negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | horriblemente y en asombrosa manera a mostrar sus dolorosos
2 1, Pr | de su cuerpo no de otra manera que hubiese hecho a otra
3 1, Pr | sus cuerpos que de otra manera, hacían sentir a los vecinos
4 1, Pr | llegado a tanto que no de otra manera se cuidaba de los hombres
5 1, Pr | modo de organizarnos de tal manera que de aquello en lo que
6 1, 1 | cosas; pero andarán de otra manera. He hecho, viviendo, tantas
7 1, 1 | asuntos y los míos de tal manera que resulten bien y estéis
8 1, 1 | y quien lo hace de otra manera, peca.~El fraile, contentísimo,
9 1, 1 | hubiese visitado de esta manera. Pero debéis de saber que
10 1, 1 | dio respuesta en la misma manera. Y queriendo él proceder
11 1, 1 | un acto de contrición de manera que Dios tuviera misericordia
12 1, 4 | convendría tratar aquello de otra manera y, vuelto a su alcoba, esperó
13 1, 4 | Voy a salir a buscar la manera en que salgas de aquí dentro
14 1, 8 | Guiglielmo, la haré pintar de manera que nunca ni vos ni otro
15 1, 10 | quieren hacerlo creer, de otra manera les hubiera limitado la
16 1, 11 | y mi recreo de tan suave manera, que expresarlo no podría,
17 2, 1 | retorció las manos de tal manera, los dedos y los brazos
18 2, 1 | tullido. Y sujetado de esta manera, entre Marchese y Stecchi,
19 2, 3 | empezó a tocar no de otra manera que suelen hacer las deseosas
20 2, 3 | movía a tocarlo de aquella manera. La cual duda, o por presumirla
21 2, 3 | entre ellos el modo y la manera para los hechos futuros,
22 2, 4 | molestó en invertir de otra manera sus dineros sino que en
23 2, 4 | un arrecife y no de otra manera que un vidrio golpeado contra
24 2, 4 | conducía derecha.~Y de esta manera, arrojado por el mar ora
25 2, 5 | ella, sin saber de otra manera quién fuese él, movida por
26 2, 5 | como podrás ver: y de esta manera estoy aquí donde yo, por
27 2, 5 | a la ventana no de otra manera que a un perro forastero
28 2, 5 | sepulcro abierto, no de otra manera se dieron a la fuga que
29 2, 6 | parientes. Pero de otra manera sucedió que como pensaba;
30 2, 6 | comenzaron a actuar de manera menos discreta que la que
31 2, 6 | suyo, y que encontrase otra manera de satisfacer su ira, así
32 2, 6 | razones por las que aquella manera de conducirse había seguido.
33 2, 6 | a las palabras; y de una manera y de otra, como hombre astutísimo
34 2, 7 | moda de Mallorca, ella a la manera alejandrina bailó.~Lo que,
35 2, 7 | empezó a consolarla de tal manera que ella, ya familiarizándose
36 2, 7 | oyendo la mujer y no viendo manera de poderlo recobrar, nuevo
37 2, 7 | reales, no pudiendo de otra manera saber quién fuese ella,
38 2, 7 | a la garganta y tiró de manera que Ciuriaci no pudo hacer
39 2, 7 | hizo coger a la mujer de manera que no pudiera hacer ruido,
40 2, 7 | cada vez más, no de otra manera le sucedió a él lo que le
41 2, 7 | siempre que se hiciese de manera que el duque nunca supiese
42 2, 7 | veces, pero dónde de ninguna manera acordarse podía.~La hermosa
43 2, 7 | asuntos podrán encaminarse de manera que les encontremos, con
44 2, 8 | la galanura y la adornada manera del conde había sido por
45 2, 8 | tiempo que sea conveniente de manera que estará bien.~Al conde
46 2, 8 | mariscal, y gustándole mucho la manera y los modos del muchacho,
47 2, 8 | saber quién era él de otra manera que por lo que él decía,
48 2, 8 | ajeno, lo dispuso de otra manera: y para que a manos de un
49 2, 8 | vestir al conde, de ninguna manera lo sufrió, sino que quiso
50 2, 9 | otra mujer o hecha de otra manera que tú, sino que hemos hablado
51 2, 9 | tu señor y a mí de esta manera: que cojas estas ropas mías,
52 2, 9 | cristianos y sarracenos, a manera de feria, en Acre , que
53 2, 10 | pido que no sea de otra manera que como tú has pensado.~ -
54 3, Pr | fuente, y en él según la manera acostumbrada sentándose,
55 3, 1 | podrían hacerse mil cosas de manera que nunca se sepa, siempre
56 3, 1 | placer de Masetto hicieron de manera que las gentes de los alrededores
57 3, 2 | lo que, para ver en qué manera y qué hábito el rey, cuando
