negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 1 | debiendo venir a Toscana con micer Carlos Sin Tierra , hermano
2 1, 1 | poder y la autoridad de micer Musciatto, por quien muchas
3 1, 1 | Cepparello a la memoria de micer Musciatto, que conocía óptimamente
4 1, 1 | su vida, pensó el dicho micer Musciatto que éste era el
5 1, 1 | credenciales del rey, partido micer Musciatto, se fue a Borgoña
6 1, 1 | con usura y por amor de micer Musciatto le honraban mucho,
7 2, 3 | caballero cuyo nombre era micer Tebaldo, el cual, según
8 2, 3 | años, cuando este riquísimo micer Tebaldo vino a morir, y
9 2, 5 | arzobispo de Nápoles, llamado micer Filippo Minútolo , y había
10 2, 6 | otras cosas, en suerte a un micer Guasparrino de Oria la nodriza
11 2, 6 | dos muchachos en casa de micer Guasparrino. Pero Giannotto,
12 2, 6 | Alejandría, del servicio de micer Guasparrino se fue y anduvo
13 2, 6 | de haberse ido de casa de micer Guasparrino, siendo un buen
14 2, 6 | Aragón, por un acuerdo con micer Gian de Prócida, sublevó
15 2, 6 | siervo tiene en su casa micer Guasparrino de Oria, quien,
16 2, 6 | que fue a Génova, hallado micer Guasparrino, de parte de
17 2, 6 | y con su madre. A lo que Micer Guasparrino se maravilló
18 2, 6 | conducirse había seguido. Micer Guasparrino, viendo que
19 2, 6 | cuál la hecha por todos a micer Guasparrino y a su hija,
20 2, 6 | disposición. Luego, volviéndose a micer Guasparrino, cuyos favores
21 2, 6 | Currado y de su mujer y de micer Guasparrino subiendo a la
22 2, 9 | adelante y, riendo, dijo:~ - Micer, las cosas son mías, y no
23 2, 9 | femeninas.~Dijo Ambruogiuolo:~ - Micer, no me río de eso sino que
24 2, 9 | cómo las conseguiste!~ - Micer - dijo Ambruogiuolo - ,
25 2, 10 | de Mónaco roba la mujer a micer Ricciardo de Chínzica, el
26 2, 10 | volver con él, y muerto micer Ricciardo, se casa con Paganín.~ ~
27 2, 10 | ingenio, cuyo nombre fue micer Ricciardo de Chínzica, el
28 2, 10 | Y lo consiguió, porque micer Lotto Gualandi le dio por
29 2, 10 | haciendo mucho calor, a micer Ricciardo le dieron ganas
30 2, 10 | querer otra cosa, viéndolo micer Ricciardo que estaba ya
31 2, 10 | se fue. Viendo lo cual micer el juez, que era tan celoso
32 2, 10 | llegando a los oídos de micer Ricciardo dónde estaba su
33 2, 10 | A la mañana siguiente, micer Ricciardo, viendo a Paganín,
34 2, 10 | cuando pareció oportuno a micer Ricciardo, como mejor supo
35 2, 10 | alegre rostro, repuso:~ - Micer, sois bien venido; y respondiéndoos
36 2, 10 | visto nunca.~Dijo entonces micer Ricciardo:~ - Por cierto
37 2, 10 | una cámara y vino a donde micer Ricciardo con Paganín estaba,
38 2, 10 | estaba, e hizo tanto caso a micer Ricciardo como lo hubiera
39 2, 10 | palabra. ¿No ves que soy tu micer Ricciardo, venido aquí a
40 2, 10 | sonriéndose una pizquita, dijo:~ - Micer, ¿me lo decís a mí? Mirad
41 2, 10 | haberos visto nunca.~Dijo micer Ricciardo:~ - Mira lo que
42 2, 10 | acuerdas bien verás que soy tu micer Ricciardo de Chínzica.~La
43 2, 10 | Chínzica.~La señora dijo:~ - Micer, perdonadme: puede que no
44 2, 10 | jamás os he visto.~Imaginóse micer Ricciardo que hacía esto
45 2, 10 | alcoba solos la señora y micer Ricciardo, en cuanto se
46 2, 10 | cuanto se sentaron, empezó micer Ricciardo a decir:~ - ¡Ah!,
47 2, 10 | desmemoriada que no sepa que sois micer Ricciardo de Chínzica, mi
48 2, 10 | cuantas fiestas gustéis.~Micer Ricciardo, oyendo estas
49 2, 10 | gritaré que queréis forzarme.~Micer Ricciardo, viéndose en mal
50 3, 5 | El Acicalado regala a micer Francesco Vergellesi un
