negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | enamorados, tal como podemos ver abiertamente nosotros. Ellos,
2 PRO | les impide pasear, oír y ver muchas cosas, darse a la
3 1, Pr | la mañana, hubiera podido ver un sinnúmero de ellos quien
4 1, Pr | todos, como si esperasen ver venir la muerte en el mismo
5 1, Pr | dondequiera que voy o me quedo, ver la sombra de los que han
6 1, Pr | perturbación de las cosas, ver a sus damas, las cuales
7 1, 1 | manifiesto de poco juicio al ver la gente que primero lo
8 1, 1 | mejor muerto que vivo al ver a los jóvenes ir tras vanidades
9 1, 1 | cofre sin contarlos, vine a ver después de un mes que eran
10 1, 1 | no habiéndolo vuelto a ver y habiéndolos conservado
11 1, 2 | algo que no nos es posible ver; y yo, con el mío, entiendo
12 1, 2 | como santa y buena podía ver siempre aumentar y prosperar,
13 1, 2 | quiero primero ir a Roma y ver allí al que tú dices que
14 1, 2 | como aquí los has podido ver y los ves; y tanto mejores
15 1, 2 | alguna otra cosa me pareció ver en ningún clérigo, sino
16 1, 2 | puede haberlas; me pareció ver en tanto favor de todos,
17 1, 3 | manifestarle sus necesidades y ver si quería servirle; y así
18 1, 4 | asaz solitario, alcanzó a ver a una jovencita harto hermosa,
19 1, 4 | celda de aquél y hacerles ver su falta para que no hubiese
20 1, 5 | motivo razonable para ir a ver a la marquesa, pensando
21 1, 6 | humildemente, ¿quieres hacer ver que es una cosa sin importancia?
22 1, 7 | dispuesto a quedarse a ver qué pasaba cuanto le durase
23 1, 7 | entristecido; lo que al ver el señor Cane, más por escarnecerlo
24 1, 7 | hombre que se complacía en ver a los hombres y señores
25 1, 7 | valiosos, deliberó ir a ver la magnificencia de este
26 1, 7 | que había venido aquí a ver lo que había oído de su
27 1, 8 | señor Herminio, lo quiso ver. El señor Herminio había
28 1, 10 | hicieron bromas entre ellas al ver a un hombre tan viejo, de
29 2, 1 | allí, se maravillaron de ver correr a todos y, oído el
30 2, 1 | sintieron deseos de ir a ver y, dejadas sus cosas en
31 2, 1 | Marchese:~ - Queremos ir a ver este santo, pero en cuanto
32 2, 1 | Martellino, entonces, que deseaba ver aquello, dijo:~ - Que no
33 2, 1 | que era cosa horrible de ver; no habría habido nadie
34 2, 1 | nadie, como habéis podido ver, hacer estas burlas de contorsionarse
35 2, 1 | por mi desventura, fui a ver a este cuerpo santo, donde
36 2, 1 | riéndose éste, les llevó a ver a un Sandro Agolanti que
37 2, 2 | noche por ventura podréis ver quién se albergará mejor,
38 2, 2 | dijeron:~ - Anda y mira a ver si tu San Julián te da esta
39 2, 3 | los señores, le sucedió ver a Alessandro junto a él
40 2, 3 | todo está lleno, y puedes ver a mis criados dormir en
41 2, 3 | sin nadie más, entraron a ver al papa; y hecha la debida
42 2, 4 | juicio, puede verse mayor que ver a alguien desde la extrema
43 2, 4 | saber dónde estuviese ni ver otra cosa que olas, permaneció
44 2, 4 | dejó de desclavarlo para ver lo que habla dentro, y encontró
45 2, 5 | igualmente siciliana la cual, al ver a Andreuccio, dejando seguir
46 2, 5 | buenos gajes, tal como podrás ver: y de esta manera estoy
47 2, 5 | por lo cual Andreuccio, al ver que se quedaba solo, prontamente
48 2, 5 | vinieron a beber; los que, al ver a aquellos dos incontinenti
49 2, 5 | cabeza y con los hombros de ver si podía alzar la losa,
50 2, 6 | volviendo a la playa para ver de nuevo a sus hijos, como
51 2, 6 | afligido sobremanera al ver esto, sin nada decir del
52 2, 6 | del prisionero, se fue a ver a madama Beritola y placenteramente
53 2, 6 | hizo la madre al volver a ver a su hijo, cuáles las de
54 2, 7 | muchas veces se ha podido ver, ha habido muchos que, estimando
55 2, 7 | la conoció prestamente al ver los honores que veía a las
56 2, 7 | le sucedió por ventura ver a una ventana de su casa
57 2, 7 | males debían hallar fin, al ver a Antígono se acordó de
58 2, 7 | me pareció al verte ver a mi padre, y movida por
59 2, 7 | aquello que yo he podido ver, os podéis gloriar de tener
60 2, 8 | era cosa maravillosa de ver; y no había nadie que sus
61 2, 8 | maravillóse, y estuvo quedo por ver cuánto aquel latir durase .