58 3, 2 | habitación dormían, a todos de manera igual sobre las orejas les
59 3, 3 | darse él cuenta, a hallar la manera de que el placer de ella
60 3, 3 | propuso no querer de ninguna manera sus abrazos sino cuando
61 3, 3 | algunas veces las embajadas de manera que las respuestas que se
62 3, 3 | prometió actuar así y de tal manera que por aquel tal no sería
63 3, 3 | tirarle de las orejas de tal manera que no te moleste más; y
64 3, 3 | desobedeceros, pero haced de manera que se guarde de molestarme
65 3, 3 | orden sus asuntos, de tal manera hicieron que, sin tener
66 3, 4 | puedes hacerlo; y de esta manera mirando el cielo, estar
67 3, 4 | Cristo estando de la misma manera en que estuvo él en la cruz.
68 3, 4 | Continuando, pues, en tal manera el hermano la penitencia
69 3, 6 | súbitamente imaginó una manera de satisfacer sus deseos
70 3, 6 | quitado de encima de tal manera que jamás habría puesto
71 3, 6 | y si gritáis o de alguna manera hacéis que esto sea sabido
72 3, 7 | suya, sino tampoco verle de manera ninguna. Por lo que él se
73 3, 7 | aborrecible, mas tenía de tal manera celado su amor que nadie
74 3, 7 | oyentes se excusan de aquella manera. ¿Por qué no se quedan en
75 3, 7 | gusto la enmendaría de la manera que me habéis dicho: pero ¿
76 3, 8 | vaya incontinenti; haced de manera que mañana o al día siguiente
77 3, 8 | ninguna lesión hacían de tal manera dormir más o menos a quien
78 3, 9 | sucedido le contó, de tal manera que la noble señora, como
79 3, Con| honestas damas, tales y de tal manera les parecían sus palabras;
80 3, Con| voz asaz suave, pero con manera un tanto lastímera, respondiéndole
81 4, Pr | haberse multiplicado de manera (no habiendo sufrido antes
82 4, Pr | cosa. Y preguntando de esta manera el hijo y respondiendo el
83 4, Pr | altura, levantándose, de la manera acostumbrada cerca de la
84 4, 1 | recibido en su corazón de tal manera que de cualquiera otra cosa
85 4, 1 | estando durmiendo de esta manera, Ghismunda, que por desgracia
86 4, 1 | muestra noble, y si de otra manera se le llama, no quien es
87 4, 1 | Y dicho esto, no de otra manera que si una fuente en la
88 4, 2 | allí pensó encontrar otra manera para su mal obrar de lo
89 4, 2 | sus lágrimas, supo de tal manera engatusar a los venecianos
90 4, 2 | puerta de vuestra casa de manera que pueda entrar, porque
91 4, 3 | vivir.~Y viviendo de tal manera, sucedió (así como vemos
92 4, 4 | arrebatada; y si hubiera habido manera, de buena gana, para que
93 4, 4 | si pudiese hallar alguna manera de poder llevársela por
94 4, 4 | cuantos allí iban, no de otra manera que un león famélico entra
95 4, 4 | fuertemente airado, no viendo manera de poder negarles la justicia
96 4, 5 | mataron y enterraron de manera que nadie pudiera percatarse;
97 4, 5 | la joven siempre de esta manera, muchas veces la vieron
98 4, 5 | todos los días actúa de tal manera.~Lo que, oyendo sus hermanos
99 4, 5 | de Mesina y ordenando la manera de irse de allí se fueron
100 4, 6 | parte.~Y estando de esta manera, Cabriotto, lanzando un
101 4, 6 | querría que buscásemos una manera conveniente de proteger
102 4, 6 | si con veneno o de otra manera había sido muerto el buen
103 4, 7 | alguna vez sus fuerzas de tal manera que como poderosísimo señor
104 4, 8 | Pero viendo que de otra manera no podía ser, se esforzó
105 4, 10 | y cuándo otra. Y de esta manera, persistiendo juntos asaz
106 5, 1 | como Cimone vio, no de otra manera que si nunca hubiera visto
107 5, 1 | afirmando que de ninguna manera volvería al campo; lo que,
108 5, 1 | causa era la que de aquella manera le había hecho mudar de
109 5, 1 | y empezó a pensar de qué manera podría impedir que aquello
110 5, 1 | aquello necesitaba y de la manera en que debla procederse,
111 5, 2 | por él se inflamó de igual manera que nunca sentía ningún
112 5, 2 | barca . Pero de muy distinta manera sucedió de lo que ella pensaba,
113 5, 2 | estas tierras vuestras la manera en que tenéis vuestras batallas,
114 5, 2 | lo sepa, porque de otra manera encontraría un remedio.