51 3, 5 | Vergellesi un caballero llamado micer Francesco , hombre muy rico
52 3, 5 | cortejado en vano a la mujer de micer Francesco, la cual era hermosísima
53 3, 5 | cortejaba a la mujer de micer Francesco, hubo quien le
54 3, 5 | Acicalado tenía a su mujer. Micer Francesco, llevado por la
55 3, 5 | respondió al caballero:~ - Micer, si me dieseis todo lo que
56 3, 5 | consuélate y ten esperanza porque micer Francesco está por irse
57 3, 5 | cumplido bien mi promesa?~ - Micer, no - repuso el Acicalado - ,
58 3, 5 | Acicalado respondió:~ - Micer, sí, pero si yo hubiera
59 3, Con| comenzaron a cantar sobre micer Guglielmo y la Dama del
60 4, Pr | Dante Alighieri ya viejos, y micer Gino de Pistoia viejísimo
61 4, 6 | un gentilhombre llamado micer Negro de Pontecarrato, el
62 4, 6 | siéndole contadas estas cosas a micer Negro, mortalmente dolido
63 4, 6 | llorando, cayó a sus pies.~Micer Negro, que viejo era ya
64 4, 6 | pedido había, exponiéndose micer Negro a su hija, ésta nada
65 4, 9 | NOVELA NOVENA~ ~Micer Guiglielmo de Rosellón da
66 4, 9 | a su mujer el corazón de micer Guiglielmo Guardastagno,
67 4, 9 | y tenía uno por nombre micer Guiglielmo de Rosellón y
68 4, 9 | Guiglielmo de Rosellón y el otro micer Guiglielmo Guardastagno;
69 4, 9 | sin embargo que, teniendo micer Guiglielmo de Rosellón una
70 4, 9 | atrayente señora por mujer, micer Guiglielmo Guardastagno,
71 4, 9 | él un manjar exquisito.~Micer Guiglielmo, cuando fue hora,
72 4, 9 | verdaderamente el corazón de micer Guiglielmo Guardastagno,
73 4, 9 | y cortés caballero como micer Guiglielmo Guardastagno
74 4, 9 | sino que se hizo pedazos. Micer Guiglielmo, viendo esto,
75 4, 9 | por los del castillo de micer Guiglielmo Guardastagno
76 4, 10 | cubierta. El cual, como micer Ricciardo de Chínzica, de
77 5, 4 | Ricciardo Manardi es hallado por micer Lizio de Valbona con su
78 5, 4 | y cortés que fue llamado micer Lizio de Valbona , a quien
79 5, 4 | frecuentaba mucho la casa de micer Lizio y mucho se entretenía
80 5, 4 | del cual no se guardaban micer Lizio y su mujer más que
81 5, 4 | Las cuales cosas oyendo micer Lizio a su mujer, porque
82 5, 4 | madre fue por la mañana a micer Lizio y le dijo:~ - Micer,
83 5, 4 | micer Lizio y le dijo:~ - Micer, vos no queréis mucho a
84 5, 4 | cosas semejantes a ellos.~Micer Lizio, al oír esto, dijo:~ -
85 5, 4 | lo que tenía que hacer.~Micer Lizio, sintiendo que la
86 5, 4 | llegó el día y se levantó micer Lizio; y acordándose de
87 5, 4 | Cómo puede ser eso?~Dijo micer Lizio:~ - Lo verás si vienes
88 5, 4 | vestirse, en silencio siguió a micer Lizio, y llegando los dos
89 5, 4 | decirle grandes injurias, pero micer Francisco le dijo:~ - Mujer,
90 5, 4 | cogido aquí?~A cuyas palabras micer Lizio, llegando de dentro
91 5, 4 | mi vida y no me matéis.~Micer Lizio le dijo:~ - Ricciardo,
92 5, 4 | Ricciardo que hiciese lo que micer Lizio quería, para que con
93 5, 4 | hacer lo que le placía a micer Lizio; por lo que pidiendo
94 5, 4 | Lizio; por lo que pidiendo micer Lizio a la señora Giacomina
95 5, 4 | Caterina.~La cual cosa hecha, micer Lizio y su mujer, yéndose,
96 5, 4 | ordenada conversación con micer Lizio, pocos días después,
97 5, 6 | Prócida, hermano carnal de micer Gian de Prócida por obra
98 5, 7 | enamorado de Violante, hija de micer Amffigo su señor, la deja
99 5, 7 | un gentilhombre llamado micer Amérigo Abate de Trápani ,
100 5, 7 | casa mucho con los hijos de micer Amérigo se crió; y tirando
101 5, 7 | punto que tanto gustaba a micer Amérigo que lo hizo libre;