62 2, 8 | estado. Y deseoso de poderla ver empezó, como pobre, a acercarse
63 2, 9 | dejarlo seguir impune. Hizo ver, pues, Sicurán haber gustado
64 2, 10 | reconocerlo y esperando a ver a dónde quería llegar. Por
65 2, 10 | tenido el conocimiento de ver que yo era joven y fresca
66 3, Pr | vueltas a dos molinos.~Al ver este jardín, su bello orden,
67 3, 1 | miremos por el huerto a ver si hay alguien, y si no
68 3, 2 | cámara. Por lo que, para ver en qué manera y qué hábito
69 3, 3 | pies, se volvió a casa.~A ver al santo fraile no después
70 3, 3 | de la mujer, y esperó a ver qué decía el fraile. El
71 3, 3 | me lo ha traído: ¡mira a ver si lo conoces!~El hombre
72 3, 3 | cautamente hizo a su señora ver que tenía la una y la otra
73 3, 3 | parientes me dejes hacer a mí, y ver si puedo ponerle freno a
74 3, 4 | donde por la noche puedas ver el cielo, y hacia la hora
75 3, 5 | otra que me haya parecido ver. Dejo a un lado las costumbres
76 3, 6 | un tanto con él, le haría ver con quién había estado,
77 3, 6 | traidor desleal: escucha a ver si reconoces mi voz, que
78 3, 7 | diese tanta alegría sino ver a mi marido libre y sin
79 3, 7 | haber llorado muerto, y de ver libre de peligro a Aldobrandino,
80 3, 8 | millones, pero tú no los puedes ver ni oír, ni ellos a ti.~Dijo
81 3, 8 | estado tanto tiempo sin ver el cielo, fuera del ataúd;
82 3, 8 | fuera del ataúd; el cual, al ver al abad, corrió a sus pies
83 3, 9 | buen grado a París para ver a Beltramo habría ido; pero
84 3, 9 | hecho nada se ingenió para ver a Beltramo, y luego, venida
85 3, Con| belleza que jamás deja de ver, mas el mortal poder , conociéndome
86 4, Pr | cosa temporal ni de dejarle ver ninguna de ellas, para que
87 4, Pr | ha parecido hasta ahora ver nunca nada tan bello ni
88 4, Pr | solamente el haber visto y ver continuamente las corteses
89 4, Pr | de ellas, se deleita en ver cosa que se las asemejan
90 4, 1 | recibió, y descubriéndola, al ver el corazón y al oír las
91 4, 1 | que admirable cosa era de ver, besando infinitas veces
92 4, 2 | que pudiera volverme para ver lo que era, me vi encima
93 4, 2 | tiempo, que me desnudaré para ver si me decís verdad.~Y luego
94 4, 2 | encontrar aquel arcángel y ver si sabía volar: y muchas
95 4, 2 | pregonase que si alguien quería ver al ángel Gabriel subiese
96 4, 3 | los dos, les acompañaba a ver sus señoras y la de él.~
97 4, 3 | que no sin gran dificultad ver podía; y luego de que un
98 4, 5 | decir esto? ¿Qué tienes que ver tú con Lorenzo que me preguntas
99 4, 5 | le había sido mostrado y ver si era verdad lo que en
100 4, 5 | petición y por ello quisieron ver lo que había dentro; y vertida
101 4, 6 | es de todos los vivientes ver varias cosas en su sueño,
102 4, 6 | noche, durmiendo, le pareció ver en sueños que estaba en
103 4, 6 | mientras así estaban le pareció ver salir del cuerpo de él una
104 4, 6 | de la tierra y no pudiese ver más ni al uno ni a la otra;
105 4, 7 | quiso, estando él presente, ver el cuerpo muerto y decirle
106 4, 8 | negocios para que, dejando de ver a ésta, se le salga del
107 4, 8 | trataba de otra persona, ver qué decía su marido que
