran deleite les hizo encontrar muy breve, en
53 2, 6 | decir del porqué, a los dos hizo coger por tres de sus servidores
54 2, 6 | cosa de ellos; y así se hizo.~Y cuál fuese su vida en
55 2, 6 | Currado, como gibelino, hizo una gran fiesta. De la que
56 2, 6 | ni alguna otra razón me hizo nunca contra tu vida y tus
57 2, 6 | bienes.~Entonces Currado hizo venir allí a la una y la
58 2, 6 | honrar al valiente hombre, hizo llamar a la nodriza en secreto,
59 2, 6 | gran fiesta.~Qué fiestas hizo la madre al volver a ver
60 2, 7 | nobles y ricos arneses la hizo montar en una nave bien
61 2, 7 | el miedo de la señora se hizo mayor. Pero no obstante,
62 2, 7 | que vivas estaban que las hizo levantarse; y encontrando
63 2, 7 | había, el cual prontamente hizo traer a las mujeres y las
64 2, 7 | ella se mostrase esquiva, hizo una noche a modo de solemne
65 2, 7 | diese de beber. Lo que él hizo óptimamente; y ella, que
66 2, 7 | sus caballos y sus cosas hizo preparar para irse, y viniendo
67 2, 7 | algunos de sus compañeros, hizo coger a la mujer de manera
68 2, 7 | oportuno, a ambos a dos hizo venir a su cámara, y allí
69 2, 7 | Costanzo, ocultamente, hizo armar una barca ligera,
70 2, 7 | verla; y sin tardanza la hizo su mujer y celebró las bodas,
71 2, 7 | rey de Capadocia le pedía hizo, y él cuanto más pudo solicitó
72 2, 7 | mercader, lo antes que pudo hizo llamar a Antígono. Al cual,
73 2, 7 | por ella, a Fainagusta la hizo venir, donde por él y por
74 2, 7 | del Algarbe, a éste todo hizo saber enteramente, escribiéndole
75 2, 7 | acostó como doncella, y le hizo creer que lo era, y, reina,
76 2, 8 | cambiarles los nombres; y lo hizo así, y llamó al varón Perotto
77 2, 8 | Al cual el mariscal se lo hizo pedir y el conde, como quien
78 2, 8 | enfermo por el brazo, la hizo llamar. A lo que ella vino
79 2, 8 | gracia de su señor y se hizo hermosísimo de persona y
80 2, 8 | había correspondido, le hizo señor; y poco tiempo pasó
81 2, 8 | muerto había lo puso y lo hizo mariscal suyo. Y así, en
82 2, 8 | Dios; lo que el sirviente hizo de buena gana.~Había Giannetta
83 2, 8 | recompensarle. El rey prestamente hizo traer una maravillosa recompensa
84 2, 8 | que arrodillado estaba, le hizo poner en pie y lo abrazó
85 2, 8 | Giachetto tomó los dones e hizo venir a París a su mujer
86 2, 9 | construida para su propósito, se hizo llevar no solamente a la
87 2, 9 | estaba antes: y lo mismo hizo dos noches sin que la señora
88 2, 9 | medida, y lo acortó, y se hizo con su camisa un par de
89 2, 9 | lengua óptimamente, y así lo hizo.~Venido, pues, Sicurán a
90 2, 9 | Génova, según lo he oído, la hizo matar.~Sicurán, al oír esto,
91 2, 9 | no dejarlo seguir impune. Hizo ver, pues, Sicurán haber