102 5, 7 | Como los otros hijos de micer Amérigo, igual creció una
103 5, 7 | miedo que los retenía. Tenía micer Amérigo, aproximadamente
104 5, 7 | pensando la madre que aquí micer Amérigo, que casi nunca
105 5, 7 | se vino a Trápani y a un micer Currado que en nombre del
106 5, 7 | dos amantes y a su hijo, micer Amérigo, a quien con haber
107 5, 7 | Trápani y especialmente por micer Amérigo. Éstos, sintiendo
108 5, 7 | con sus criados se fue a micer Currado y le dijo así:~ -
109 5, 7 | Currado y le dijo así:~ - Micer, aquel a quien mandáis a
110 5, 7 | encontréis que habéis obrado.~Micer Currado, oyendo que aquél
111 5, 7 | volver a casa y mandó a por micer Amérigo y le dijo aquellas
112 5, 7 | le dijo aquellas cosas.~Micer Amérigo, que ya creía que
113 5, 7 | encontró al criado mandado por micer Amérigo que, habiéndole
114 5, 7 | asunto. De lo que, contento micer Amérigo, yendo allí donde
115 5, 7 | Estando, pues, Fineo y micer Amérigo de acuerdo, allí
116 5, 8 | se enamoró de una hija de micer Paolo Traversaro, joven
117 5, 8 | cuando yo, que fui llamado micer Guido de los Anastagi, estaba
118 5, 8 | viernes que viene hagáis que micer Paolo Traversari y su mujer
119 5, 9 | joven llamado Federigo de micer Filippo Alberighi , en hechos
120 VII, Pr | Sicofonte se acostó con~ella, micer Mazo entró en Montenegro
121 VII, 1 | Oretta y fue la mujer de micer Geri Spina ; la cual, estando
122 VII, 2 | palabra hace arrepentirse a micer Géri Spina de una irreflexiva
123 VII, 2 | ojos de la inteligencia a micer Geri Spina (a quien, la
124 VII, 2 | Bonifacio, junto al que micer Geri Spina tuvo grandísimo
125 VII, 2 | quedado ellos en casa de micer Geri, y tratando él con
126 VII, 2 | cualquiera que fuese la razón, micer Geri con estos embajadores
127 VII, 2 | por delante de su puerta a micer Geri y los embajadores del
128 VII, 2 | considerando su condición y la de micer Geri, no le parecía cosa
129 VII, 2 | una manera que indujese a micer Geri a invitarse a sí mismo.
130 VII, 2 | la hora que pensaba que micer Geri con los embajadores
131 VII, 2 | muerto.~La cual cosa habiendo micer Geri visto una o dos mañanas,
132 VII, 2 | comprender si no lo probáis.~Micer Geri, quien o por el tiempo
133 VII, 2 | diligentemente dio de beber a micer Geri y sus compañeros. A
134 VII, 2 | mañanas fue con ellos a beber micer Geri.~Habiendo terminado
135 VII, 2 | asuntos y debiendo partir, micer Geri les hizo dar un magnífico
136 VII, 2 | quiso ir. Mandó entonces micer Geri a uno de sus servidores
137 VII, 2 | verlo Cisti dijo:~ - Hijo, micer Geri no te envía a mí.~Lo
138 VII, 2 | otra respuesta, volvió a micer Geri y se lo dijo así, micer
139 VII, 2 | micer Geri y se lo dijo así, micer Geri le dijo:~ - Vuelve
140 VII, 2 | Cisti, es verdad que micer Geri me manda otra vez a
141 VII, 2 | que contando el servidor a micer Geri, enseguida le abrió
142 VII, 2 | llevar despacito a casa de micer Geri, se fue detrás y al
