negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | SIETE MUJERES Y POR TRES HOMBRES JÓVENES.~ ~HUMANA cosa es
2 PRO | amables mujeres que a los hombres? Ellas, dentro de los delicados
3 PRO | mucho menos fuertes que los hombres; lo que no sucede a los
4 PRO | lo que no sucede a los hombres~enamorados, tal como podemos
5 1, Pr | grandísimamente el número tanto de hombres como de mujeres que nunca
6 1, Pr | ejecutores que, como los otros hombres, estaban enfermos o muertos
7 1, Pr | sino de sí mismos, muchos hombres y mujeres abandonaron la
8 1, Pr | castigar la iniquidad de los hombres con aquella peste y solamente
9 1, Pr | tribulación en el pecho de los hombres y de las mujeres, que un
10 1, Pr | multitud inestimable, tanto hombres como mujeres, ningún otro
11 1, Pr | que se encontraban fuesen hombres y mujeres de tosco ingenio,
12 1, Pr | manera se cuidaba de los hombres que morían que se cuidaría
13 1, Pr | indiferentemente, no como hombres sino como bestias morían.
14 1, Pr | tal vez en parte la de los hombres, que entre la fuerza de
15 1, Pr | legítimo! ¡Cuántos valerosos hombres, cuántas hermosas mujeres,
16 1, Pr | conservarla, se hayan matado hombres sin ninguna culpa. Y si
17 1, Pr | Elisa:~ - En verdad los hombres son cabeza de la mujer y
18 1, Pr | cómo podemos encontrar esos hombres? Todas sabemos que de los
19 1, Pr | mujeres por igual y todos los hombres alabaron el novelar.~ -
20 1, 1 | sino el seguido por los hombres.~Se dice, pues, que habiéndose
21 1, 1 | gustosamente hiriendo y matando hombres con las propias manos. Gran
22 1, 1 | entenderme con los borgoñones, hombres llenos de engaño, no sé
23 1, 1 | lo necesario. A todos los hombres sucede que les parezca bueno
24 1, 1 | viendo todo el día a los hombres haciendo cosas sucias, no
25 1, 1 | que han hecho todos los hombres del mundo, y que deban hacer
26 1, 1 | que deban hacer todos los hombres mientras el mundo dure,
27 1, 1 | tan gran pecado? Oh, los hombres blasfemamos contra Dios
28 1, 1 | pueblo todo de la ciudad, hombres y mujeres; y, habiéndolo
29 1, 2 | hay mayores maestros y hombres más sabios allí que aquí
30 1, 2 | conociese y a guisa de los hombres se dejase engañar por el
31 1, 2 | lo llamó Giovanni, y por hombres de valer lo hizo adoctrinar
32 1, 3 | sucesos y los actos de los hombres no se deberá hallar mal,
33 1, 5 | enviando delante a todos los hombres, él con poca compañía y
34 1, 5 | él con poca compañía y de hombres nobles, se puso en camino,
35 1, 5 | haciendo llamar a todos los hombres buenos que allí habían quedado,
36 1, 7 | habían venido, y sobre todo hombres de corte de toda clase,
37 1, 7 | se complacía en ver a los hombres y señores valiosos, deliberó
38 1, 8 | de toda la maldad de los hombres más viles que en las cortes.