92 2, 9 | Alejandría, donde Sicurán le hizo hacer un depósito y le entregó
93 2, 9 | encontrando raras razones, le hizo venir; y estando éste en
94 2, 9 | por algún amigo suyo le hizo recibir ocultamente hasta
95 2, 9 | sultán y a todos los demás hizo evidente; volviéndose luego
96 2, 9 | benignamente le concedió, y le hizo levantarse tiernamente abrazándolo
97 2, 9 | fuese quitado; y así se hizo.~Después de esto, mandó
98 2, 10 | cámara suya, Paganín la hizo llamar; y ella, vestida
99 2, 10 | Ricciardo con Paganín estaba, e hizo tanto caso a micer Ricciardo
100 2, 10 | del monte.~Esta historia hizo reír tanto a toda la compañía
101 3, 1 | fortísimo, en un momento hizo pedazos. El mayordomo, que
102 3, 1 | llevó consigo y allí le hizo cortar leña; después de
103 3, 1 | lo llevase a casa. Él lo hizo muy bien, por lo que el
104 3, 1 | sin hacerse mucho rogar hizo lo que ella quería. La cual,
105 3, 2 | entendía que se supiese, no le hizo otra cosa sino que, con
106 3, 2 | viniese ante él; y así se hizo. A todos los cuales, estando
107 3, 2 | todos, dijo:~ - Quien lo hizo que no lo haga más, e idos
108 3, 3 | lugar de donde cautamente hizo a su señora ver que tenía
109 3, 3 | diablo del infierno, me hizo esta mañana poco antes de
110 3, 3 | No sé qué mala suerte le hizo saber que mi marido se fue
111 3, 4 | las cosas espirituales, se hizo beato de esos de San Francisco
112 3, 4 | bien astutamente, tanto hizo que encendió en su mente
113 3, 6 | preparó la buena mujer e hizo dentro una cama lo mejor
114 3, 6 | pensamiento también volvió y no le hizo tal vez la acogida que acostumbraba
115 3, 6 | lo abrazó y lo besó le hizo grandes fiestas sin decir
116 3, 6 | juró que ella, vencida, hizo las paces con él, y con
117 3, 7 | buen salario, sino que le hizo su socio en parte y además
118 3, 7 | solicitud que en pocos años se hizo bueno y rico mercader y
119 3, 7 | hacerlas. Tal como él se hizo vuestro, vos os hicisteis
120 3, 7 | después a los malhechores hizo cortar la cabeza donde habían
121 3, 7 | dispuesto.~El peregrino le hizo preparar un hermoso convite
122 3, 7 | demás, abrazándolo ella, le hizo alegres fiestas. Esta liberalidad
123 3, 8 | vestido como estaba lo hizo el abad poner en una sepultura.~
124 3, 8 | Dijo el monje:~ - Sí lo hizo, pero se consumieron en
125 3, 8 | pues, la noche siguiente hizo con una voz fingida llamar
126 3, 8 | quiere mostrar - y así lo hizo.~Estaba Ferondo tan pálido
127 3, 8 | cosa una gran admiración e hizo cantar devotamente el miserere.
128 3, 9 | faltar a su palabra, lo hizo llamar y así le dijo:~ -
129 3, 9 | Beltramo se calló y el rey hizo preparar con gran aparato
130 3, 9 | hijos varones, como el parto hizo manifiesto a su debido tiempo.