143 VII, 2 | haced con él lo que gustéis.~Micer Geri recibió el apreciadísimo
144 VII, 3 | Siendo obispo de Florencia micer Antonio de Orsi , valioso
145 VII, 3 | un noble catalán llamado micer Diego de la Ratta , mariscal
146 VII, 3 | Nonna de los Pulci, prima de micer Alesso Rinucci y a quien
147 VII, 5 | NOVELA QUINTA~ ~Micer Forese de Rábatta y el maestro
148 VII, 5 | brevemente: porque el uno, que micer Forese de Rábatta se llamaba,
149 VII, 5 | más hermoso de lo que era micer Forese. Pero volviendo a
150 VII, 5 | digo que:~Tenían en Mugello micer Forese y Giotto sus posesiones;
151 VII, 5 | posesiones; y habiendo ido micer Forese a ver las suyas en
152 VII, 5 | empezaron a conversar. Y micer Forese, cabalgando y escuchando
153 VII, 5 | el abecé.~Lo que, oyendo micer Forese, su error reconoció
154 VII, 6 | la fealdad del rostro de micer Forese, dijo que habría
155 VII, 9 | cuales compañías había una de micer Betto Brunelleschi , a la
156 VII, 9 | Brunelleschi , a la que micer Betto y los compañeros se
157 VII, 9 | mucho por atraer a Guido, de micer Cavalcanti de los Cavalcanti,
158 VII, 9 | parecía que valiese. Pero micer Betto nunca había podido
159 VII, 9 | Giovanni, que cerrada estaba, micer Betto con su compañía a
160 VII, 9 | menos que ninguno de ellos.~Micer Betto, volviéndose a ellos,
161 VII, 9 | y tuvieron en adelante a micer Betto por sutil y entendido
162 1, 5 | conocerlo, se sentó a sus pies . Micer celoso se había metido algunas
163 1, 6 | Leonetto, y siendo amada por un micer Lambertuccio, es visitada
164 1, 6 | éste, y vuelve su marido; a micer Lambertuccio hace salir
165 1, 6 | mucho un caballero llamado micer Lambertuccio, al cual ella,
166 1, 6 | contentísimo, fue incontinenti. Micer Lambertuccio, oyendo que
167 1, 6 | llamándola, le dijo:~ - Señora, micer Lambertuccio está ahí abajo
168 1, 6 | cortina de la cama hasta que micer Lambertuccio se fuese.~Leonetto,
169 1, 6 | criada que fuese a abrir a micer Lambertuccio; la cual, abriéndole
170 1, 6 | cerrando por dentro, comenzó micer Lambertuccio a solazarse
171 1, 6 | tomó un partido y dijo a micer Lambertuccio:~ - Señor,
172 1, 6 | razón os quedéis con él.~Micer Lambertuccio dijo que de
173 1, 6 | queriendo subir arriba, vio a micer Lambertuccio bajar y asombróse
174 1, 6 | Qué es esto, señor?~Micer Lambertuccio, poniendo el
175 1, 6 | Qué es esto? ¿A quién va micer Lambertuccio tan airado
176 1, 6 | quien no conozco y a quien micer Lambertuccio seguía con
177 1, 6 | qué le pasaba, hete aquí micer Lambertuccio que venía subiendo
178 1, 6 | a alguien aquí dentro, y micer Lambertuccio hizo una gran
179 1, 6 | Qué tienes tú que ver con micer Lambertuccio?~El joven repuso:~ -
180 1, 6 | aquella misma noche habló con micer Lambertuccio ocultamente
181 2, 5 | uno que se hacía llamar micer Niccola de San Lepidio,
182 2, 5 | acaeciéndole mirar a donde micer Niccola estaba sentado,