39 1, 8 | ofensas hubiesen nacido entre hombres nobles, o a concertar matrimonios,
40 1, 8 | hacerlas en presencia de los hombres, en echarse en cara los
41 1, 8 | gana recibido por todos los hombres nobles de Génova y que,
42 1, 9 | llegada a Chipre, por algunos hombres criminales fue villanamente
43 1, 10 | a las mujeres que a los hombres, porque más de las mujeres
44 1, 10 | de las mujeres que de los hombres desdice el hablar mucho
45 1, 10 | entre señoras y con los hombres corteses, y a su gazmoñería
46 1, 10 | merecéis.~Y aunque a los hombres viejos les haya quitado
47 1, 11 | principio del mundo los hombres han sido empujados por la
48 1, 11 | buen fin.~Las mujeres y los hombres, todos por igual, alabaron
49 2, 1 | y el tercero Marchese , hombres que, yendo por las cortes
50 2, 1 | queráis a ejemplo de esos hombres malvados destrozarme y matarme.~
51 2, 2 | eran unos malhechores y hombres de mala vida y condición
52 2, 2 | sintiera ninguna sospecha, como hombres humildes y de buena condición,
53 2, 2 | sobre las oraciones que los hombres dirigen a Dios. Y uno de
54 2, 3 | noche cerrada, y todos los hombres idos a dormir, Alessandro
55 2, 3 | la presencia de los demás hombres. Por lo que humildemente
56 2, 3 | cardenales y otros muchos grandes hombres de pro, los cuales invitados
57 2, 4 | jardines y de fuentes, y de hombres ricos y emprendedores en
58 2, 4 | Ravello en la que, si hoy hay hombres ricos, había hace tiempo
59 2, 4 | sabiéndole riquísimo, como hombres que eran naturalmente deseosos
60 2, 5 | guardia de la corte u otros hombres a hacer el mal dispuestos,
61 2, 5 | muertos no se comen a los hombres; yo entraré dentro, yo.~
62 2, 6 | convidados, las mujeres y los hombres estando a la mesa todavía
63 2, 7 | llega a las manos de nueve hombres en diversos lugares, por
64 2, 7 | nos puede dar. Pero si los hombres pecan por desear varias
65 2, 7 | con honrada compañía de hombres y de mujeres y con muchos
66 2, 7 | por perdidos.~Pero, como hombres valientes, poniendo en obra
67 2, 7 | unos y otros de cuantos hombres había en la nave (aunque
68 2, 7 | ellas no sabían dónde los hombres se hubiesen ido, y viendo
69 2, 7 | qué cuerpo embisten los hombres, casi arrepentida de no
70 2, 7 | y honorable compañía de hombres y de mujeres, bajo la custodia
71 2, 7 | una noche, y lo que de los hombres que en nuestra nave iban
72 2, 7 | grandísimo bosque, cuatro hombres en aquel momento pasaban
73 2, 7 | dieron a la fuga. Los cuatro hombres, que por su semblante me
74 2, 7 | cuando llegados allí ciertos hombres buenos de Francia con sus
75 2, 7 | ella, que con otros ocho hombres unas diez mil veces se había
76 2, 8 | sea la fragilidad de los hombres y de las mujeres, y por
77 2, 8 | poder, que a los fortísimos hombres, no ya a las tiernas mujeres,
78 2, 8 | delante de muchos otros hombres de pro contó todo como había
79 2, 9 | privilegio sobre todos los demás hombres. Bernabó, un tanto airadillo,
80 2, 9 | hacen más fuertes que los hombres, que no se preocupan de
81 2, 10 | pues, las señoras y los hombres el camino de un jardincillo,
82 3, 1 | Hermosísimas señoras, bastantes hombres y mujeres hay que son tan
83 3, 1 | gallinas, pero que diez hombres pueden mal y con trabajo
84 3, 3 | mayoría estupidísimos y hombres de extrañas maneras y costumbres)
85 3, 3 | sustentarse como los demás hombres, se refugian donde puedan
86 3, 3 | algunas veces, no ya por los hombres sino por algunas de nosotras,
87 3, 3 | luego he pensado que los hombres hacen algunas veces las
88 3, 3 | siempre, ante Dios y ante los hombres, firmísimo testigo de tu
89 3, 7 | y venir hacia ella tres hombres, que habían bajado del tejado,
90 3, 7 | podía caer la mente de los hombres, pensando primero en sus
91 3, 7 | todos los secretos de los hombres, y por ello estoy dispuesta
92 3, 7 | antes frailes santísimos y hombres de valor, pero los que hoy
93 3, 7 | muchas otras mujeres necias y hombres se ingenian en coger debajo,
94 3, 7 | deseaban la salvación de los hombres, éstos desean las mujeres
95 3, 7 | ellos solos. Reprueban a los hombres la lujuria para que, apartándose