131 3, 9 | parecidísimos a su padre, a los que hizo diligentemente criar.~Y
132 3, 9 | depuso su obstinada dureza e hizo ponerse en pie a la condesa,
133 3, 9 | vasallos que aquello oyeron, hizo no solamente todo aquel
134 3, 10 | Rústico, y la petición le hizo que a los otros les había
135 3, 10 | yacija de hojas de palmera le hizo en un lugar, y sobre ella
136 3, 10 | completamente desnudo, y lo mismo hizo la muchacha; y se puso de
137 3, 10 | quisiese y contra él la hizo ponerse a ella. Y estando
138 3, Con| infierno no peor de lo que hizo Rústico con Alibech; y por
139 3, Con| encender muchas velas dobles, hizo cantar otras hasta que todas
140 4, Pr | levantándose, a toda su compañía hizo levantar, y yendo al hermoso
141 4, 1 | guardado fuese; y así se hizo. Venido el día siguiente,
142 4, 1 | La virtud primeramente hizo distinción entre nosotros,
143 4, 1 | compañía.~Y dicho esto, se hizo dar la botijuela donde estaba
144 4, 1 | ambos en un mismo sepulcro hizo enterrar .~ ~
145 4, 2 | ningún otro hombre, fue y se hizo fraile menor y se hizo llamar
146 4, 2 | se hizo fraile menor y se hizo llamar fray Alberto de Imola;
147 4, 2 | el ángel la bendijo y la hizo ponerse en pie, y le hizo
148 4, 2 | hizo ponerse en pie, y le hizo señal de que se fuese a
149 4, 2 | ella, deseosa de obedecer, hizo prestamente, y el ángel
150 4, 2 | nadar así que ningún daño se hizo; y nadando hasta la otra
151 4, 2 | cincuenta ducados; y así se hizo.~Y después de esto, deseando
152 4, 4 | alzó el rostro y a Elisa le hizo señal de continuar narrando;
153 4, 4 | educado por su abuelo, se hizo un joven hermosísimo y famoso
154 4, 4 | noticia. De los cuales, uno lo hizo muy sagazmente llevándole
155 4, 4 | tiempo en que debía mandarla, hizo saber al rey Guilielmo lo
156 4, 4 | seguridad hubo recibido, hizo preparar una grandísima
157 4, 4 | vil, yendo a Mesina, allí hizo prestamente armar dos galeras
158 4, 4 | por piedras, a la nave se hizo acercar, y subiendo a ella
159 4, 4 | Trápani, honradamente la hizo sepultar, y a su casa se
160 4, 4 | la justicia que pedían, hizo apresar a Gerbino, y él
161 4, 4 | muerte y en presencia suya le hizo cortar la cabeza, queriendo
162 4, 6 | nieve y en breve espacio se hizo tan amiga mía que en ningún
163 4, 7 | Andreuola, mirando a Emilia, le hizo un gesto significándole
164 4, 7 | a entender lo sucedido, hizo lo que Pasquino había hecho,
165 4, 8 | un año y no más; y así se hizo.~Yéndose, pues, Girólamo
166 4, 8 | cogiéndole de la mano, le hizo tocar al muerto joven, con
167 4, 9 | con un acto ora con otro, hizo que la señora se apercibió;
168 4, 9 | de Rosellón incontinenti hizo decir a Guardastagno, y
169 4, 9 | Rosellón, desmontando, hizo llamar al cocinero y le
170 4, 9 | muchas buenas especias, hizo con él un manjar exquisito.~
171 4, 9 | le mandó el manjar, que hizo poner delante de la señora,
172 4, 9 | solamente se mató, sino que se hizo pedazos. Micer Guiglielmo,
173 4, 10 | atardecer para aquel servicio, hizo por la mañana destilar de
174 4, 10 | ocultamente como acostumbraba, hizo venir a Ruggeri y en su
175 4, 10 | lado, tan hábilmente lo hizo que, dando con los riñones
176 4, 10 | sobre un piso nivelado, la hizo torcerse y luego caer; y
177 4, 10 | y luego caer; y al caer hizo un gran ruido, por lo que
178 4, 10 | encontrándose la garrafa vacía hizo un gran alboroto diciendo
179 4, 10 | otro modo no podía ser, hizo hacer otra nueva. Poco después,
180 4, 10 | para poder salvarse, tanto hizo que llegó ante el magistrado.