183 2, 5 | otro lado, gritaba alto:~ - Micer, no le creáis, que es un
184 2, 5 | sujetándole y gritando fuerte:~ - Micer, hacéis mal en no hacerme
185 2, 9 | secreto. Había pocas cosas que micer Guasparruolo de Saliceto
186 3, 4 | NOVELA CUARTA~ ~Cecco de micer Fortarrigo se juega en Bonconvento
187 3, 4 | los dineros de Cecco de micer Angiulieri, y corriendo
188 3, 4 | los dos Cecco, pero uno de micer Angiuleri y el otro de micer
189 3, 4 | micer Angiuleri y el otro de micer Fortarrigo , los cuales,
190 3, 8 | gordísimas lampreas para micer Vieri de los Cerchi , fue
191 3, 8 | éstas son y un esturión a micer Corso Donati , y no bastándole
192 3, 8 | pareció oportuno, a casa de micer Corso se fue, y lo encontró
193 3, 8 | vuestra compañía.~A quien micer Corso dijo:~ - Eres bien
194 3, 8 | habían estado las lampreas de micer Corso; a lo que respondiendo
195 3, 8 | truhán, le dio la embajada a micer Filippo. Micer Filippo,
196 3, 8 | embajada a micer Filippo. Micer Filippo, al oírle, como
197 3, 8 | visto, y le dijo lo que micer Filippo había dicho. Ciacco,
198 3, 8 | Porque puedo decirte que micer Filippo te está buscando;
199 3, 8 | ver cómo iba el asunto. Micer Filippo, no habiendo podido
200 3, 8 | Biondello - , ¿qué es esto?~Micer Filippo, cogiéndolo por
201 3, 8 | habiéndole bien golpeado micer Filippo y habiendo mucha
202 3, 8 | estaba, y le dijeron por qué micer Filippo había hecho aquello,
203 3, 8 | alturas debía conocer a micer Filippo y que no era hombre
204 3, 8 | mandado a pedirle vino a micer Filippo; y luego que un
205 3, 8 | tal te pareció el vino de micer Filippo?~Repuso Biondello:~ - ¡
206 3, 8 | parecido a ti las lampreas de micer Corso!~Entonces dijo Ciacco:~ -
207 4, 1 | uno, y tal vez el mejor, micer Ruggeri de los Figiovanni ;
208 4, 1 | rey. Allí, pues, viviendo micer Ruggeri y espléndidamente
209 4, 1 | hacer, fue muy estimada por micer Ruggeri. Después de esto,
210 4, 1 | cabalgar la primera jornada con micer Ruggeri de guisa que no
211 4, 1 | estando al cuidado, al salir micer Ruggeri de la ciudad, muy
212 4, 1 | Italia. Cabalgando, pues, micer Ruggeri en la mula que le
213 4, 1 | en el río. Lo que viendo micer Ruggeri, dijo:~ - ¡Bah!,
214 4, 1 | orden del rey, por lo que micer Ruggeri incontinenti se
215 4, 1 | mejor a la mula con él. Micer Ruggeri, con abierto gesto
216 4, 1 | Entonces dijo el rey:~ - Micer Ruggeri, el no haberos hecho
217 4, 1 | presencia de muchos le dijo:~ - Micer Ruggeri, en uno de estos
218 4, 1 | si yo o vuestra fortuna.~Micer Ruggeri, puesto que vio
219 4, 1 | dijo:~ - Bien podéis ver, micer Ruggeri, que es verdad lo
220 4, 1 | vuestros conciudadanos.~Micer Ruggeri, cogiéndolo, y dadas
221 4, 4 | NOVELA CUARTA~ ~Micer Gentile de los Carisendi ,
222 4, 4 | confortada, pare un hijo varón, y micer Gentile a ella y a su hijo
223 4, 4 | sangre, que fue llamado micer Gentile de los Carisendi.