108 4, 8 | plugo, como a quien deseaba ver muerto a quien de vivo no
109 4, 8 | movió a tanta piedad el ver el muerto rostro, que, oculta
110 4, 10 | una grandísima sed, vino a ver en la ventana aquella garrafita
111 4, 10 | se hiciese; y la mandó a ver si estaba allí el arca donde
112 4, 10 | tientas por la casa, por ver si encontraba escalera o
113 4, 10 | fuera de sí, y sin poder ver de qué lado podría escaparse,
114 4, 10 | vine aquí, y como podéis ver, entiendo que de tal guisa
115 4, Con| esperando las señoras a ver a quién iba a ponérselo,
116 5, 1 | dejaron hacer esperando ver qué causa era la que de
117 5, 1 | cual cosa ni podía nadie ver qué hacer ni adónde ir,
118 5, 1 | dolorosa prisión quieren ver si tu ánimo cambia de lo
119 5, 3 | en el bosque que no podía ver el lugar por donde había
120 5, 3 | incontinenti, fue a ella, y al ver con ella a Agnolella, nunca
121 5, 4 | estoy, y por ello no puedo ver cómo puedes venir conmigo;
122 5, 4 | conmigo; pero si puedes tú ver algo que pueda hacer sin
123 5, 4 | Dulce Caterina mía, no puedo ver ningún camino si no es que
124 5, 4 | silenciosamente, dijo:~ - Voy a ver cómo el ruiseñor ha hecho
125 5, 4 | pronto, levántate y ven a ver que tu hija estaba tan deseosa
126 5, 4 | la sarga claramente pudo ver doña Giacomina cómo su hija
127 5, 5 | llevara a su casa y le dejase ver a esta joven.~Giacomino
128 5, 5 | hermosa mujer, le pareció ver; pero sin embargo, no quedándose
129 5, 6 | nadando había ido, para poder ver, si otra cosa no podía,
130 5, 6 | hombres y mujeres, corrieron a ver a los dos amantes; los hombres
131 5, 8 | pensamientos, levantó la cabeza por ver qué fuese, y se maravilló
132 5, 9 | infinitos hombres, se lo hizo ver.~Y sobremanera angustiado,
133 5, 9 | óptimamente albergado, pero al ver ahora que de otra manera
134 VII, 1 | adelante; mas por haceros ver cuán bello es decirlas en
135 VII, 2 | Hermosas señoras, no sé ver por mí misma qué tiene mayor
136 VII, 2 | muchos más hemos podido ver que sucedía; al cual Cisti,
137 VII, 2 | dijo al servidor:~ - Déjame ver qué frasco le llevas. -
138 VII, 4 | vosotras habéis oído y podido ver, siempre ha sido en nuestra
139 VII, 4 | cuando os plazca os lo haré ver en las vivas.~Currado, por
140 VII, 4 | Muy bien podéis, señor, ver que ayer noche os dije la
141 VII, 5 | habiendo ido micer Forese a ver las suyas en este tiempo
142 VII, 6 | todos los otros detrás para ver perder a Scalza y burlarse
143 VII, 6 | proporcionados, podréis ver a los Baronci con la cara
144 VII, 8 | le eran tan molestos de ver como decía.~ ~La historia
145 VII, 8 | mundo a quien más fastidie ver a la gente desagradable
146 VII, 10 | fuese, y quitársela, para ver qué decía él al pueblo de
147 VII, 10 | iglesia, al oír que iban a ver la pluma del arcángel Gabriel
148 VII, 10 | esperando con deseo de ver aquella pluma.~Fray Cebolla,
149 VII, 10 | campesinos había venido para ver la pluma, mandó a decir
150 1, 2 | que está dentro mirando a ver si le parece bien entera;
151 1, 2 | tú, se metió dentro para ver si estaba bien sólida.~Cuando