181 4, 10 | ser mejor escuchada, no le hizo ascos; y levantándose de
182 4, 10 | y a los prestamistas las hizo repetir muchas veces. Al
183 4, Con| esta última de Dioneo las hizo reír tanto, y especialmente
184 5, Pr | arbustos incitada, se levantó e hizo llamar a todas las demás
185 5, Pr | ligero trabajo pasado les hizo confortarse y por el deleitoso
186 5, 1 | hermanos, lo que su padre hizo contentísimo. Luego, reuniéndose
187 5, 1 | cuales todos Amor rompió e hizo pedazos, como que era mucho
188 5, 1 | a su deseo, muchas veces hizo sondear a Cipseo, padre
189 5, 1 | para la batalla naval, se hizo a la mar, en espera del
190 5, 1 | enojo contra vosotros me hizo partir de Chipre para asaltaros
191 5, 1 | siguiente ocultamente le hizo venir a su cámara y comenzó
192 5, 1 | la partió por medio, y le hizo caer muerto a sus pies;
193 5, 2 | Martuccio tenerla por mujer, la hizo pedir a su padre, el cual
194 5, 2 | muchas veces, y al fin la hizo despertarse, y conociendo
195 5, 2 | ventura.~Y como lo dijo, lo hizo. La señora, que era ya vieja,
196 5, 2 | se inflamó de nuevo y se hizo mayor y la muerta esperanza
197 5, 2 | Martuccio se caso con ella e hizo grandes y hermosas bodas,
198 5, 3 | romanos. Y amándola, tanto hizo, que la joven comenzó a
199 5, 4 | la comarca al crecer se hizo hermosa y placentera; y
200 5, 4 | pero ¿qué calor fue ése? No hizo calor ninguno.~Y Caterina
201 5, 4 | enterada de esto, prontamente hizo preparar allí una cama;
202 5, 4 | que vio a Ricciardo y le hizo una señal convenida entre
203 5, 5 | La cual, creciendo, se hizo hermosísima joven tanto
204 5, 5 | allí de buen grado y la hizo venir ante él; la cual,
205 5, 5 | a Giannole y a Minghino hizo hacer las paces, y a Minghino,
206 5, 5 | razón; y Minghino luego hizo contentísimo buenas y grandes
207 5, 6 | y allí servida; y así se hizo. El alboroto por el rapto
208 5, 6 | Gianni, lo antes que pudo se hizo llevar allí, y luego de
209 5, 6 | llevados ante él; y así se hizo.~Y habiendo conocido enteramente
210 5, 6 | consentimiento, a Gianni hizo casarse con la jovencita,
211 5, 7 | gustaba a micer Amérigo que lo hizo libre; y creyendo que fuese
212 5, 7 | creyendo que fuese turco, lo hizo bautizar y llamar Pietro,
213 5, 7 | bautizar y llamar Pietro, y lo hizo de sus asuntos administrador,
214 5, 7 | sospechando él nada, le hizo prender; y dándole tormento,
215 5, 7 | decía Fineo prestamente lo hizo volver a casa y mandó a
216 5, 7 | haciendo casarse a la joven, se hizo una fiesta grandísima con
217 5, 7 | se esperó) viniendo, le hizo la reverencia que a un padre;
218 5, 8 | con las otras. Nastagio hizo preparar magníficamente
219 5, 8 | magníficamente de comer, e hizo poner la mesa bajo los pinos
220 5, 8 | estuvieron aquí entre ellos. Se hizo un gran alboroto contra
221 5, 8 | Nastagio, no solamente los hizo retroceder, sino que a todos
222 5, 8 | la mujer y el caballero, hizo a los que aquello habían
223 5, 8 | él le agradase. Nastagio hizo responderle que aquello