115 5, 3 | Gigliuozzo Saullo que de ninguna manera atendiese a las palabras
116 5, 3 | entrado; por lo que no de otra manera de lo que había hecho Pietro,
117 5, 4 | que bien podré hacer de manera que allí duerma.~Ricciardo
118 5, 4 | hombres. Y durmiendo de tal manera sin despertarse, llegó el
119 5, 5 | lo que, viendo que en la manera honesta se la prohibían,
120 5, 5 | dedicó a conquistarla de la manera que mejor pudiese. Tenía
121 5, 5 | estuviera cerca de la casa, de manera que cuando viese una señal
122 5, 6 | separase de ella, de tal manera ordenaría las cosas que
123 5, 7 | reunieron; y fue la cosa de manera que la joven quedó embarazada,
124 5, 7 | hombre, se detuvieron, de manera que Pietro respondió:~ -
125 5, 8 | fiereza y crueldad de tal manera anduvo mi desgracia que
126 5, 8 | poco tiempo se alejaron, de manera que ya Nastagio no podía
127 5, 8 | mujeres, los dispuso de manera que la joven amada fue puesta
128 5, 9 | don, y ella ha hecho de manera que no pueda dároslo; y
129 5, 9 | al ver ahora que de otra manera lo deseabais, siento tal
130 5, 10 | reprenderle a la carne. De esta manera cada uno tiene cuanto recoge,
131 5, 10 | que quiera. Haz, pues, de manera que me enseñes quién te
132 VII, 2 | invitarlo sino que pensó en una manera que indujese a micer Geri
133 VII, 2 | Cisti, el cual de ninguna manera quiso ir. Mandó entonces
134 VII, 4 | de Cristo que, si de otra manera es, te haré azotar de manera
135 VII, 4 | manera es, te haré azotar de manera que por tu mal te acordarás
136 VII, 8 | inteligencia, no de otra manera que hubiese hecho un borrego
137 VII, 9 | también se vestían de la misma manera al menos una vez al año;
138 VII, 10 | las manos al cielo dijo de manera que fue oído por todos:~ - ¡
139 VII, Con| pues, rey, y reina de tal manera que al final de tu gobierno
140 VII, Con| entraron en él, que no de otra manera escondía sus cándidos cuerpos
141 1, 1 | arreglaron juntos esta manera: que él todos los días,
142 1, 1 | allí.~Y haciendo de esta manera, muchas veces juntos estuvieron;
143 1, 2 | de ella, y tanto de una manera y de otra la solicitó que
144 1, 2 | marido, que conoció en la manera de llamar, dijo:~ - ¡Ay!