96 3, 7 | de las mujeres que a los hombres desprecian y estiman en
97 3, 7 | en el convite tanto los hombres como las mujeres, no había
98 3, 7 | sus hermanos y los demás hombres, todos llenos de lágrimas
99 3, 7 | de Tedaldo y a todos los hombres y mujeres que allí estaban,
100 3, 8 | santísimas acciones de muchos hombres y mujeres ya muertos les
101 3, 9 | de los mayores y mejores hombres de su condado, les contó
102 3, 9 | lágrimas por muchos de aquellos hombres buenos y le hicieron muchos
103 3, 9 | tiempo, reclamado por sus hombres, a su casa, oyendo que la
104 3, 9 | por complacer a todos sus hombres y a las damas, que todos
105 3, 10 | verdad decían aquellos sabios hombres de Cafsa, que el servir
106 4, Pr | las palabras oídas a los hombres sabios como por las cosas
107 4, Pr | y la mostraría llena de hombres viejos y valerosos que en
108 4, Pr | veces sobre la cabeza de los hombres, sobre las coronas de los
109 4, 1 | ella. Y viendo a muchos hombres en la corte de su padre,
110 4, 2 | además de ello, no como hombres que el paraíso tengan que
111 4, 2 | casi de la mayoría de los hombres y de las mujeres; y obrando
112 4, 3 | no lo tengan a mal los hombres) más delicadas que lo son
113 4, 3 | gran reposo y placer a los hombres con quien acostumbramos
114 4, 3 | mar, y ha sido antes en hombres ricos y en grandes mercaderes
115 4, 3 | vivir podremos como los hombres más felices que hay en el
116 4, 4 | gustando de oír hablar de los hombres valerosos, con tanto afecto
117 4, 4 | subir a ellas valientes hombres, con ellos se fue junto
118 4, 4 | riquezas, las cuales, si hombres valerosos sois, con poca
119 4, 5 | hermanos y mercaderes, y hombres, que habían quedado siendo
120 4, 6 | tantas mujeres y tantos hombres como en la ciudad había;
121 4, 6 | de la ciudad y por muchos hombres, y no a guisa de plebeyo
122 4, 7 | Desmañado (tal vez cardadores u hombres más villanos) abriéndole
123 4, 8 | solamente a los consejos de los hombres sino también contra la naturaleza
124 4, 8 | Florencia. Los honrados hombres, al oírle esto, le insistieron
125 4, 8 | haré lo mismo entre los hombres, para enterarnos de si se
126 4, 8 | de la iglesia, entre los hombres, y llegando a los oídos
127 4, 9 | venir desarmado con dos hombres suyos junto a él, desarmados
128 4, 9 | poco después murió. Sus hombres, sin haber conocido a quien
129 5, 1 | costumbres y las maneras de los hombres rústicos eran más de su
130 5, 1 | tomando a muchos de los hombres de la hacienda, prestamente
131 5, 1 | con grandísima compañía de hombres de armas, a Cimone y a todos
132 5, 1 | donantes de las cosas a los hombres, así son sagacísimos probadores
133 5, 3 | súbitamente salieron cerca de doce hombres de armas; y estando bastante
134 5, 3 | pronto, como ella, de los hombres que venían, fue alcanzado
135 5, 3 | cuadrilla de bien veinticinco hombres de armas que estaban en
136 5, 3 | malo ser desgarrada por los hombres que despedazada en los bosques
137 5, 3 | eran una gran brigada de hombres malvados, llegaron a la
138 5, 4 | nombrar cuando estáis entre hombres. Y durmiendo de tal manera
139 5, 5 | otro Giacomino de Pavia, hombres ya de edad y que habían
140 5, 5 | mi poder.~Los valerosos hombres, oyendo que era de Faenza
141 5, 6 | todos los palermitanos, hombres y mujeres, corrieron a ver
142 5, 6 | ver a los dos amantes; los hombres todos venían a mirar a la
143 5, 7 | albergue donde había tres hombres nobles de Armenia, los cuales
144 5, 7 | sido muy honrados por los hombres nobles de Trápani y especialmente
145 5, 8 | habido muchos nobles y ricos hombres, entre los cuales un joven
146 5, 8 | haciendo sentar a la mesa a los hombres y a las mujeres, los dispuso
147 5, 8 | dóciles a los placeres de los hombres que antes lo habían sido.~ ~
148 5, 9 | había honrado a infinitos hombres, se lo hizo ver.~Y sobremanera
149 5, 10 | desean y deben desear los hombres; si no hubiera creído que
150 5, 10 | dolor que siento. A los hombres no les sucede así, nacen
151 5, 10 | lo que no sucede con los hombres; y además de esto, una mujer
152 5, 10 | mujer cansaría a muchos hombres, mientras muchos hombres