224 5, 8 | la mujer de Nastagio, le hizo decir que le placía; por
225 5, 9 | viendo llegar la muerte hizo testamento; y siendo riquísimo
226 5, 9 | infinitos hombres, se lo hizo ver.~Y sobremanera angustiado,
227 5, 9 | collar, a una criadita lo hizo prestamente, pelado y condimentado,
228 5, 9 | plumas y las patas y el pico hizo echarles delante en testimonio
229 5, 10 | secretamente cumplimiento hizo amistad con una vieja que
230 5, 10 | cual, prestamente así lo hizo. Y habiéndose la señora
231 5, 10 | pollos que había allí le hizo refugiarse y le echó encima
232 5, 10 | hecho esto, prestamente hizo abrir a su marido. Al cual,
233 5, 10 | muchas otras, a todos nos hizo maravillar; de lo que Hercolano,
234 5, 10 | haciendo poner la mesa, hizo venir la cena que estaba
235 5, Con| como antes había sido hecho hizo: que, disponiendo con el
236 5, Con| valor su bello rostro me hizo manifiesto, el cual, imaginando,
237 5, Con| canción había terminado, hizo la reina decir muchas otras,
238 VII, 2 | altísimo ánimo, la fortuna hizo panadero. Y ciertamente
239 VII, 2 | debiendo partir, micer Geri les hizo dar un magnífico convite,
240 VII, 2 | honorables ciudadanos, e hizo invitar a Cisti, el cual
241 VII, 2 | bien.~E insultándole, le hizo llevar un frasco apropiado;
242 VII, 4 | maravillándose Currado de ello, hizo llamar a Ghichibio y le
243 VII, 6 | ve que Nuestro Señor los hizo cuando aprendía a pintar,
244 VII, 7 | acusando a su mujer, la hizo demandar.~La señora, que
245 VII, 7 | ninguna mujer, cuando se hizo, le prestó consentimiento
246 VII, 10 | solemnidad el Confiteor, hizo encender dos antorchas,
247 VII, 10 | había estado buscando, él me hizo partícipe de sus santas
248 VII, 10 | aquel santísimo cuerpo me hizo coger. Y por ello, hijos
249 VII, Con| deseoso de verlo, prestamente hizo ordenar la cena; la cual
250 VII, Con| cornamusa, al son de la cual hizo bailar muchas danzas; pero
251 1, Pr | bestias; y levantándose, hizo levantar a las señoras y
252 1, 1 | salcochar aparte; y la criada hizo llevar, en un mantel blanco,
253 1, 1 | pudiera sospechar de ella, hizo como que dormía.~Y, esperando
254 1, 1 | mejor que él lo había oído, hizo como que se despertaba,
255 1, 2 | un momento, para salvarse hizo a su marido.~No hace casi
256 1, 2 | quedándose en camino, se hizo encender una luz y dar una
257 1, 2 | dándole siete liriados se la hizo llevar a su casa .~ ~
258 1, 3 | pareció se lo dijo, y así se hizo.~Habiéndose, pues, Rinaldo
259 1, 3 | para poder hablarle, le hizo conocer con palabras aquella
260 1, 3 | fuese la razón, Rinaldo se hizo fraile y, encontrara como
261 1, 3 | en el tiempo en que se hizo fraile, había dejado de
262 1, 3 | empujón necesitaba, o creyó o hizo como que creía que el fraile
263 1, 3 | padre, corrió hacia él y le hizo fiestas como hacen los niños
264 1, 3 | sea curado.~El santurrón hizo traer buen vino y dulces,
265 1, 3 | traer buen vino y dulces, e hizo honor a su compadre y a
266 1, 4 | piedra, al llegar al agua, hizo un grandísimo ruido, el
267 1, 5 | de los tribunales, como hizo Dios cuando el día séptimo