145 1, 2 | de la tinaja, de aquella manera en que en los anchos campos
146 1, 3 | estuviese vestido alguna manera encontraría; pero si le
147 1, 3 | brazos, llorando no de otra manera que si lo sacase de la fosa,
148 1, 4 | lejos de allí.~Y de esta manera continuando la enamorada
149 1, 5 | llegase a ver al joven en manera de poder hablarle y de darle
150 1, 5 | él alguna vez y de esta manera pasar su desdichada vida
151 1, 5 | contento el joven, hizo de tal manera que de su lado el agujero
152 1, 5 | se hizo mayor, aunque de manera que nadie pudiese apercibirlo;
153 1, 5 | dificultasen algo el habla, de manera que la mujer no le reconociese,
154 1, 5 | esto, que lo haré de tal manera que nunca os dirá una palabra.~
155 1, 5 | noche aquí por el tejado, de manera que estemos juntos. El joven,
156 1, 5 | crees, no habrías de aquella manera intentado saber los secretos
157 1, 6 | se puso de acuerdo de tal manera que, por mucho que se hablase
158 1, 7 | colocados sus criados de manera que estaban bien, habiéndoles
159 1, 7 | sujetado y lo sujetaba de manera que no había podido alejarse
160 1, 8 | pensamiento de hacer de esta manera: que, como fuese que su
161 1, 8 | con este artificio de esa manera, sucedió una noche que,
162 1, 8 | joven ni herirlo de alguna manera, airado y de mal talante,
163 1, 8 | amanecer esperándole de la manera que me habéis encontrado.
164 1, 9 | misma al no saber encontrar manera a mis deleites y mi salvación.
165 1, 9 | creyendo que no de otra manera era su afecto por Nicostrato
166 1, 9 | comenzaron a seguir aquella manera que la señora les había
167 1, 9 | maestro; me parece que está de manera que sin ningún maestro yo
168 1, 9 | no me sufriría de ninguna manera verte o saberte en las manos
169 1, 9 | nuestras alcobas, de guisa y de manera que asombroso me parecía
170 2, 2 | ser ofendidos de la misma manera; es decir, contra los curas,
171 2, 2 | y les parece no de otra manera haber ganado la indulgencia
172 2, 2 | hacerme siempre morir de esta manera?~Belcolor comenzó a reírse
173 2, 4 | de enloquecer; y de tal manera la valerosa señora se quitó
174 2, 7 | escolar, encontrando la manera, se aproximó a su criada
175 2, 7 | su señora obrase de tal manera que él pudiese obtener su
176 2, 7 | los nervios y hacer de tal manera que se distendiesen; y si
177 2, 7 | respuesta y se arregló de manera que se viesen los dos en
178 2, 7 | Amor me espolea de tal manera que no hay ninguna cosa
179 2, 7 | mirando si había alguna manera de bajar y no viéndola,
180 2, 7 | hice subir; haz tú ahora de manera que bajes, como supiste
181 2, 7 | hubiera escrito de ti y de tal manera que, enterándote tú de ellas (
182 2, 7 | tábanos por los lados, de tal manera la habían puesto que ella,
183 2, 7 | hermosura conseguida de tal manera otorgue Dios a las personas
184 2, 7 | sufrir desgarrarme de esta manera? ¿Qué debía esperar yo de
185 2, 7 | a por mi criada y haz de manera que ella pueda venir aquí
186 2, 7 | llorar sobre ella no de otra manera que si estuviese muerta.
187 2, 7 | organizaron las cosas de manera que ella y su criada fuesen
188 2, 8 | Zeppa o sin estar, de tal manera intimó con la mujer de Zeppa
189 2, 8 | él de un asunto mío; de manera que me conviene estar temprano.~
190 2, 9 | además hagas y obres de manera que entre; y en verdad tendréis
191 2, 9 | conmigo un poco, haré de manera que me estará siempre buscando,
192 2, 9 | os conviene encontrar la manera de estar esta noche a la
193 2, 9 | ballesta y en fin, hice de manera que tuvo que venirse con
194 2, 9 | revés, y se la puso de tal manera que parecía un oso, a no
195 2, 9 | empezó a brincar de tal manera y a dar tales saltos grandísimos
196 2, 9 | había podido limpiar todo de manera que no hediese. Y oyéndolos
197 2, 10 | conquistado a su señora de tal manera que no encontraba reposo
198 3, Pr | los esperaban no de otra manera que si en domésticos y sin
199 3, 1 | ella, si quieres, de esta manera. A su casa (por una razón
200 3, 3 | tres juntos encontrar la manera de untarse el hocico a costa
201 3, 5 | cuenta, ella; pero de otra manera se lo haré notar si le pongo
202 3, 5 | lugar, acércate de cualquier manera y tócala y vete al pajar
203 3, 5 | defenderse contra ella de ninguna manera: sino que así arañado y
204 3, 7 | la garganta), ni de otra manera defenderse; por lo que,
205 3, 7 | quedasen estropeadas de tal manera que siendo primero hermosa,
206 3, 9 | halagos ni de ninguna otra manera podía sacar de su obstinación.