224 4, 4 | suyo le fue hecha saber a micer Gentile, el cual de ello,
225 4, 4 | estaba y viendo delante a micer Gentile, llena de maravilla
226 4, 4 | ella venido aquí, a la cual micer Gentile ordenadamente contó
227 4, 4 | su casa propia; a quien micer Gentile repuso:~ - Señora,
228 4, 4 | que podía y era honesto. Micer~Gentile dijo entonces:~ -
229 4, 4 | dispuso a hacer aquello que micer Gentile pedía, y así lo
230 4, 4 | tiernamente por la madre de micer Gentile ayudada, no mucho
231 4, 4 | mucho redobló la alegría de micer Gentile y la suya. Micer
232 4, 4 | micer Gentile y la suya. Micer Gentile ordenó que las cosas
233 4, 4 | alguno si era la mujer de micer Gentile o de alguna manera
234 4, 4 | respuesta. Pero llegando micer Gentile, dijo alguno de
235 4, 4 | es?~ - Señores - - dijo micer Gentile - , el no haber
236 4, 4 | ya levantado las mesas, micer Gentile, sentándose junto
237 4, 4 | lloraban de compasión; pero micer Gentile, poniéndose en pie
238 4, 4 | admiración por los boloñeses; y micer Gentile siempre amigo vivió
239 4, 4 | de igualar la acción de micer Gentile? El cual, joven
240 4, 5 | QUINTA~ ~Doña Dianora pide a micer Ansaldo un jardín de enero
241 4, 5 | enero bello como en mayo, micer Ansaldo, comprometiéndose
242 4, 5 | concede que haga lo que guste micer Ansaldo el cual, oída la
243 4, 5 | suyo, libra de la suya a micer Ansaldo .~ ~Por todos los
244 4, 5 | alegre compañía había sido ya micer Gentile elevado al cielo
245 4, 5 | nadie dirá con razón que micer Gentile no obró con magnificencia;
246 4, 5 | barón que tenía por nombre micer Ansaldo Gradense, hombre
247 4, 5 | afirmado muchas veces que micer Ansaldo me ama sobre todas
248 4, 5 | nigrománticas. Con el cual micer Ansaldo, concertándose por
249 4, 5 | todas clases. El cual, como micer Ansaldo, contentísimo, hubo
250 4, 5 | nigromante, al cual tal vez micer Ansaldo, si le burlases,
251 4, 5 | fue la señora a casa de micer Ansaldo. El cual, al oír
252 4, 5 | hacer lo que os agrade.~Micer Ansaldo, si primero se maravilló,
253 4, 5 | leal amistad entre él y micer Ansaldo. El nigromante,
254 4, 5 | El nigromante, a quien micer Ansaldo se aprestaba a dar
255 4, 5 | liberalidad de Gilberto para con micer Ansaldo y la de micer Ansaldo
256 4, 5 | con micer Ansaldo y la de micer Ansaldo con la señora, dijo:~ -
257 4, 5 | esta liberal conducta de micer Ansaldo, que más ardientemente
258 4, 6 | liberalidad, Gilberto o micer Ansaldo o el nigromante,
259 4, 6 | cosa, un caballero llamado micer Neri de los Uberti , con
260 4, 6 | la belleza del jardín de micer Neri, quiso verlo. Y habiendo
261 4, 6 | que fue muy del agrado de micer Neri, y habiendo preparado
262 4, 6 | todo el jardín y la casa de micer Neri hubo visto y alabado,
263 4, 6 | sentase a un lado suyo y a micer Neri al otro, y a los otros
264 4, 6 | el orden establecido por micer Neri.~Vinieron allí las
265 4, 6 | Uno de los servidores de micer Neri, prestamente allí encendió
266 4, 6 | deleitable habiéndolo ordenado micer Neri, fueron puestos delante
267 4, 6 | pensamiento, volviéndose a micer Neri le preguntó quiénes
268 4, 6 | las dos damiselas; a quien micer Neri repuso:~ - Monseñor,
269 4, 6 | exhortándole a casarlas; de lo que micer Neri, por no estar ya en
270 4, 6 | compañeros y separándose de micer Neri, hablando de una cosa
271 4, 6 | fingiendo otros motivos, con micer Neri tenía una estrecha
272 4, 6 | jóvenes, y no como a hijas de micer Neri, sino como a suyas.