268 1, 5 | que le tenía lástima, la hizo espiar, y encontró que verdaderamente
269 1, 5 | algunas ramitas secas, tanto hizo que, por ver qué era aquello,
270 1, 5 | que muy contento el joven, hizo de tal manera que de su
271 1, 5 | de su lado el agujero se hizo mayor, aunque de manera
272 1, 5 | al llegar a la iglesia, hizo preguntar por el cura. El
273 1, 5 | tiempo se fue a la abertura e hizo el signo usado, el cual,
274 1, 6 | la señora le ordenó así hizo. El marido de la señora,
275 1, 6 | dentro, y micer Lambertuccio hizo una gran villanía en seguir
276 1, 7 | ello.~Y como dijo, así lo hizo; y antes que se separase
277 1, 7 | vueltas en la cama tanto hizo que despertó a Egano que
278 1, 7 | debiese quedarse más, lo hizo levantarse y volver a vestirse,
279 1, 8 | quiera que fuese) que se hizo el hombre más celoso del
280 1, 8 | que debía esperar; y así hizo.~Arriguccio, levantándose
281 1, 8 | a su alcoba, rápidamente hizo la cama de la suya y la
282 1, 8 | cordel en el pie y luego hizo todas esas gallardías que
283 1, 9 | maestro de consejos, la hizo deliberar hacerlo, y por
284 1, 9 | llevándolo a una ventana le hizo abrir bien la boca y luego
285 1, Con| sentarse.~Laureta, hecha reina, hizo llamar al senescal, a quien
286 1, Con| canto cobra vida.~Juzgar hizo esta canción a toda la compañía
287 2, 1 | censurar lo que el hombre hizo, o de decir que a la mujer
288 2, 1 | esperaba, la primera cosa que hizo fue ponerle en la mano los
289 2, 2 | hacer para recuperarlo, y lo hizo; porque al día siguiente,
290 2, 2 | cambio de las cinco liras le hizo el cura poner un pergamino
291 2, 4 | injurió grandemente y le hizo sacar la cabeza y ver con
292 2, 4 | merecía. Este pecado se lo hizo el obispo llorar cuarenta
293 2, 6 | libra de buenas pastas e hizo hacer dos de estiércol de
294 2, 6 | de estiércol de perro que hizo confitar con áloe recién
295 2, 6 | exprimido ; después, las hizo rebozar en azúcar como estaban
296 2, 6 | equivocarlas ni cambiarlas les hizo poner cierta señalecita
297 2, 6 | que hacer.~Calandrino lo hizo así. Reunida, pues, una
298 2, 6 | vez alguna otra cosa se la hizo escupir: ten otra.~Y tomando
299 2, 7 | La criada al encontrarlo, hizo lo que su señora le había
300 2, 7 | había pasado, a su salud hizo proveer. Los médicos, con
301 2, 7 | que él quisiera. La criada hizo la embajada bien y diligentemente;
302 2, 7 | iba a llevarse a efecto, hizo una imagen con sus caracterísmos
303 2, 7 | le asaltó súbitamente e hizo levantarse a quien estaba
304 2, 7 | dormía profundamente, la hizo despertarse. Y sintiendo
305 2, 7 | buscarla si quiere.~El criado hizo lo que le mandaba; por lo
306 2, 7 | llevadas a Florencia; y así se hizo. Allí, la señora, que gran
307 2, 7 | de ella como de su criada hizo creer a sus hermanos, y
308 2, 8 | dijo que lo haría; y así lo hizo. Llegado el día siguiente,
309 2, 8 | mostrándose muy miedosa, le hizo meterse en el arcón que
310 2, 8 | y por eso muy obediente, hizo lo que el marido le ordenaba.