207 3, 9 | y no quería de ninguna manera pasar adelante; por la cual
208 3, 9 | retrocediendo, de ninguna manera pasar quería; por la cual
209 3, 9 | el mulo pasó adelante, de manera que el mulero se salió con
210 3, 9 | No se te ha dicho de qué manera debías hacer esta cena?~
211 3, 9 | cenar! Si se me dijo de otra manera a mí me ha parecido hacerlo
212 3, 10 | cariño y de amistad, a la manera apulense no lo llamaba sino
213 3, 10 | los pies en el suelo de la manera que están las yeguas, aconsejándola
214 3, 10 | estropeado todo, y ya no hay manera de rehacerlo nunca.~El compadre
215 3, 10 | más.~No habiendo, pues, ya manera de poder hacer de la joven
216 3, Con| mis otros súbditos hará de manera que yo sea, como lo han
217 4, 1 | servidor suyo que, de la manera que mejor le pareciese,
218 4, 1 | conservara en la memoria de manera que pudiera decírselo luego,
219 4, 2 | cuantos días vivió de esta manera, habiendo hecho Ghino traer
220 4, 3 | llamarla mala o de otra manera, no es necesario pedir ni
221 4, 4 | y arreglado con ella la manera en que debía conducirse,
222 4, 4 | micer Gentile o de alguna manera pariente suya; a los cuales
223 4, 5 | frondosos árboles, no de otra manera hecho que si fuese en mayo;
224 4, 5 | con sus artes hizo de tal manera, la noche a la cual seguía
225 4, 5 | vayas a él y, si de alguna manera puedes, te ingenies en hacer
226 4, 6 | en medio del cual, a la manera nuestra, teniendo abundancia
227 4, 6 | óptimos y preciosos, y la manera de servir muy bella y digna
228 4, 6 | habiéndosele (no sabiendo ver otra manera) venido al pensamiento no~
229 4, 7 | consolarte, obraré de tal manera que antes de que pase el
230 4, 7 | nuestro amor consolaros de manera que estéis pronto curada.~
231 4, 8 | que no pudiese ser de otra manera, así haría con ésta como
232 4, 8 | pensamiento ateniense, de una manera muy oportuna reunió a los
233 4, 8 | obtenido. Utilicé, pues, la manera oculta que ahora puede hacérseos
234 4, 9 | ordenó que arreglase la manera de que micer Torello, sobre
235 4, 9 | visto, y la cabeza, a su manera, hizo que se la envolvieran
236 4, 9 | gran valor, y la señaló de manera que claramente se vio después
237 4, 9 | una espada guarnecida de manera que su valor no podría apreciarse
238 4, 9 | mi amor lo arregléis de manera que los dos vayamos.~El
239 4, 9 | boca su anillo, hizo de manera que lo dejó caer en la copa
240 4, 10 | del mundo; y de la misma manera, para con los súbditos de
241 4, 10 | supo ella hacer de tal manera que hizo hablar de su valor
242 4, 10 | Gualtieri, de aquella misma manera que había mandado a por
243 4, 10 | los hijos muertos de tal manera nunca dijo otra cosa sino
244 4, 10 | Gualtieri que hiciese de manera que Griselda se quedase
245 4, 10 | hecho sacudir el polvo de manera que se hubiese ganado un
246 4, Con| podría multiplicarse de manera que nos quitase toda nuestra
247 4, Con| levantándose, no de otra manera que de la que estaban acostumbrados,
248 Not | CXLIV.~Se trataba de una manera de tortura que consistía
249 Not | Boccaccio imita burlescamente la manera equivocada de hablar de
250 Not | Bentivegna está hecho de manera tan desatinada que "vicenda"
251 Not | que es probada por Dios de manera aparentemente arbitraria
|