273 4, 6 | a suyas. Y con placer de micer Neri, dotándolas magníficamente,
274 4, 6 | a Ginebra la bella dio a micer Maffeo de Palizzi, y a Isotta
275 4, 6 | Palizzi, y a Isotta la rubia a micer Guiglielmo de la Magna,
276 4, 9 | mercader, es honrado por micer Torello; viene luego la
277 4, 9 | viene luego la cruzada ; micer Torello pone un plazo a
278 4, 9 | conocer, sumamente le honra; micer Torello enferma y por arte
279 4, 9 | gentilhombre cuyo nombre era micer Torello de Strata de Pavia ,
280 4, 9 | A los cuales, al verlos micer Torello se dio cuenta de
281 4, 9 | podremos albergarnos mejor.~Micer Torello dijo:~ - Eso haré
282 4, 9 | los cuales, cuando los vio micer Torello, saliendo a pie
283 4, 9 | acomodaron sus caballos, y micer Torello a los tres hombres
284 4, 9 | visto hasta entonces. A micer Torello, por otra parte,
285 4, 9 | vamos a París.~Entonces dijo micer Torello:~ - ¡Pluguiese a
286 4, 9 | pie, que, dándose cuenta micer Torello de que estaban cansados,
287 4, 9 | muchos amigos y servidores de micer Torello, todas las cosas
288 4, 9 | levantaron, con los cuales micer Torello, montando a caballo
289 4, 9 | al mejor albergue, dijo micer Torello:~ - Ése seré yo,
290 4, 9 | enviados al mejor albergue, con micer Torello llegaron a su casa,
291 4, 9 | era aquello y dijeron:~ - Micer Torello, esto no es lo que
292 4, 9 | nuestro camino.~A quienes micer Torello repuso:~ - Señores,
293 4, 9 | mucho calor, cuando plugo a micer Torello, los gentileshombres
294 4, 9 | habiéndose ido un poco micer Torello, ella amablemente
295 4, 9 | respondieron como habían hecho a micer Torello. Entonces la señora,
296 4, 9 | claramente conocieron que micer Torello ninguna clase de
297 4, 9 | hubiesen sido reconocidos por micer Torello; pero sin embargo,
298 4, 9 | esto y habiendo ya vuelto micer Torello, la señora, encomendándolos
299 4, 9 | hizo proveer a los criados. Micer Torello con muchos ruegos
300 4, 9 | poniéndose sus ropas, con micer Torello un rato cabalgaron
301 4, 9 | agradeciéndolo, montaron a caballo. Micer Torello, con muchos compañeros,
302 4, 9 | le doliese separarse de micer Torello, tanto se había
303 4, 9 | todos los compañeros de micer Torello tomado licencia,
304 4, 9 | hacer aún no menor honor a micer Torello del que éste le
305 4, 9 | se dispuso a la defensa. Micer Torello se volvió a Pavia
306 4, 9 | preparativos por todas partes, micer Torello, no obstante los
307 4, 9 | mucho lloraba, repuso:~ - Micer Torello, no sé cómo voy
308 4, 9 | viviré y moriré como mujer de micer Torello y de su memoria.~
309 4, 9 | de su memoria.~A la cual micer Torello dijo:~ - Mujer,
310 4, 9 | señora, llorando, se abrazó a micer Torello, y quitándose del
311 4, 9 | los cuales presos fue uno micer Torello, y a Alejandría
312 4, 9 | quedó con él como halconero. Micer Torello, que no era llamado
313 4, 9 | estando en estos términos micer Torello, sucedió un día
314 4, 9 | él Saladino de sus aves, micer Torello comenzó a sonreír
315 4, 9 | Saladino le vino a la mente micer Torello; y comenzó a mirarlo
316 4, 9 | tú?~ - Señor mío - dijo micer Torello - , soy lombardo,
317 4, 9 | alguna vez hayas visto.~Micer Torello comenzó a mirar
318 4, 9 | tiernamente, diciendo:~ - Vos sois micer Torello de Strá, y yo soy