311 2, 8 | prometida abriendo la alcoba, hizo venir a su mujer, la cual
312 2, 8 | Abre ese arcón - y ella lo hizo; dentro del cual enseñó
313 2, 9 | corsario, no cejó hasta que se hizo amigo de Buffalmacco, lo
314 2, 9 | mostró muy enojado y le hizo a Bruno un gran alboroto,
315 2, 10 | agua y borra .~ ~Cuánto hizo reír a las señoras la historia
316 2, 10 | donde ella, en cuanto pudo, hizo grandes fiestas a Salabaetto,
317 2, 10 | a Salabaetto, y luego se hizo lavar y refregar por sus
318 2, 10 | Salabaetto; el cual, cuando se hizo algo oscuro, allá se fue,
319 2, 10 | de lo que había traído, hizo maravillosa acogida, y dijo:~ -
320 2, 10 | corredor prestó a Salabaetto, e hizo inscribir a su nombre lo
321 2, 10 | meses, viendo que no venía, hizo que el corredor mandase
322 3, Pr | cuando Emilia, levantándose, hizo llamar a sus compañeras
323 3, 1 | alguien que en alguna cosa les hizo daño. Ella dice que por
324 3, 2 | de ello, sucedió que le hizo venir una noche; lo que
325 3, 2 | que le tenían envidia, lo hizo venir allí; las demás que
326 3, 3 | El médico, yéndose, le hizo hacer un poco de jarabe
327 3, 4 | ayuda de los villanos, lo hizo bajar del palafrén y, despojándole
328 3, 5 | en Camerata , en la que hizo construir una honorable
329 3, 5 | empujándole con las manos le hizo irse, y entrando dentro
330 3, 6 | la compañía, lo mismo lo hizo esta vez: y después de que
331 3, 6 | estrechamente. De estas tres camas, hizo el hombre preparar para
332 3, 6 | compañeros la menos mala, y los hizo acostar; luego, después
333 3, 6 | aunque fingiesen dormir, hizo el huésped acostarse a su
334 3, 6 | joven, sucedió que un gato hizo caer ciertas cosas, que
335 3, 6 | sintiendo que lo meneaban, hizo semblante de despertarse,
336 3, 9 | sino todo lo contrario hizo; lo que viendo Josefo, enojado,
337 3, 9 | levantándose tempranísimo, hizo preguntar a Josefo que qué
338 3, 10 | historia contada por la reina hizo un poco murmurar a las mujeres
339 3, 10 | haría. Luego, don Gianni hizo que se desnudase como su
340 3, 10 | la comadre Gemmata, y la hizo ponerse con las manos y
341 3, 10 | pecho de yegua.~Y lo mismo hizo en la espalda y en el vientre
342 4, Pr | señoras y a sus compañeros hizo llamar. Y venidos todos,
343 4, 1 | maravillosas cosas, muy pronto se hizo conocer como valeroso. Y
344 4, 3 | teniendo allí muchos maestros, hizo allí en poco espacio de
345 4, 3 | honrar a gente noble la hizo óptimamente proveer. Y teniendo
346 4, 3 | poco tiempo muy famoso se hizo. Ahora bien, sucedió un
347 4, 3 | su mansión se fue. Allí hizo Natán a uno de sus criados
348 4, 3 | que él era Natán; y así se hizo. Pero cuando ya en la mansión
349 4, 3 | también estaban allí adentro) hizo saber dónde debían esperarlo
350 4, 3 | convenientemente para mi pecado.~Natán hizo levantar a Mitrídanes, y
351 4, 4 | teniendo que volver a Bolonia, hizo que, la mañana que debía
352 4, 4 | invitados sentó a la mesa y les hizo servir magníficamente muchos
353 4, 4 | tal vez de ella enamorarme hizo para que mi amor fuera,
354 4, 5 | la ciudad con sus artes hizo de tal manera, la noche
355 4, 5 | bellas, ocultamente los hizo llevar a su señora, e invitarla
356 4, 5 | esconder bien dentro de sí, hizo que, apareciendo fuera,
357 4, 6 | lo que caballerosamente hizo sin en nada faltar a su
358 4, 6 | posesión; sobre la cual hizo una gran casa hermosa y
359 4, 6 | abundancia de agua corriente, hizo un claro y buen vivero y
360 4, 7 | levantadas las mesas, le hizo entrar a él solo en su cámara,
361 4, 7 | y entrando en el jardín hizo llamar al boticario y a