152 1, 2 | con las orejas tiesas para ver si de algo tenía que temer
153 1, 2 | Peronella, como si quisiera ver lo que hacía, puesta la
154 1, 3 | esta gracia.~El niño, al ver a su padre, corrió hacia
155 1, 3 | sitio desde donde pudiera ver y oír lo que allí pasaba.~
156 1, 4 | puso a la ventana, para ver a la mujer cuando volviese
157 1, 4 | sobremanera y comenzó a tratar de ver si por la fuerza podía abrir
158 1, 4 | tuyas: tengo que hacerle ver a todo el mundo quién eres
159 1, 4 | cerrarle la puerta de casa para ver si se enmienda.~El animal
160 1, 4 | dice la verdad: bien podéis ver el seso que tiene. Dice
161 1, 5 | tantas veces que llegase a ver al joven en manera de poder
162 1, 5 | secas, tanto hizo que, por ver qué era aquello, el joven
163 1, 5 | por la mujer; la cual, al ver aquello, se dijo a sí misma:~«
164 1, 6 | caballero:~ - ¿Qué tienes tú que ver con micer Lambertuccio?~
165 1, 6 | bien de lo que tienes que ver con él.~Y en cuanto hubieron
166 1, 7 | teniendo oportunidades de ver con mucha frecuencia a su
167 1, 7 | y para hacértelo tocar y ver, repuse que me parecía bien
168 1, 7 | sacudirlo.~Egano, al oír esto y ver el bastón, sin decir palabra
169 1, 8 | suyo, y estuvo atento para ver qué quería decir esto.~No
170 1, 8 | corrió a la puerta para ver quién era aquél y para hacerle
171 1, 8 | cosas tan súbitamente sin ver ni saber nada más, porque
172 1, 8 | me diese cuenta; déjame ver si los tengo cortados o
173 1, 9 | gentileshombres, y por ello se debía ver el modo de curarla.~Dijo
174 1, 9 | subiría allí arriba para ver qué maravillas son esas
175 1, 9 | que dijo:~ - ¡Bien quiero ver si ese peral está encantado
176 1, 9 | cierto, la maña de este falso ver debe proceder del peral,
177 1, Con| sentir, el escuchar y el ver, con fuerza desusada, cada
178 2, 1 | haré con gusto, pero quiero ver cuántos son.~Y echándolos
179 2, 3 | una vez allí contigo para ver rodar a esos macarrones
180 2, 4 | colina podemos desde aquí ver, fue una ciudad antiquísima
181 2, 4 | queremos que os plazca ver una cosita que os querríamos
182 2, 4 | le hizo sacar la cabeza y ver con quién estaba acostado.
183 2, 4 | acostado. El preboste, al ver el engaño de la señora,
184 2, 6 | mujer no iba, se fueron a ver a un cura vecino de Calandrino
185 2, 6 | Buffalmacco:~ - Si es así, se debe ver el modo, si podemos, de
186 2, 6 | Bruno, yéndose a Florencia a ver a un amigo suyo boticario,
187 2, 6 | cara el uno al otro, para ver quién escupía la suya; y
188 2, 6 | juntos con los demás al ver esto, todos dijeron que
189 2, 7 | hubiesen sentido enojo de ver que también le quitaban
190 2, 7 | ninguna otra le había parecido ver; y estimó para sí que podría
191 2, 7 | añadiendo:~ - Y podrás ver cuánto y cuál es el amor
192 2, 7 | contento de ánimo, deseoso de ver con obras lo que la señora
193 2, 7 | bésame mil veces para ver si dices la verdad.~Por
194 2, 7 | levantémonos un poco y vayamos a ver si se ha apagado el fuego
195 2, 7 | abrir la puerta y miró a ver si por algún otro sitio
196 2, 7 | terrado que tiene, para ver si descubren desde allí
197 2, 7 | estaba, y luego esperó a ver qué decía y hacía ella.