153 5, 10 | hombres, mientras muchos hombres no pueden cansar a una mujer:
154 5, 10 | cuando lo tienen que los hombres, porque verás que cuando
155 VII, 1 | a las mujeres que a los hombres, cuanto a las mujeres más
156 VII, 1 | las mujeres más que a los hombres el mucho hablar afea. Es
157 VII, 2 | todas las mujeres y los hombres alabado el decir de doña
158 VII, 5 | las leyes que por muchos hombres de valor fue reputado almacén
159 VII, 5 | el vivísimo juicio de los hombres se equivoca creyendo ser
160 VII, 6 | que los Baronci son los hombres más nobles del mundo y del
161 VII, 6 | sobre cuáles serían los hombres más nobles de Florencia
162 VII, 6 | sabéis lo que decís: los hombres más nobles y los más antiguos,
163 VII, 6 | cuanto más antiguos son los hombres más nobles son, y así decían
164 VII, 6 | a pintar, pero los otros hombres fueron hechos después de
165 VII, 6 | los Baronci y en los demás hombres. Mientras a todos los demás
166 VII, 7 | acompañada de mujeres y de hombres, por todos exhortada a que
167 VII, 7 | que mucho mejor que los hombres podrían satisfacer a muchos;
168 VII, 8 | costumbre censurar a los hombres y las mujeres y todas las
169 VII, 8 | esta ciudad han sido los hombres y las mujeres tan fastidiosos
170 VII, 9 | mucho se abstraía de los hombres; y porque en algunas cosas
171 VII, 9 | que nosotros y los demás hombres incultos y no letrados somos,
172 VII, 9 | comparación de él y de los otros hombres de ciencia, peor que muertos,
173 VII, 10 | antiguamente habitado por hombres nobles y acaudalados; al
174 VII, 10 | habiendo todos los buenos hombres y las mujeres de las aldeas
175 VII, 10 | pluma, iba a decir. Los hombres y las mujeres sencillos
176 VII, 10 | todos de almorzar, tantos hombres y tantas mujeres acudieron
177 VII, 10 | los Abruzzos, donde los hombres y las mujeres van sin zuecos
178 VII, Con| tiempos que con guardarse los hombres y las mujeres de obrar deshonestamente
179 1, 2 | tantas las burlas que los hombres os hacen y especialmente
180 1, 2 | todas partes, para que los hombres conozcan que si ellos saben,
181 1, 2 | siendo conocido por los hombres, no sería grandísima ocasión
182 1, 3 | vivir sobriamente haga a los hombres magros y delgados y la mayoría
183 1, 3 | disciplinarse deben hacer a los hombres pálidos y afligidos, y que
184 1, 4 | los vecinos se levantaron, hombres y mujeres, y se asomaron
185 1, 4 | aguado muy bien.~Los vecinos, hombres y mujeres, comenzaron todos
186 1, 6 | al pensar que tenía dos hombres en casa (y sabía que el
187 1, 7 | lo había puesto con otros hombres nobles al servicio del rey
188 1, 9 | de un modo, ni todos los hombres del mundo son ofuscados
189 1, 9 | volviéndose a los nobles hombres que con él habían comido,
190 1, 9 | debe ser prestado por los hombres al placer de las mujeres
191 1, 9 | hacerlo en presencia de hombres que justos jueces sean en
192 1, 10 | mucho. Y yendo, como los hombres van, a la iglesia y a los
193 1, Con| sobre las burlas que los hombres hacen a sus mujeres. Pero
194 1, Con| pues, las señoras y los hombres por igual, algunos de ellos,
195 2, 1 | hechas por las mujeres a los hombres, una hecha por un hombre
196 2, 1 | mostrar que también los hombres saben burlarse de quienes
197 2, 2 | Alababan por igual los hombres y las señoras lo que Gulfardo
198 2, 2 | las hacemos que los demás hombres, ¿pues por qué no? Y te
199 2, 3 | Bruno y el otro Buffalmacco hombres muy bromistas pero por otra
200 2, 3 | podemos convertirnos en los hombres más ricos de Florencia,
201 2, 5 | cuales son generalmente hombres de ánimo apocado y de vida
202 2, 5 | jueces y notarios que parecen hombres más bien arrancados al arado
203 2, 5 | Ribi y el otro Mateuzzo , hombres los dos no menos ocurrentes
204 2, 5 | el tribunal muy lleno de hombres, Mateuzzo, sin que nadie
205 2, 7 | que sé hacer bailar a los hombres sin música de trompetas
206 2, 7 | muerte, mientras en los hombres debe bastar lo que tú has
207 2, 7 | qué es escarnecer a los hombres que tienen algún sentimiento,
208 2, 7 | propios de la juventud de los hombres, y tú no eres viejo. Y aunque
209 2, 7 | jornadas de más millas que los hombres más maduros. Ciertamente