362 4, 7 | había dicho el rey. El rey hizo llamar al padre de la joven
363 4, 7 | lo que hacer se proponía, hizo llamar a un joven, que era
364 4, 7 | que no rehusaba hacerlo, hizo casarse con Lisa; a los
365 4, 8 | luego de larga disputa, le hizo entrar allí, el cual, al
366 4, 8 | parientes y con los de Gisippo hizo de ello largas y grandes
367 4, 8 | que le mandaban las leyes, hizo volverse atrás a Gisippo,
368 4, 8 | desapego y desconfianza, le hizo maravillosa fiesta y a su
369 4, 8 | y nobleza, primeramente hizo con él comunes todos sus
370 4, 9 | prestamente, lo mejor que pudo hizo preparar una buena cena
371 4, 9 | preparadas para ellos, donde les hizo descalzarse y refrescarse
372 4, 9 | otros estando un tanto, se hizo hora de cenar: por lo que
373 4, 9 | para un grandísimo convite hizo preparar, y a la luz de
374 4, 9 | la luz de las antorchas hizo invitar al convite a muchos
375 4, 9 | más nobles ciudadanos, e hizo sacar paños y sedas y pieles
376 4, 9 | lo que ayer noche se os hizo estoy yo más agradecido
377 4, 9 | visto no hubieran, allí hizo llamar a su valerosa mujer;
378 4, 9 | tal como a ellos convenía, hizo proveer a los criados. Micer
379 4, 9 | que lo esperase; y así lo hizo, y caramente rogó a uno
380 4, 9 | Torello comenzó a sonreír e hizo un gesto con la boca en
381 4, 9 | con reales vestidos lo hizo vestir, y llevándole ante
382 4, 9 | algo las cosas lombardas le hizo olvidar, y máximamente porque
383 4, 9 | Señor mío, mal viaje hizo la galera, tal como oí en
384 4, 9 | ruegos y grandes que le hizo, sabida la razón de su dolor
385 4, 9 | mandarlo a la noche~siguiente, hizo Saladino hacer en una gran
386 4, 9 | la cabeza, a su manera, hizo que se la envolvieran en
387 4, 9 | para fortalecerle, se lo hizo beber: y no pasó mucho sin
388 4, 9 | era inestimable; luego le hizo ceñir una espada guarnecida
389 4, 9 | de esto un broche que le hizo prender en el pecho en el
390 4, 9 | cada uno de sus costados, hizo poner dos grandísimos aguamaniles
391 4, 9 | que largo sería contarlas, hizo que le pusiesen en torno.
392 4, 9 | dado se separó de ella, hizo llamar a un jovencito que
393 4, 9 | al gentilhombre; y así se hizo. Micer Torello, que se había
394 4, 9 | metido en la boca su anillo, hizo de manera que lo dejó caer
395 4, 10 | tomarla por mujer. Hecho esto, hizo Gualtieri reunirse a todos
396 4, 10 | alegre fiesta, y lo mismo hizo Gualtieri. Hizo preparar
397 4, 10 | lo mismo hizo Gualtieri. Hizo preparar unas bodas grandísimas
398 4, 10 | alrededores; y además de esto hizo cortar y coser muchas ropas
399 4, 10 | todas las demás personas hizo que se desnudase; y haciendo
400 4, 10 | mandado hacer, prestamente la hizo vestirse y calzarse, y sobre
401 4, 10 | despeinados como estaban, hizo que le pusieran una corona,
402 4, 10 | hacer de tal manera que hizo hablar de su valor y de
403 4, 10 | niña, de lo que Gualtieri hizo una gran fiesta. Pero poco
404 4, 10 | tiempo después, Gualtieri hizo venir sus cartas falsificadas
405 4, 10 | Gualtieri hubo hecho esto, hizo creer a sus súbditos que
406 4, 10 | algo que no fuese bueno, la hizo sentarse a su lado y dijo:~ -
407 Not | huellas, | como a otra esfera, hizo el amor ardiente | que mueve
408 Not | apresar a Castell Rosilion, «hizo recoger a Guilhem de Cabestanh
409 Not | Cabestanh y a la dama, y los hizo llevar a Perpiñán y poner
410 Not | puerta de la iglesia; e hizo grabar sobre el monumento
411 Not | Belcolor de Varlungo que hizo testamento, en 1363, ante
412 Not | Boccaccio esta historia se hizo muy popular en Italia.~El
413 Not | riquísimo, tanto que alguna vez hizo al caballo herrar con plata,
|