198 2, 7 | partes del muro, mirando a ver si algún muchacho por allí
199 2, 7 | brazos del diablo, podrá ver si mis ojos de haberte visto
200 2, 7 | acordándose de su señora, para ver lo que era de ella se volvió
201 2, 7 | mirando por todas partes a ver si veía sus cerdos, sintió
202 2, 7 | señora en un prado, fue a ver qué tenía la criada, y hallándola
203 2, 8 | se quedó escondido para ver a dónde llegaba aquel juego;
204 2, 9 | es cosa maravillosa de ver los tapices que cuelgan
205 2, 9 | honorable. Tú aquí mismo puedes ver qué apuesto soy y cómo tengo
206 2, 9 | Vallecchio; y como has podido ver, tengo mejores libros y
207 2, 9 | viniendo Bruno detrás para ver cómo iba el asunto, se fue
208 2, 9 | podía el deseo de llegar a ver las maravillas contadas
209 2, 10 | florines de oro se fue a ver a Pietro del Canigiano a
210 3, 1 | la señora, que esperó a ver si estaban tan locos que
211 3, 1 | lóbrega y oscura que no podía ver por dónde andaba. Y estando
212 3, 1 | con su criada estaba para ver si Rinuccio traía a Alessandro,
213 3, 1 | súbitamente sacaron una luz para ver qué era y dónde iba, y cogiendo
214 3, 1 | asombro mucho se rió al ver arrojar al suelo a Alessandro
215 3, 1 | y comenzó, a tientas, a ver si lo encontraba, para cumplir
216 3, 2 | ella se apercibiesen) ir a ver a Isabetta y volver; lo
217 3, 2 | vistiéndose, esperaba a ver en qué acababa la cosa,
218 3, 3 | siguiente, apostado para ver cuándo salía de casa Calandrino,
219 3, 5 | Dijo Bruno:~ - Quiero ir a ver si es la que yo creo; y
220 3, 5 | donde podía, sin ser visto, ver lo que hacía Calandrino.~
221 3, 5 | Calandrino; la cual, al ver a la mujer, súbitamente
222 3, 5 | eres tú!~Calandrino, al ver venir a su mujer, se quedó
223 3, 7 | él durmiendo le pareció ver a su mujer ir por un bosque
224 3, 7 | lo conseguirá; tengo que ver yo, aunque deba estar allí
225 3, 7 | ora aquí, ora allí por ver si veía venir a alguien.
226 3, 8 | Ciacco se fue detrás a ver cómo iba el asunto. Micer
227 3, 9 | Amigo, pronto vamos a ver qué tal ha sido el consejo
228 4, 1 | honrada, y estoy dispuesto a ver lo que os plazca, aunque
229 4, 1 | cojáis será vuestro y podréis ver quién ha sido ingrato hacia
230 4, 1 | riéndose, dijo:~ - Bien podéis ver, micer Ruggeri, que es verdad
231 4, 2 | su camino y que querría ver quién se lo iba a vedar.
232 4, 2 | muchas, y especialmente pidió ver a Ghino. Ghino, oyéndolas,
233 4, 2 | ventana desde donde podía ver todos sus caballos, dijo:~ -
234 4, 3 | el cual es éste. Puedes ver desde aquí un bosquecillo
235 4, 4 | este tal, sin esperar a ver el final del siervo enfermo
236 4, 5 | su señora, e invitarla a ver el jardín por ella pedido
237 4, 5 | arrepentimiento, como deseosa de ver cosas extrañas, con muchas
238 4, 5 | damas de la ciudad fue a ver el jardín, y no sin maravilla
239 4, 6 | maravilló y, suspenso, esperó a ver qué quería decir esto. Las
240 4, 6 | del rey. Las jóvenes, al ver los peces fritos y habiendo
241 4, 6 | visitaba su hermoso jardín para ver a Ginebra. Y no pudiendo
242 4, 6 | habiéndosele (no sabiendo ver otra manera) venido al pensamiento
243 4, 6 | demasiados días, os haga ver con obras que, como sé vencer
244 4, 8 | Gisippo, al oír esto y ver su llanto, un tanto al principio
245 4, 8 | muy fácilmente lo podéis ver, y aun cuántas y cuáles
246 4, 9 | algo de ello, se propuso ver personalmente los preparativos
247 4, 9 | señores y acostumbrados a ver grandísimas cosas, no menos
248 4, 9 | todavía suceder que os hagamos ver nuestra mercancía, con la
249 4, 9 | antes de que os vuelva a ver, acordaos de mí cuando lo
250 4, 9 | un suspiro. Los monjes al ver esto y el abad con ellos,
251 4, 9 | sepa que he vuelto quiero ver el comportamiento que tiene
252 4, 9 | oportuno a micer Torello ver si se acordaba de él, quitándose
253 4, 10 | después con otras mujeres a ver la novia de Gualtieri, cuando
254 4, 10 | como había hecho antes, y ver a otra mujer tener a aquel
255 4, Con| familiaridad me ha parecido ver y oír, lo que sin duda,
256 4, Con| su salud, una que puede ver en mi esperanza esta visión
257 Not | Ortogóticamente» tiene que ver con «gótico», que en la
|