319 4, 9 | dije que podría suceder.~Micer Torello, al oír esto, comenzó
320 4, 9 | al cual Saladino dijo:~ - Micer Torello, puesto que Dios
321 4, 9 | súbita gloria en que se vio micer Torello, algo las cosas
322 4, 9 | poca monta cuyo nombre era micer Torello de Dignes ; por
323 4, 9 | por la cual cosa, siendo micer Torello de Strá a causa
324 4, 9 | que oyó decir «Ha muerto micer Torello», creyó que era
325 4, 9 | Torello», creyó que era micer Torello de Strá y no el
326 4, 9 | cuanto le había prometido a micer Torello. Mientras en Pavia
327 4, 9 | con su marido, sucedió que micer Torello vio en Alejandría
328 4, 9 | perecieron dos hermanos míos.~Micer Torello, creyendo las palabras
329 4, 9 | plazo dado; y le dijo cómo. Micer Torello, dando fe a las
330 4, 9 | arreglase la manera de que micer Torello, sobre una cama
331 4, 9 | esto, volvió Saladino a Micer Torello, y hallándolo completamente
332 4, 9 | dejarse morir, le dijo así:~ - Micer Torello, si tiernamente
333 4, 9 | dicho os mandaré.~A quien micer Torello dijo:~ - Señor mío,
334 4, 9 | hecho esto, mandó que a micer Torello, que ya estaba repuesto,
335 4, 9 | barones, en la alcoba donde Micer Torello estaba, y sentándose
336 4, 9 | llorando, comenzó a decir:~ - Micer Torello, el momento que
337 4, 9 | mundo lo haré con seguridad.~Micer Torello no pudo retener
338 4, 9 | médico con un brebaje para micer Torello y diciéndole que
339 4, 9 | la mandaba a la mujer de micer Torello . Después, le puso
340 4, 9 | Torello . Después, le puso a micer Torello en el dedo un anillo
341 4, 9 | hecho esto, otra vez besó a micer Torello y dijo al nigromante
342 4, 9 | Saladino, el lecho llevando a micer Torello, desapareció de
343 4, 9 | llevaba un rato posando micer Torello con todas las antes
344 4, 9 | pasado la virtud del brebaje, micer Torello, despertándose,
345 4, 9 | ayúdanos!", huyeron todos.~Micer Torello, abiertos los ojos
346 4, 9 | se acercó a él; al cual micer Torello dijo:~ - Oh, padre
347 4, 9 | la fiesta está preparado.~Micer Torello, levantándose del
348 4, 9 | Después de esto, preguntó micer Torello al abad que quién
349 4, 9 | abad se lo dijo, a quien micer Torello dijo:~ - Antes que
350 4, 9 | pues, la hora de la comida, micer Torello, con aquel traje
351 4, 9 | como embajador. Y, pues, micer Torello sentado a una mesa
352 4, 9 | cuando le pareció oportuno a micer Torello ver si se acordaba
353 4, 9 | gentilhombre; y así se hizo. Micer Torello, que se había metido
354 4, 9 | le había dado al irse a micer Torello, lo cogió, y mirando
355 4, 9 | señor, es verdaderamente micer Torello!~Y corriendo a la
356 4, 9 | allí estuviera, hasta que micer Torello le dijo que se compusiese
357 4, 9 | todos callaron; por lo que micer Torello desde el día de
358 4, 9 | unas bodas hasta la casa de micer Torello fueron, y allí los
359 4, 9 | alegre fiesta se consolaron. Micer Torello, dando de sus preciosas
360 4, 9 | fin de las desdichas de micer Torello y de las de su amada
361 4, 10 | alabanzas que hacéis de micer Torello.~Y después, sabiendo
362 Not | s Well that Ends Well".~Micer Guglielmo y la Dama del
363 Not | estuvo muy relacionado. Micer Catello di Rosso Gianfigliazzi
364 Not | Catalina y el comportamiento de micer Gentile. Tanto esta historia
365 Not | maldad extrema que ofrece micer Ciappelletto en la primera
|