210 2, 9 | como si de los actos de los hombres debiese componer la medicina
211 2, 9 | todos que aquéllos eran hombres pobres y pintores, se le
212 2, 9 | porque había oído que eran hombres astutos) que de algún otro
213 2, 9 | lugar no sabido por los hombres lograban grandísimos beneficios,
214 2, 9 | Buffalmacco que, siendo hombres pobres, tan alegremente
215 2, 9 | y las costumbres de los hombres, se dispusieron a estar
216 2, 9 | pobres, solamente que fuesen hombres conforme a su gusto. Y por
217 2, 9 | compañía de unos veinticinco hombres, los cuales al menos dos
218 2, 9 | apuestos servidores, tanto hombres como mujeres, al servicio
219 2, 9 | contentos que los demás hombres pensando que tenemos el
220 2, 9 | hombre que se deleite con los hombres sabios, y habla conmigo
221 2, 9 | aprendisteis fue a domesticar a los hombres, lo que mejor que ningún
222 2, 9 | Buffalmacco se deleitaba con los hombres sabios: ¿te parece que lo
223 2, 10 | rasurar sino a desollar a los hombres, en cuánto ven a un mercader
224 2, Con| las jóvenes señoras y los hombres deseosos de descansar, mandó
225 3, 1 | ya muerto, sino vivo, los hombres más valientes de esta ciudad,
226 3, 4 | fuese más difícil a los hombres mostrar a los demás su buen
227 3, 4 | muchos años, en Siena, dos hombres ya de edad madura, llamados
228 3, 6 | comodidad tengo para albergar a hombres tales como sois vosotros;
229 3, 9 | de las mujeres está a los hombres sometida por la naturaleza
230 3, 9 | consuelo y reposo tener con los hombres a quienes pertenecen, deben
231 3, 9 | gobiernan a nosotras sino los hombres? Pues a los hombres debemos,
232 3, 9 | los hombres? Pues a los hombres debemos, sumamente honrándoles,
233 3, 9 | dice por ella, aunque los hombres acostumbren decir tal proverbio: «
234 3, 10 | apero con que plantaba a los hombres y rápidamente metiéndolo
235 4, 2 | fogosamente que los demás hombres recurren a ella. La cual
236 4, 2 | incómoda, y todos los demás hombres fueron, según su condición,
237 4, 2 | convite, al que con muchos hombres del castillo asistió toda
238 4, 2 | porque entre los demás hombres valerosos y de pro que nunca
239 4, 2 | ánimo y admirador de los hombres valerosos, dijo que lo haría
240 4, 3 | algunos genoveses y de otros hombres que han estado en aquellas
241 4, 3 | como sucede a los demás hombres y generalmente a todas las
242 4, 4 | vemos que el apetito de los hombres no está nunca contento con
243 4, 4 | hacía al primero. Los demás hombres que a la mesa estaban, que
244 4, 4 | viniese a alegrar a los hombres nobles con su presencia.
245 4, 4 | junto a uno de los valerosos hombres se sentó; y él dijo:~ -
246 4, 8 | los razonamientos de los hombres, hablando de los cuales
247 4, 8 | que los dioses y los demás hombres sabios) bestialmente, en
248 4, 8 | ellos? Deseen, pues, los hombres multitud de consortes, turbas
249 4, 9 | peregrinación, con dos de sus hombres más ilustres y más sabios
250 4, 9 | servidor, hablando con los hombres nobles sobre diversas cosas,
251 4, 9 | Señor, si de los corteses hombres pudiese uno quejarse, nos
252 4, 9 | micer Torello a los tres hombres nobles llevó a las cámaras
253 4, 9 | parecía que eran aquellos hombres ilustrísimos y de mucho
254 4, 9 | y que los mercaderes son hombres limpios y delicados, aunque
255 4, 9 | solicitada por los más ilustres hombres de Lombardía, sus hermanos
256 4, 10 | voluntad.~Los valerosos hombres respondieron que estaban
257 4, 10 | sentiros con el mío.~Los hombres buenos, todos contentos,
258 4, 10 | que le reprendieron muchos hombres buenos, a quienes ninguna
259 4, 10 | tener señorío sobre los hombres? ¿Quién más que Griselda
260 4, Con| talento grandísimo por los hombres eminentes. Nosotros, como
261 Con | generalmente se reprocha a los hombres y a las mujeres decir todos
262 Con | desea; y también matan a los hombres muchas veces, no por maldad
263 Con | los frailes para que los hombres se corrijan de sus culpas,
264 Not | juglares, gentileshombres u hombres doctos.~Boccaccio alaba
265 Not | equivocada de hablar de los hombres de pueblo.~Según Fanfani: -
|